User manual TASCAM CD-DJ1

[. . . ] » D00890400A CD-DJ1 LECTEUR DE CD/MP3 PORTABLE POUR DJ MODE D'EMPLOI INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR LE CAPOT (OU L'ARRIERE). Le symbole de l'éclair contenu dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" non isolée à l'intérieur de l'appareil. Ses caractéristiques sont suffisantes pour présenter un risque potentiel d'électrocution pour les personnes. Le point d'exclamation contenu dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions concernant le fonctionnement ou la maintenance (réparation) dans les documents qui accompagnent l'appareil. Cet appareil possède un numéro de série en face arrière. [. . . ] Quand le mode d'affichage temporel de lecture est réglé sur REMAIN ou TOTAL REMAIN, l'indicateur de position se raccourcit, les segments disparaissant à partir de la gauche. Quand le temps de lecture restant pour la piste actuelle est inférieur à 30 secondes, l'indicateur de position clignote lentement. Quand le temps de lecture restant est inférieur à 10 secondes, l'indicateur clignote rapidement. L'indicateur de position ne s'affiche pas durant la lecture de MP3 ou s'il n'y a pas de disque chargé. 9 Auto Cue L'indicateur A. CUE apparaît quand la valeur de tempo actuelle sont affichés. Quand la fonction Key Original est activée, K. ORIG apparaît à la place de l'indicateur TEMPO. Quand le commutateur TT-M1 est activé, l'indicateur TT-M s'affiche à la place de l'indicateur de tempo. 6 MP3 s'affichera durant la lecture de fichier MP3. 7 Mode de lecture/répétition Affiche le mode de lecture et de répétition actuel. · Lecture continue de toutes les pistes: (pas d'indication) · Lecture d'une seule piste: SINGLE · Lecture répétitive de toutes les pistes: ALL REPEAT · Lecture répétitive d'une piste: SGL. REPEAT 8 Titre de morceau ou position de lecture fonction Auto Cue est activée. A Auto Ready L'indicateur A. RDY apparaît quand la fonction Auto Ready est activée. B Flash Start (Démarrage instantané) Affiche les données de CD-texte, les titres de fichier MP3 et d'autres informations sur la piste actuellement lue. Rien ne s'affiche pour les CD audio sans données de texte. Position de lecture Durant la lecture de CD L'indicateur FLS apparaît quand la fonction de démarrage instantané Flash Start est activée. C Durée de la piste actuelle La durée de la piste actuellement lue est affichée sous la forme (minutes et secondes) durant la lecture du CD audio. audio, la position de lecture de la piste actuelle est donnée par un indicateur de position à 24 segments. Ecran de configuration (Setup) L'écran de configuration apparaît en mode de menu de configuration (Setup). Pour plus de détails, voir "Menu Setup" en page 13. 1 TASCAM CD-DJ1 INSTRUCTIONS DE SECURITE3- Menu Setup IMPORTANTES Fonctionnement du menu Setup Différents réglages de configuration peuvent être faits à l'aide du menu Setup du CD-DJ1. Ces réglages sont conservés même après extinction. L'écrandemenuSetupapparaît. Lecurseur pointesurl'élémentdemenuactuellement sélectionné. Curseur Elément de menu Valeur actuelle 3. AppuyezsurlatoucheENTERpourentériner lavaleur. Lesurlignagedisparaîtraetd'autres élémentsdumenuSetuppourrontêtresélectionnésaveclamoletteJOG. Répétezlesétapes2à4pourréglerd'autres élémentsdemenu. Quandleréglagedesélémentsdemenuest terminé, pressezlatoucheSETUPpourquitterlemenuSetup. 