User manual TERRATEC HI JACK ML 1.0

[. . . ] Mit dem HI JACK haben Sie ein hochqualitatives Stück , , State-Of-The-Art" Studioequipment erworben. Der HI JACK Studio Guitar PreAmp eignet sich für alle Anwendungen, bei denen EGitarren auf Line-Pegel verstärkt, und direkt an Soundkarten, Mischpulte oder HiFiKomponenten angeschlossen werden müssen. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Informationen, damit Sie schnell alle wichtigen Features des Gerätes nutzen können. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit dem HI JACK Studio Guitar PreAmp . . . [. . . ] Level control: Adjust the level so that the input of the downstream device does not distort. HI JACK (English) 9 Cables and adapters Always use undamaged, well-shielded, high-quality cables to connect your instrument to the HI JACK. To use the HI JACK in balanced mode, use one of the following cable types (not included): 1/4" stereo jack 1/4" stereo jack or 1/4" stereo jack XLR plug Technical data Gain: 1dB to +20dB Frequency response: 20Hz ­ 20kHz, +/-0dB SNR: THD: Input: Output: Power adapter: 100dB @ 20dB gain, output voltage 2Vrms -0. 00045% > 2MOhm > 75Ohm 12VAC, 200mA 10 HI JACK (English) Conformité CE Nous : TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal déclarons que le produit HI JACK Guitar Studio Preamp, auquel se rapporte cette déclaration, coïncide avec les normes et documents de normalisation suivants : 1. EN 55013 Les conditions d'exploitation et milieux d'utilisation suivants doivent être assurés : Zones d'habitation, zones commerciales et industrielles, et petites entreprises Cette déclaration se base sur : Le(s) rapport(s) du laboratoire d'essais CEM Les informations contenues dans ce document peuvent à tout moment être modifiées sans préavis et ne font l'objet d'aucune obligation de la part du vendeur. Aucune garantie ni présentation, directe ou indirecte, n'est donnée concernant la qualité, l'aptitude ou l'efficience pour une utilisation déterminée de ce document. Le fabricant se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de ce document ou / et les produits correspondants sans être obligé d'en avertir une personne ou une organisation. Le fabricant n'est en aucun cas responsable des dommages résultant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser ce produit ou cette documentation, même si l'éventualité de tels dommages est connue. Ce document contient des informations qui sont soumises au droit d'auteur. Aucun extrait ou partie de ce manuel ne peut être copié ou envoyé sous quelle forme que ce soit, de quelle manière que ce soit et dans quel but que ce soit sans l'autorisation écrite expresse du détenteur des droits d'auteur. Les noms de produits et de marques mentionnés dans ce document ne le sont qu'à titre d'identification. Toutes les marques déposées et les noms de produits ou de marques mentionnés dans ce document sont la propriété enregistrée du propriétaire respectif. Tous droits réservés (28. 01. 05). ® 12 HI JACK (Français) Introduction Nous vous félicitons d'avoir porté votre choix sur le produit TerraTec HI JACK Studio Guitar PreAmp. En achetant le HI JACK, vous avez acquis un équipement studio de haute qualité à la pointe du progrès. Le HI JACK Studio Guitar PreAmp est parfaitement adapté à toutes les applications dans lesquelles il est nécessaire d'amplifier les guitares électriques au niveau de ligne et de les raccorder directement à des cartes son, des pupitres de mixage ou des composantes hi-fi. Veuillez lire les informations suivantes afin de pouvoir bénéficier rapidement de toutes les fonctionnalités importantes de l'appareil. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec le HI JACK Studio Guitar PreAmp Votre équipe TerraTec Producer ! Raccordements et régulateurs Prise électrique : le HI JACK est alimenté via un adaptateur réseau 12 volts c. a. Le témoin d'alimentation est allumé lorsque le HI JACK est prêt à fonctionner. Line Out : la sortie de ligne est une douille de 6, 3 mm qui peut être exploitée soit de manière symétrique soit de manière asymétrique. La commutation entre les deux modes est automatique et dépend du câble raccordé (voir ci-dessous). Entrée HI-Z : l'entrée à haute impédance est prévue pour les guitares électriques, guitares basses ou autres instruments (par ex. Plus vous ouvrez la sortie de l'instrument plus vous obtenez une bonne qualité du son. Régulateur de niveau : réglez l'entrée avec le régulateur de niveau de manière à ce que l'entrée de l'appareil branché en aval ne soit pas sur surrégulée. HI JACK (Français) 13 Câbles et adaptateurs Veillez à toujours utiliser des câbles de haute qualité, blindés et en parfait état lorsque vous raccordez un instrument au HI JACK. Si vous utilisez des câbles défectueux, il peut facilement se produire des interférences indésirables. [. . . ] el equipo TerraTec Producer Conectores y reguladores Toma de corriente: El equipo HI JACK recibe la corriente de un adaptador de red habitual de 12 V CA. El indicador de potencia LED se ilumina cuando el HI JACK está preparado para funcionar. Line Out: La salida de línea corresponde con un conector jack hembra de 6, 3 mm que puede utilizarse de manera simétrica o asimétrica. La conmutación se realiza de manera automática y depende del cable conectado (ver más abajo). [. . . ]