User manual TEXAS INSTRUMENTS SOLAR LITTLE PROFESSOR

[. . . ] SOLAR LITTLE PROFESSOR © 2000 Texas Instruments Incorporated English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 In case of difficulties ¦ Im Fall von Schwierigkeiten ¦ En cas de difficultés ¦ In caso di guasto ¦ Bij moeilijkheden ¦ Om problem uppstår ¦ Hvis der er problemer ¦ Jos vaikeuksia ilmenee ¦ En caso de dificultades . . . . . . . 82 Drawings ¦ Abbildungen ¦ Dessins ¦ Disegni ¦ Tekeningen ¦ Ritningar ¦ Tegninger ¦ Piirrokset ¦ Dibujos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A­E TI Product Service and Warranty Information ¦ Hinweise zu TI Produktservice und Garantieleistungen ¦ Informations sur les services et la garantie TI ¦ Productinformatie, service en garantie TI ii Attention ¦ Achtung ¦ Attenzione ¦ Opgelet ¦ Observera! [. . . ] De volgende speler is nu aan de beurt en drukt op S om een nieuwe reeks van opgaven te beginnen. Telkens je een groep van 5 vragen juist hebt opgelost, moet naar de andere speler aan de beurt komen. De volgende speler tracht de bal dan terug naar jouw doel te brengen door zijn 5 vragen correct te beantwoorden en zich van rondje 5, naar 4, naar 3, enz . . . Wanneer je een verkeerd antwoord geeft, neemt de tegenstander de bal over daar waar jij gebleven bent, hij drukt op S voor vijf nieuwe vragen een speelt op jouw doel. 43 HET DOOLHOF (zie tekening op bladzilde E) WIE VINDT DE UITGANG HET EERST ? Eerst moet beslist worden wie het eerst mag spelen. Het nummer dat je gekregen hebt dient eveneens als uitgangspunt in het doolhof. De eerste speler mag nu door het doolhof gaan op zoek naar de uitgang. Zodra hij een obstakel tegenkomt moet hij eerst een som oplossen met de bij hef obstakel aangegeven bewerking (+, N, Q, P). Bij een goed antwoord mag je verder gaan tot je de uitgang hebt gevonden. Als het antwoord fout is dan mag de volgende speler verder gaan. 44 BESTE OUDERS Leren rekenen met plezier. Met uw medewerking en de aanmoedigingen en leerondersteuning van de LITTLE PROFESSOR, wordt rekenen voor uw kind eindelijk wat het moet zijn . . . PLEZIERIG. . EIGENSCHAPPEN ¦ Instructies en spelletjes zijn samengesteld in nauwe samenwerking met pedagogische adviseurs en werden door kinderen uitgeprobeerd. De tafels kunnen geoefend worden in alle vier de bewerkingen (+, N, Q, P). Een uitgebreide reeks oefeningen over vijf moeililkheidsgraden die niet enkel de individuele vooruitgang van het kind mogelijk maken, maar die ook uw medewerking bevorderen op de hogere niveaus. Beschermhoes met de 5 vrolijk gekleurde spelen die uw kind prettige uren van rekenen en oefenen bezorgen. ¦ ¦ ¦ 45 SVENSKA Att LÖSA MATEMATIKPROBLEM Tryck på S Jag visar dig et additionsproblem i sifferfönstret, exempelvis: U1 _icm # Nu tänker du på ett svar och visar mig det genom att trycka på knapparna. ¦ om ditt svar är rätt, får du en guidstjärna och en poäng. Min hatt kommer att guppa upp och ner och min mustasch kommer att darra. om ditt svar är fel, kommer jag att visa ; och du får ytterligare ett försök. om även ditt andra svar är fel, kommer jag att visa det rätta svaret. Sedan visar jag nästa problem. ¦ ¦ POÄNG Jag visar dig frägorna i grupper om fem. Om du varit duktig och svarat rätt på alla fem frägorna, kommer alla fem stjämorna, att Iysa, min hatt kommer att guppa upp och ner och min mustasch kommer att darra. icj^ TTTTT 46 # HUR DET GÅR TILL Jag börjar alItid med additionsproblem. Om du vill ändra räknesätt trycker du på: J För subtraktion, K För multiplikation, L För division, I För addition. från multiplikation till division) efter det att du redan her startat en grupp om fem problem, behöver du endast trycka på en annan räknesättsknapp (t. [. . . ] En cas de panne, cette calculatrice sera remplacée pendant deux ans à partir de la date d'achat. Veuillez vous adresser à votre revendeur pour prendre connaissance des conditions d'échange. Questa calcolatrice, qualora difettosa, sara sostituita a condizione che la stessa venga resa entro due anni dalla data d'acquisto. Si prega di prendere contatto con il rivenditore per informazioni sulfa restituzione e manutenzione. [. . . ]