2. Sélectionnezunélémentdemenuavecla moletteJOGetappuyezsurlatoucheENTER. La valeur actuelle sera surlignée (affichée en négatif). Configuration du menu Le menu Setup vous permet de régler les paramètres suivants. Elément de menu Key Original Atténuation numérique Calibrage du TT-M1 Auto Cue Auto Ready Lecture de dossier de CD Flash Start Auto Play Mode de touche CUE Mode de touche OUT Fonction de SEARCH Contraste du LCD Rétro-éclairage Réinitialisation du système Affichage KEY ORIG D. ATT TTM CAL AUTO CUE AUTO RDY FOLDER FLASH AUTOPLAY CUE KEY OUT KEY SRCH KEY LCD CONT DIMMER RESET Fonction Règle le volume de sortie Calibrage du TT-M1 Commute on/off la fonction Auto Cue Sélectionne la plage de lecture du disque Commute on/off le démarrage instantané Section du manuel Réglage du volume de sortie (page 23) Calibrage du TT-M1 (page 22) Auto Cue (page 15) Sélection de plage de lecture (page 20) Flash Start (page 17) Commute on/off la fonction Key Original Fonction Key Original (page 19) Commute on/off la fonction Auto Ready Auto Ready (page 15) Commute on/off la lecture automatique Auto Play (page 23) au démarrage Sélectionne le mode de fonctionnement de la touche CUE Sélectionne le mode de fonctionnement de la touche OUT Sélectionne la fonction de la touche SEARCH Règle le contraste de l'écran LCD Règle la luminosité du rétro-éclairage Réinitialise les réglages et données du CD-DJ1 sur les valeurs d'usine d'origine Repérage (Cue) (page 16) Lecture en boucle (page 17) Recherche dans une piste (page 15) Réglage du contraste (page 23) Réglage du rétro-éclairage (page 23) Réinitialisation de l'unité (page 22) TASCAM CD-DJ1 1 4- Opérations de lecture Ce chapitre explique les fonctions de lecture de CD basiques. Sauf mention spéciale, ces instructions concernent l'emploi de CD audio. Pour la lecture de CD avec des fichiers MP3, voir "Lecture MP3" en page 20. Disques servant à la lecture Le CD-DJ1 peut lire les types de disque suivants. · CD audio du commerce et CD-R et CD-RW au format CD-DA. · CD-R et CD-RW sur lesquels des fichiers MP3 sont enregistrés au format CD-ROM (voir "Lecture MP3" en page 20). Toutefois, le CD-DJ1 ne peut pas lire certains CD-R et CD-RW en raison de la qualité des disques ou des conditions d'enregistrement. Si le message d'erreur apparaît, retirez et nettoyez ou remplacez le disque chargé. Modes de lecture Cette unité a quatre modes de lecture. L'écran affiche le mode actuellement sélectionné. Pressez la touche PLAY MODE pour changer le mode de lecture. · Lecture continue de toutes les pistes: (pas · Lecture d'une seule piste: SINGLE · Lecture répétitive de toutes les pistes: ALL REPEAT · Lecture répétitive d'une seule piste: SGL. REPEAT d'indication) Fonctionnement de base Les procédures suivantes expliquent l'utilisation avec les réglages d'usine (le mode de lecture est réglé sur la lecture continue de toutes les pistes et la fonction Auto Cue est activée). AVERTISSEMENT 4. [. . . ] Cela entraîne de multiples niveaux de dossiers et de fichiers. NOTE Chaque fichier MP est géré comme une piste. Les dossiers qui ne contiennent pas de fichiers MP directement au niveau inférieur ne peuvent pas être sélectionnés pour la lecture. Par exemple, dans le schéma ci-contre, le dossier A contient les dossiers B et C. Même s'il y a des fichiers MP dans les fichiers B et C, le dossier A ne peut pas être sélectionné pour la lecture, mais les dossiers B et C le peuvent. Les fichiers MP3 sont lus dans l'ordre suivant. Disque Dossier A Dossier B Fichiers MP3 1 2 3 4 5 Dossier C 6 7 Le CD-DJ1 peut reproduire des fichiers MP3 enregistrés aux formats conformes à l'ISO9660 niveau 1, niveau 2 et aux extensions Joliet. Les CD contenant des fichiers MP3 à reproduire par le CD-DJ1 doivent avoir un contenu respectant les limites maximales suivantes: Nombrededossiers:255 Nombredestructureshiérarchiques:8 NombredefichiersMP3:999 Longueur des noms des fichiers MP3 et dossiers: 255 Dossier D 8 9 De cette façon, la lecture commence depuis les dossiers de niveau supérieur. TASCAM CD-DJ1 1 7- Autres fonctions Utilisation du TT-M1 Le CD-DJ1 a une prise TT-M1 pour brancher un TASCAM TT-M1 (vendu séparément). [. . . ]