User manual TATA MOTORS SUMO GRANDE MKII CX BROCHURE

[. . . ] 5 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Recommended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Par conséquent, celles-ci doivent être lues attentivement pour éviter tout incident. Déclaration de conformité ­ Département des Communications du Canada C-UL : Ce produit porte la marque «C-UL» et est conforme aux règlements de sécurité canadiens selon CAN/CSA 22. 2 No. Utiliser les câbles spécifiés fournis avec les moniteurs couleur RDF225WG afin de ne pas provoquer d'interférences avec la réception radio et télévision. (1) Prière d'utiliser le câble d'alimentation fourni ou équivalent pour assurer la conformité FCC. L'utilisation d'autres câbles et adaptateurs peut provoquer des interférences avec la réception radio et télévision. Ces limites sont conçues pour fournir une protection acceptable contre l'interférence nuisible lorsque l'équipement fonctionne dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et émet de l'énergie des fréquence radio, et, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément au manuel d'entretien, peut causer de l'interférence nuisible aux communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle causera très probablement de l'interférence nuisible et l'utilisateur sera tenu de corriger l'interférence à ses frais. Au besoin, l'utilisateur devrait contacter le fournisseur ou un technicien en radiotélévision qualifié pour des suggestions supplémentaires. Le livret suivant, préparé par la Commission fédérale des communications, pourra s'avérer utile pour l'utilisateur : « How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems ». Aucune pièce destinée à l'utilisateur à l'intérieur. Si modifié, votre autorité pour faire fonctionner cet équipement pourra être résiliée par la Commission fédérale des communications (FCC). 15 RDF225WGmanual051804. p65 15 5/18/04, 10:03 AM Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur RDF335WG contient : · Moniteur RDF225WG avec base pivotante/inclinable · Câble pour le signal vidéo · Cordon d'alimentation · Manuel de l'utilisateur Câble pour le signal vidéo Cordon d'alimentation Manuel de l'utilisateur * Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d'emballage d'origine pour transporter ou expédier le moniteur. Luminosité constante : Maintient les niveaux de luminosité et de couleur à l'écran constants pendant toute la vie normale du moniteur. La fonction Luminosité constante requiert un réchauffage du moniteur de 30 minutes avant que la fonction ne soit complètement opérationnelle. Commandes de format et de position Réglage automatique : Ajuste automatiquement les dimensions horizontale et verticale et les paramètres de position pour le signal de synchronisation applicable. REMARQUE : La fonction Réglage automatique n'est pas disponible sans signal d'image ou avec une entrée de signal d'image de taille étroite. Gauche/Droite : Déplace l'image horizontalement (vers la gauche ou vers la droite). Bas/Haut : Déplace l'image verticalement (vers le haut ou vers le bas). Étroit/Large : Augmente ou diminue le format horizontal de l'image. 19 RDF225WGmanual051804. p65 19 5/18/04, 10:03 AM Commandes (suite) Petit/Grand : Augmente ou diminue le format vertical de l'image. Systèmes de contrôle de couleur Le mode de préréglage des couleurs permet de sélectionner les paramétres de couleur désirés. La barre de couleurs est remplacée par le choix des paramétres couleur. Chaque paramétre couleur est ajusté à l'usine afin de correspondre au standard Kelvin. Lorsqu'un des paramétres est modifié, le nom de la configuration change et Kelvin est remplacé par «custom», excepté en mode sRGB. Rouge, vert, bleu : Augmente ou diminue la valeur des couleurs rouge, vert, bleu en fonction de celle qui a été sélectionnée. [. . . ] 30 RDF225WGmanual051804. p65 30 5/18/04, 10:03 AM DiamondtronUWG RDF225WG AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ Les informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s'y rapportant, sont la propriété de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America et/ou ses concédants. NEC-Mitsubishi Electronics Display of America se réserve les droits de fabrication brevetée, les droits d'auteurs et autres propriétés exclusives à ce document, y compris tous les droits de design, de fabrication, de reproduction, d'utilisation et de vente y afférent, à condition que ces droits n'ont pas été directement délivrés à d'autres. Les produits de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America dont il est question dans ce document sont garantis conformément aux termes de la déclaration de garantie limitée accompagnant chaque produit. Cependant, les performances réelles de chaque produit dépendent de facteurs tels que la configuration du système, les données du client et la manière dont le produit est utilisé. [. . . ]