User manual TEXAS INSTRUMENTS TI-5630

[. . . ] TI-5630 Guidebook Manuel d'instructions Manual de instrucciones Manual de instruções English, Français, Español, Português Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo © 1998, 2000 Texas Instruments Incorporated Getting Started Installing the Paper Roll 1. Lift the paper holder so that it extends behind the printer compartment. Insert the end of the paper into the paper slot on the back of the calculator above the black "bar". Feed the paper into the slot; then press and hold &. Note To prevent damaging the printer (which may void the warranty), when operating the calculator without paper, move the PRINTER switch to OFF. 1 Replacing the Ink Roller 1. [. . . ] Retire cualquier material de embalaje que haya en el compartimiento de la impresora. Coloque el interruptor de alimentación del lado derecho de la calculadora en la posición ON (P). Sitúe el rollo de papel en el sujetapapeles tal como se muestra a continuación. Inserte el extremo del papel en la ranura de la parte posterior de la calculadora por encima de la "barra" negra. Pase el papel por la ranura; a continuación, presiónelo y sujételo &. Nota Para evitar daños en la impresora (que podrían anular la garantía), cuando utilice la calculadora sin papel, coloque el conmutador PRINTER en la posición OFF. 17 Sustitución del rodillo de tinta 1. Coloque el interruptor de alimentación del lado derecho de la calculadora en la posición OFF (S). Levante la pestaña de extracción del rodillo de tinta usado y extraiga el rodillo, tal como se muestra en la siguiente ilustración. 4. Coloque el rodillo nuevo en el compartimiento y presione suavemente hasta que quede bien insertado. Puede adquirir rodillos nuevos en multitud de comercios. Descripción de las teclas & 2 O > I = # ( 4 !Elimina toda la operación pendiente excepto la memoria o el total general. (El incremento de precio de 9. 75 a 11. 25 es 1. 50; y el incremento de porcentaje, 15. 38%. ) Calcula el precio de venta y el importe de ganancia o pérdida sobre un artículo. Elimina el último dígito introducido en la visualización. Imprime un número de referencia o una fecha sin afectar a los cálculos. 18 " / : E 0 ; F N Resta la tarifa impositiva almacenada del valor que se muestra. Cuando se pulsa una vez, muestra e imprime el total general de todos los totales. Si PRINTER = IC, también restablece el contador de artículos (IC) a cero. También borra M de la visualización y restablece el contador de artículos de la memoria a cero. Muestra e imprime el subtotal de la memoria, pero no borra la memoria. Si hay pendiente una operación de multiplicación o de división, F la completa y resta el resultado de la memoria. Si hay pendiente una operación de multiplicación o de división, N la completa y suma el resultado a la memoria. Utilización de decimales (Conmutador DECIMAL) Permite sumar y restar números sin introducir el punto decimal (presione 5321 para introducir 53. 21). F 0, 2, 3, 4, 6 Establece el número de posiciones decimales en 0, 2, 3, 4 o 6. + Redondeo (Conmutador ROUND) : 5/4 9 Los resultados se redondean a la baja (si DECIMAL = 1, 2. 33 se redondea a 2. 3). Los resultados se redondean al alza o a la baja, en función del valor y las posiciones decimales (si DECIMAL = 2, 2. 349 se redondea a 2. 35). [. . . ] : 540 9 E 12. 41 8. 46 002 8. 46 13. 86 003 13. 86 12. 41 3. 95 8. 46 5. 40 13. 86 + ­ U + Multiplicação e Divisão 11. 32 Q (­6) P 2 = ­33. 96 DECIMAL = F, ROUND = 5/4, TAX = CALC, PRINTER = ON Pressione Display Impressão 2 11. 32 ?­33. 96 Q P = Quadrados 2. 5 2 = 6. 25 Pressione Display Impressão 2 2. 5 ?3 6. 25 Recíprocos 1/25 = 0. 04 Pressione Display 2. 5 2. 5 6. 25 Q = Impressão 2 25 ' 3 3 0. 04 29 25. 0. 04 P = = Utilização de Operações com Memória DECIMAL = 2, ROUND = 5/4, TAX = CALC, PRINTER = ON Multiplicação com Teclas de Memória Você precisa do total de três itens em 10. 50 e de cinco itens em 4. 95. [. . . ]