User manual TEAC HD-35NAS

[. . . ] ® HD-35NAS USB/LAN-Festplattenlaufwerk USB/LAN Hard Drive Lecteur de disque dur USB/LAN Unità a disco rigido USB/LAN Unidad de disco rígido USB/LAN USB/LAN­Pohon pevného disk USB/LAN­Pohon pevného disku USB/LAN- Handbuch User's Manual Manuel Manuale Manual Pírucka uzivat íruck atele Pírucka uzivatele ­1­ Entsorgung des Geräts Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen kommunalen Einrichtungen, welche Entsorgungsmöglichkeiten es für elektronische Geräte gibt. Disposing of the Product Your device should no be placed in municipal waste. Mise à la décharge de l'appareil L'appareil ne doit jamais être mis à la décharge municipale. [. . . ] Individuare la voce TCP/IP -> Nome della scheda di rete e fare un doppio clic su Proprietà. Opzionale: Se necessario, eliminare le voci presenti per DNS e gateway. Fare clic su OK per applicare le impostazioni. Avvio del programma di configurazione guidata Avviare il browser Internet (Internet Explorer, NetScape Navigator, FireFox ecc. ). Nota: il nome di utente e la password predefiniti sono entrambi admin. Dopo aver effettuato correttamente il login, viene visualizzata la pagina di stato. Pagina di stato (vedi figura 3) Colonna sinistra Funzione Status IP Config Maintenance SMB Server FTP Server Disk Utility Descrizione Impostazioni e stato Impostazione dell'indirizzo di rete Firmware, impostazioni, reset File server (directory abilitate) Trasferimento di file Scan Disk e formattazione del disco rigido System Information (Informazioni sul sistema) Funzione Host name Group name Administrator Date/Time Language Firmware version Descrizione Nome univoco per l'identificazione nella LAN Gruppo di lavoro assegnato al disco rigido Per l'impostazione del nome e della password dell'amministratore Sincronizzazione temporale con un server orario Codepage della struttura di file Versione attuale del firmware Network Information (Informazioni di rete) Funzione IP Address DHCP Server Descrizione Indirizzo di rete attuale del disco rigido Assegnazione automatica dell'indirizzo di rete e di altre impostazioni di rete per PC Disk Information (Informazioni sul disco) Funzione Disk ID Free Size Total Size Descrizione Numero di modello del disco rigido Capacità di memoria libera disponibile Capacità di memoria totale Nota: dopo la prima installazione non modificare più Language. Passando ad un'altra impostazione, si possono verificare perdite di dati. ­ 12 ­ ITALIANO Pagina di configurazione IP (vedi figura 4) IP Config (Configurazione IP) Funzione Automatic IP Static IP as below Descrizione Assegnazione automatica dell'indirizzo IP o attivazione come server DHCP Impostazione manuale di indirizzo di rete, indirizzo IP, maschera subnet, gateway e DNS Pagina Maintenance (vedi figura 5) Firmware Upload Per aggiornare il firmware premere il pulsante Browse, selezionare il firmware e premere quindi Upload. Al termine è necessario riavviare la HD-35NAS. System Reboot Riavviare la HD-35NAS con Reboot. Factory Defaults Premere il pulsante Reset per ripristinare le impostazioni predefinite originarie. Pagina SMB Server (vedi figura 6) Folder List In questo elenco è possibile gestire tutte le cartelle del disco rigido mediante Create (creazione), Rename (ridenominazione) e Delete (eliminazione). Selezionare una cartella e premere --> per aggiungerla allo Sharing List (elenco contenente le cartelle abilitate nella LAN). Sharing List Per proteggere con una password una cartella abilitata, selezionarla e premere quindi il pulsante Password. FTP Server (vedi figura 7) FTP Configuration Funzione FTP Status Allow anonymous?Read Only Read/Write Home Directory Descrizione Il server FTP può essere attivato/disattivato. Attivazione di un guest account che consente ad ognuno di accedere al servizio FTP. Cartella abilitata per il guest account. Account List In questo elenco vengono creati account per diversi user e definiti i loro diritti di accesso. Funzione User Name Password Access En/Disable Descrizione Nome dell'user account Password associato Tipo di accesso: Read Only (sola lettura) o Read/Write (lettura/scrittura) Attivazione/disattivazione dell'account Programmi di utilità per il disco rigido (vedi figura 8) Disk Utility (Programmi di utilità) Funzione Format Disk Scan Disk Descrizione Per la formattazione del disco rigido Ricerca di errori del disco rigido come , , cluster persi" e loro correzione Modo operativo USB Condizioni preliminari necessarie per il sistema Un´interfaccia USB (USB 2. 0 o USB 1. 1), Windows 98SE/Me/2000/XP più nuovo, Mac 9, X più nuovo Spegnere il disco rigido USB (Interruttore di accensione/spegnimento ). Innestare il cavo di alimentazione della corrente nella presa sul retro del disco rigido USB. Nota: collegare l'alimentatore ad una presa di corrente facilmente accessibile nelle vicinanze dell'apparecchio. Innestare la spina più grande del cavo di collegamento USB 2. 0 facente parte della dotazione all´interfaccia USB del Suo computer. Innestare l´altra estremità del cavo di collegamento USB nella presa USB sul retro del Suo disco rigido USB. Importante: durante questa operazione non deve essere collegato nessun altro cavo RJ-45. Accertarsi che il LED sul lato anteriore del disco rigido TEAC USB si accenda. Installazione Installare il software del driver Windows: Per il TEAC HD-35NAS non devono essere installati driver (eccezione Windows98SE). Come apparecchio "Plug-and-Play", essa viene riconosciuta automaticamente. Macintosh: Il Suo Macintosh riconosce automaticamente il disco rigido USB e sul desktop mostra un relativo simbolo. Disinnestare il disco USB dal computer Windows: Cliccare con il tasto sinistro del mouse sull´icona nella striscia delle task nell´angolo a destra in basso dello schermo. Cliccare con il tasto sinistro del mouse sul possibile drive desiderato. Dopo pochi secondi appare la notizia che il drive ora può essere disconnesso dal PC senza rischi. Macintosh: Trascini il simbolo del disco rigido USB sul simbolo secchio dei rifiuti sul Suo desktop. [. . . ] Except as specified below, this warranty covers any defects in materials and workmanship of this product. Any unit that has been altered or on which the serial number has been defaced, modified, or removed. Damage, deterioration or malfunction resulting from: (a) accident, misuse, abuse or neglect; (b) failure to follow instructions supplied with the product; (c) any shipment of the product. Any damage arising of transportation is the liability of the freigth company. [. . . ]