User manual SYSTRAN SYSTRAN 5 WEBTRANSLATOR

[. . . ] The software may be used or copied only in accordance with the terms of those agreements. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, for any purchaser's personal use without the written permission of SYSTRAN Software, Inc. SYSTRAN Software, Inc. 9333 Genesee Avenue Suite PL1 San Diego, CA 92121 USA SYSTRAN SA La Grande Arche 1, Parvis de la Défense 92044 Paris La Défense Cedex FRANCE Trademarks SYSTRAN and SYSTRAN Toolbar are registered trademarks of SYSTRAN Software, Inc. Microsoft, Windows and Internet Explorer are registered trademarks of Microsoft Corporation. [. . . ] icon identifies a tip. SYSTRAN WebTranslator User Guide 4 About SYSTRAN SYSTRAN offers the most widely used Language Translation Software in the world covering desktop products, scalable client-server applications (customer-hosted) and online services (SYSTRAN hosted). Our core language translation technologies power innovative products and solutions for PCs, networks and the Internet that facilitate communication in 40 language combinations and in 20 specialized domains. SYSTRAN's enterprise solutions enable the creation of multilingual content for businesses to manage large amounts of information in a consistent manner. They are applied across diverse best-practice solutions for intra-company communications, content management, online customer support, eCommerce, email systems, chat, and more. The choice of leading search engines, global corporations and governments, SYSTRAN solutions increase user productivity levels and time-savings and have been doing so for over three decades. SYSTRAN WebTranslator User Guide 5 Chapter 2: Installing SYSTRAN WebTranslator 5. 0 System Requirements Installing SYSTRAN WebTranslator 5. 0 Activating and Registering SYSTRAN WebTranslator 5. 0 SYSTRAN WebTranslator User Guide 6 Installing SYSTRAN WebTranslator 5. 0 System Requirements Users of SYSTRAN WebTranslator 5. 0 must be working on client computers with the following specifications in order to install and run this product: · · · · · · PC with Pentium III (500 MHz or higher) processor Microsoft Windows® 98SE / ME / NT4 with SP6 / 2000 / XP Microsoft Internet Explorer 6. 0 or above 128 MB RAM or above recommended 160 MB (plus around 60 MB per language pair) available hard-disk space 500 MB of available disk space during the installation Installing SYSTRAN WebTranslator 5. 0 1. Insert the CD into your computer's CD-ROM drive, or, if you received your software via download, run the installation program that you downloaded. When the installation popup appears, choose the language for the installation and click OK. If you agree with the terms, click the I accept the terms of the license agreement button, and then click Next. In the next screen, enter your User Name and Organization information. Select Install this application for anyone who uses this computer (all users) or Only for me and click Next. Accept the default or use the Change button to select a different folder. In the next screen, choose Complete or Custom installation and click Next. When the installation is complete, click Finish. SYSTRAN WebTranslator User Guide 7 Activating and Registering SYSTRAN WebTranslator 5. 0 1. The SYSTRAN WebTranslator 5. 0 toolbar may not appear in your browser after installation. To display the toolbar, select View, Toolbars, Systran WebTranslator 5. 0. Some versions of Windows may then display a message indicating that a script is running. You will need to authorize the script in order for the toolbar to be installed. If you do not see all of the Toolbar icons, or if you want to move the Toolbar, you must first unlock the Internet Explorer toolbars. Click the View menu, point to Toolbars, and click Lock the Toolbars to remove the checkmark next to it. When you run a translation for the first time, a Welcome screen will be displayed. [. . . ] The Fluid Navigation choices appear in a new window on the left side of the screen. 3. To close the Fluid navigation options, click the X in the top-right corner of the options window or click the Web Translation Options button again. Option Disabled Restricted (within domain, same source language) Domain Restricted (within domain, any source language) Language Restricted (any domain, same source language) Unrestricted (any domain, any source language) Description Turns off fluid navigation. Allows fluid navigation within the current domain for pages that have the same source language as the one selected in the SYSTRAN Toolbar. Allows fluid navigation within the current domain for pages that have any source language. [. . . ]