User manual TATA MOTORS SUMO GRANDE MKII EX BROCHURE

[. . . ] 4 On Screen Display (OSD) Control Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 On Screen Display (OSD) Selection and Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Recommended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER, LEQUEL CONTIENT DES COMPOSANTS À HAUTE TENSION. CONFIER TOUS TRAVAUX À DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ. ATTENTION ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE (L'ARRIÈRE). À L'INTÉRIEUR, AUCUNE PIÈCE NE NÉCESSITE L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR. EN CAS DE PROBLÈME, S'ADRESSER À DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ. Ce symbole est une mise en garde contre les risques d'électrocution que présentent certaines parties dépourvues d'isolation à l'intérieur de l'appareil. Il est donc dangereux d'établir le moindre contact avec ces parties. Ce symbole prévient l'utilisateur que des directives d'utilisation et de maintenance de cet appareil sont fournies avec ce guide d'utilisateur. Par conséquent, celles-ci doivent être lues attentivement pour éviter tout incident. Déclaration de conformité ­ Département des Communications du Canada DOC : Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel à l'origine d'interférences du Canada. C-UL : Ce produit porte la marque «C-UL» et est conforme aux règlements de sécurité canadiens selon CAN/CSA C22. 2 No. Utiliser les câbles spécifiés fournis avec les moniteur couleur Mitsubishi DiamondPoint NX85 LCD afin de ne pas provoquer d'interférences avec la réception radio et télévision. (1) Prière d'utiliser le câble d'alimentation fourni ou équivalent pour assurer la conformité FCC. Cette fonction est utilisée lorsque deux ordinateurs sont connectés au moniteur. L'option sélectionnée par défaut est Dsub. CONTROLS LOCKED/UNLOCKED (Contrôles verrouillés/déverrouillés): MENU et Cette fonction permet de protéger les réglages en cours. Appuyez sur les boutons MENU et pendant 3 secondes : le message "COMMANDES VERROUILLÉES" (Contrôles verrouillés) s'affiche. Vous pouvez débloquer les contrôles du menu à l'écran an appuyant sur les boutons MENU et pendant 3 secondes : le message "COMMANDES DÉVERROUILLÉES" (Contrôles déverrouillés) s'affiche. 23 NX85LCDmanual060502. qxd 6/6/02 11:44 AM Page 24 Réglages du menu à l'écran (OSD) Réglage de l'affichage Grâce au système de menu à l'écran OSD, vous pouvez en quelques instants régler la taille de l'image, sa position, ainsi que d'autres paramètres. Le bref exemple ci-dessous vous permettra de vous familiariser avec ces commandes. La section qui suit définit dans ses lignes générales le fonctionnement des réglages et des sélections que vous pouvez effectuer avec l'OSD. REMARQUE: Avant de procéder au réglage de l'image, laissez le moniteur se stabiliser pendant une trentaine de minutes. Pour effectuer des réglages dans l'OSD, procédez comme suit : MENU AUTO/SELECT MENU AUTO/SELECT 1. Pour accéder aux commandes, utilisez les boutons brillance, appuyez sur le bouton AUTO/SELECT. Lorsque l'icône de votre choix apparaît en sur pour amener l'élément au niveau voulu. 4 Pour accepter les modifications, appuyez sur le bouton AUTO/SELECT. 5 Pour sortir de l'OSD, appuyez sur le bouton MENU. 24 NX85LCDmanual060502. qxd 6/6/02 11:44 AM Page 25 Sélection et réglage de l'OSD Le tableau ci-dessous détaille les menus de commande, de réglage et de paramétrage de l'OSD. Main menu LUMINOSITÉ CONTRASTE Sub menu luminosité contraste PRÉRÉG 9300K 6500K R/V/B (couleurs utilisateur) POSITION V AD Reference Réglage de la luminosité et du contraste de l'image Personnalisation de la couleur de l'écran COULEUR Réglage de la position de l'écran POSITION POSITION H HORLOGE ALIGNEMENT PHASE LANGUE INSTALLATION TAILLE IMAGE POSITION OSD SIGNAL : Réglable A : Entrée analogique D : Entrée numérique Personnalisation du statut de l'écran en fonction de l'environnement de l'utilisateur Optimisation de la clarté et de la stabilité de l'image 25 NX85LCDmanual060502. qxd 6/6/02 11:44 AM Page 26 Sélection et réglage de l'OSD (suite) Maintenant que vous connaissez la procédure de sélection et de réglage des éléments à l'aide du système OSD, voici la liste de tous les icônes (ainsi que leur nom et description) présents dans le menu OSD. Pour régler la luminosité et le contraste de l'image Réglage OSD Description LUMINOSITÉ Réglage de la luminosité de l'écran. CONSTRASTE Réglage du contraste de l'écran. Pour personnaliser la couleur de l'écran Réglage OSD PRÉRÉG Description 9300K/6500K Sélection de la couleur de votre choix. [. . . ] Pour connaître le nom du centre de service technique agréé NEC-Mitsubishi Electronics Display le plus proche, appeler NEC-Mitsubishi Electronics Display of America au 1-800-632-4662. 35 NX85LCDmanual060502. qxd 6/6/02 11:44 AM Page 36 Notes 36 NX85LCDmanual060502. qxd 6/6/02 11:44 AM Page 37 TATA MOTORS DiamondPoint NX85 LCD AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ Les informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s'y rapportant, sont la propriété de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America et/ou ses concédants. NEC-Mitsubishi Electronics Display of America se réserve les droits de fabrication brevetée, les droits d'auteurs et autres propriétés exclusives à ce document, y compris tous les droits de design, de fabrication, de reproduction, d'utilisation et de vente y afférent, à condition que ces droits n'ont pas été directement délivrés à d'autres. Les produits de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America dont il est question dans ce document sont garantis conformément aux termes de la déclaration de garantie limitée accompagnant chaque produit. Cependant, les performances réelles de chaque produit dépendent de facteurs tels que la configuration du système, les données du client et la manière dont le produit est utilisé. [. . . ]