User manual THERMADOR 5020005577H

[. . . ] · Be sure the range is properly installed and grounded by a qualified technician. · Children should not be left alone or unattended in the area where the appliance is in use. They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance. · Do not store flammable materials on or near the cooktop or in the oven. ! WARNING TO REDUCE THE RISK OF TIPPING OF THE APPLIANCE, IT MUST BE SECURED BY A PROPERLY INSTALLED ANTI-TIP DEVICE. [. . . ] · When flaming foods, turn the hood/ intake fan ON. WARNING: Do not store items of interest to children in cabinets above the range or at the back of it. Children climbing on the range to reach items could be seriously injured. 4 LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTE Veuillez lire les instructions entières avant de continuer LA SÉCURITÉ POUR TOUS LES APPAREILS · Utiliser cet appareil se ulement: dans la manière destinée par le fabricant. · Faire installer et mettre â la terre la cuisinière par un technicien qualifié. · Ne jamais utiliser le Cooktop ou le four pour chauffer une chambre. · Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans un endroit ou les appareils sont en marehe. Il ne dolt jamais être permis â laisser s'assoir ou poser le pied sur aueune partie de l'appareil. · Ne jamais utiliser aucune partie du cooktop ou dans du four pour l'emmagasinage. Mettre l'appareil a l'arrêt et s'étouffer le feu avec le bicarbonate de soude ou utlliser un extincteur de chimique sec ou de type écumé. Les poignées mouillées ou humides sur les surfaces chaudes peuvent causer les becs du vapeur. Ne pas utiliser une serviette ou d'autre tissu volumineux au lieu des poignées. Ne pas permettre les poignées de toucher les éléments chauds, les becs chauds, ou les grilles du bec. · Ne pas réparer ou remplaeer aueune partie de l'appareil â moins que recommandé spécifiquement dans cernanuel. Tout autre entretien dolt etre rapporté â un technicien qualifié. ! AVERTISSEMENT: LA SÉCURITÉ POUR LA CUISINIÈRE NE PAS TOUCHER LES GRILLES DU BEC OU L'ENDRIOT ENTOURANT IMMÉDIATE. · Ne jamais laisser le Cooktop sans surveillance en utilisant les réglages des hautes flammes. Les sur-bouillants peuvent causer le fumage et les debordes graisseux qui peuvent s'allumer. · Ne pas utiliser le papier alu de border aucune partie de la cuisiniere ou le four. L'emploi impropre de ces revêtements peut résulter a un choc electrique ou un feu, ou l'obstruction le debit d'air de combustion et de ventillation. La feuille est un isolant de la chaleur excellent et la chaleur sera attrapée en bas d'elle. Ce bouleversera la performsance de la cuisine et peut endommager le fini. POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCLINAISON DE L'APPAREIL, IL DOIT ÊTRE FIXÉ PAR UN APPAREIL ANTI-RENVERSÉ, CORRECTEMENT INSTALLE. POUR YERIFIER SI L'APPAREIL EST INSTALLÉ CORRECTEMENT, ENLEVER LE TIROIR DES PROVISIONS EN DESSOUS DE LA PORTE DU FOUR ET VÉRIFIER QUE L'APPAREIL ANTI-RENVERSÉ EST ENGAGÉ PAR LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION. 5 LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTE Veuillez lire les instructions entières avant de continuer LA SECURITE POUR LA CUISINIERE · Seulement certains types de verre, verrecéramique, resistant a la chaleur, céramique, la faience, ou des autres ustensiles vitrés sont convenables pour 1'utilisation du Cooktop. Ce type d'ustensile peut casser avec les changements de la température soudains. · Pour minimiser les brûleurs d'ignition des matiéres inflammables et les débordés involontaires, mettre les poignées d'ustensiles vers l'intérieur pour qu'ils n'étendent pas sur les endroits de travaille adjacents, les endroits de cuisson, ou le bord du Cooktop. [. . . ] (ºF) Time FOOD SERVING TEMPERATURE GUIDELINES FROM FSIS (USDA Food Safety & Inspection Service) 140°F (60°C) · Ham, pre-cooked (to reheat) 165°F (74°C) · · · · · · · · · Ground Meat & Meat Mixtures (Turkey, Chicken) Stuffing (cooked alone or in bird) Leftovers & Casseroles Fresh Beef, Veal, Lamb (well done) Poultry breasts Fresh Pork (well done) Chicken & Turkey, whole Poultry thighs & wings Duck & Goose 145°F (63°C) · Fresh Beef, Veal, Lamb (medium rare) 170°F (77°C) 160°F (71°C) · · · · · Ground Meat & Meat Mixtures (Beef, Pork, Veal, Lamb) Fresh Beef, Veal, Lamb (medium) Fresh Pork (medium) Fresh Ham (raw) Egg Dishes 180°F (82°C) Note: Eggs (not in a dish) ­ cook until yolk & white are firm. 33 30-Inch Dual Fuel Range Care and Use Manual FOOD ITEM BAKE Temp. (ºF) Time DONENESS 34 30-Inch Dual Fuel Range Care and Use Manual FOOD ITEM BAKE Temp. (ºF) Time DONENESS 35 30-Inch Dual Fuel Range Care and Use Manual FOOD ITEM RACK POSITIONS BROIL SETTINGS BROIL TIME 36 30-Inch Dual Fuel Range Care and Use Manual 37 30-Inch Dual Fuel Range Care and Use Manual OFF OFF OFF OFF LIGHT CONVECT. BAKE CLEAN BROIL COOK TIMER STOP TIME CLOCK TIMER CANCEL Hand-clean 1-1/2" from rack guide to end of oven cavity Hand-clean frame DO NOT hand-clean gasket Hand-clean door around edge Hand-clean window 38 OVEN 30-Inch Dual Fuel Range Care and Use Manual 39 30-Inch Dual Fuel Range Care and Use Manual L D H G C A L A I I G F G K M G D I F G H L I J E G L G LF 40 30-Inch Dual Fuel Range Care and Use Manual 41 30-Inch Dual Fuel Range Care and Use Manual 42 30-Inch Dual Fuel Range Care and Use Manual 43 30-Inch Dual Fuel Range Care and Use Manual Clean Out Area OFF OFF OFF OFF LIGHT CONVECT. BAKE CLEAN BROIL COOK STOP MIN/HR TIME CLOCK + - TIMER CANCEL Electrical Connection Access Panel OVEN FRONT 44 30-Inch Dual Fuel Range Care and Use Manual 45 30-Inch Dual Fuel Range Care and Use Manual Lower clip to replace door "Locked" Position to remove door Latch hinge DOOR HINGE 46 30-Inch Dual Fuel Range Care and Use Manual 1-800-735-4328. 47 30-Inch Dual Fuel Range Care and Use Manual 48 Specifications are for planning purposes only. Refer to installation instructions and consult your countertop supplier prior to making counter opening. [. . . ]