User manual TECHNICS SL-PG480A schematics

[. . . ] Press the SKIP/SEARCH / button to search a desired track and then press button to play the track. During searching the album, the album number is shown on the display. To check the program button. The album , file (songs) and While in the stop mode, press the MEM program numbers will appear on the display. Press the PLAY/PAUSE To stop programmed play Press the STOP button, if you want to recover programmed play. [. . . ] RACCORDEMENT DES ENCEINTES Retirez le couvercle à l'arrière pour établir le raccordement entre l'enceinte droite et les bornes R (droite) et entre l'enceinte gauche et les bornes L (gauche). Raccordez les fils à ligne rouge aux bornes rouges (+) et les fils noirs unis aux bornes noires (­). : Le raccordement d'enceintes acoustiques autres que celles fournies avec l'appareil peut l'endommager. L R 1. E n m o d e d e d i s p o n i b i l i t é , pressez et maintenez la touche pendant environ 3 MEMORY secondes jusqu'à ce que l'affichage du cycle horaire clignote. 4. Pressez les touches TUNING/SKIP / pour régler l'heure comme désiré. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 12. RACCORDEMENT DU CAISSON D'EXTRÊMES GRAVES Retirez le couvercle à l'arrière et raccordez les fils d'enceintes du caisson d'extrêmes graves à la sortie du caisson d'extrêmes graves. : Dans chaque cas, assurez-vous de raccorder le fil rouge à la borne rouge (+) de la sortie d'enceinte et le fil noir à la borne noire (­) de la sortie d'enceinte. Veillez aussi à respecter le bon emplacement de l'enceinte gauche et droite. 2. Pressez les touches TUNING/ SKIP / pour choisir le format 12 heures ou 24 heures. 5. RACCORDEMENT À UN APPAREIL AUXILIAIRE Pour écouter ou enregistrer des signaux audio provenant d'un appareil auxiliaire raccordé à cet appareil, raccordez le cordon de signaux entre la prise AUX de l'appareil et la prise de sortie de l'appareil auxiliaire. UTILISATION DE L'APPAREIL AUXILIAIRE · Pressez la touche FUNCTION jusqu'à AUX. Pressez les touches TUNING/SKIP / pour régler les minutes comme désiré, puis pressez la touche pour mettre l'horloge en MEMORY service. N. B. Préréglage manuel Cette fonction permet d'attribuer manuellement le numéro désiré aux stations de votre choix. Réglez l'appareil à la bande et à la station désirées. Pressez la touche PRESET ALBUM+ (préréglage+/album+) la télécommande pour choisir numéro de préréglage pour station. Pour commencer la lecture, pressez la touche PLAY/ PAUSE . PROGRAMMATION DE PLAGES - lecteur de CD en mode d'arrêt (jusqu'à un maximum de 64 plages) 1. Pressez la touche (arrêt/bandes) pour choisir la bande désirée. 2. Tenez le disque par la tranche et placez-le délicatement sur le support central du compartiment, l'étiquette vers l'extérieur, jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Le nombre total de plages et leur durée sont affichés. xxxx xxxx INTERRUPTION DE LA LECTURE Pressez la touche PLAY/PAUSE . nouveau la touche PLAY/PAUSE ARRÊT DE LA LECTURE Pressez la touche STOP . Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer des plages supplémentaires. Pressez la touche pour commencer PLAY/PAUSE la lecture des plages programmées; l'indicateur MEMORY apparaît sur l'affichage. AMÉLIORATION DE LA RÉCEPTION FM AM/MW 2. Pressez la touche MEM jusqu'à ce que l'indicateur MEMORY apparaisse et que 01 clignote sur l'affichage. 4. [. . . ] Para iniciar la reproducción, presione el botón PLAY/PAUSE . PROGRAMACIÓN DE LAS PISTAS. En la modalidad de detención del CD (Hasta 64 pistas como máximo) 1. MEM Programación manual de la memoria Esta función del equipo le permite programar estaciones manualmente en el canal que usted desee. Presione el botón PRESET+/ALBUM+ para seleccionar un número de canal para la estación que esté programando en el control remoto. [. . . ]