User manual TASCAM 112R MKII

[. . . ] TEAC Nederland BV, Perkinsbaan 11a, 3439 ND Nieuwegein, Netherlands Phone: 0031-30-6048115 Perkinsbaan 11a, 3439 ND Nieuwegein, Netherlands Phone: 030-6030229 106 Bay Street, Port Melbourne, Victoria 3207, Australia Phone: (03) 9644-2442 Via C. Cantù 11, 20092 Cinisello Balsamo, Milano, Italy Phone: 02-66010500 Printed in China MA-0484 Ü ÿ Y This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the model number and serial number and retain them for your records. Model number Serial number CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] Sul quadrante compare il messaggio "Copy to 001?" ("copiare su 001?"), e l'indicazione "001" lampeggia. Copia del titolo del brano 4 sul brano 6. Numero del brano sorgente Numero del brano di destinazione 2. Per disattivare questa funzione, agire su uno dei tasti [ª STOP] o [EDIT/NO]. L'ultima operazione effettuata viene cancellata (revocata) e sul quadrante compare il messaggio "COMPLETE" ("terminato"). Premendo i tasti [¥PLAY] o [ READY] si disattiva la modalità UNDO. Note: Nei casi seguenti, anche premendo il tasto [EDIT/NO], la richiesta "UNDO ?" non compare (cioè la revoca dell'ultima operazione non è possibile). Se l'operazione è già stata revocata (la revoca della revoca non è possibile), o se non è stata eseguita alcuna operazione, e pertanto non esiste nulla di revocabile. Se la modalità di montaggio è stata disattiva agendo sul tasto [YES]. Nel corso della registrazione, o in modalità di attesa della registrazione. Se si esegue l'operazione "DISC ERASE" su un disco vergine. Se l'apparecchio è spento. ª Modifica dei caratteri inseriti Nel corso dell'inserimento dei caratteri, portare il cursore sopra il carattere che si intende modificare. Per mezzo della manopola [µTRACK] selezionare la posizione "DSC" o il numero del brano. Per assegnare il titolo ad un disco, selezionare "TITLE > DSC" (l'indicazione "DSC" lampeggia). 6. 7. Selezionare i caratteri ruotando opportunamente la manopola [µ TRACK ] e premere poi sull'indicazione [PUSH ENTER] della manopola stessa. Per interrompere in qualunque momento l'operazione di combinazione agire sul tasto di arresto [ª STOP]. Per disattivare la funzione di inserimento dei titoli e riprendere la riproduzione normale premere il tasto [EDIT/NO] per almeno 3 secondi (o premere il tasto [TITLE EDIT] del telecomando). Ripetere le operazioni dei punti da 1 a 8 per assegnare dei titoli ad altri brani. 5. Procedere alla selezione del carattere ruotando opportunamente la manopola [µ TRACK ], e premere poi sull'indicazione [PUSH ENTER] della manopola stessa. In caso di uso del telecomando, selezionare i caratteri per mezzo dei tasti [µ TRACK ] e premere poi il tasto [ENTER] per memorizzarli. Terminata l'assegnazione del titolo al disco premere il tasto [YES]. Si passa automaticamente alla modalità di assegnazione del titolo per il brano 1 (l'indicazione "001 >_" viene visualizzata) ed il cursore si rimette a lampeggiare. Tenir le MD avec l'étiquette en haut. Introduire dans le sens de la flèche Condensation Lorsque la platine est déplacée directement d'un endroit froid vers un endroit chaud ou si la température augmente soudainement dans la pièce où la platine est installée, de l'humidité peut se condenser dans le mécanisme. [. . . ] Den Verstärker-Eingang anwählen, für den eine MD-Wiedergabe durchführbar ist. Die Timer-gesteuerte Wiedergabe kann auch für die Zufalls-, programmierte, Gesamtwiederholungs- und Einzelwiederholungs-Wiedergabe verwendet werden. An der Schaltuhr die erforderliche Startzeit eingeben und ausschalten. Zum voreingestellten Zeitpunkt werden alle Komponenten eingeschaltet und die Wiedergabe wird ausgelöst. [. . . ]