User manual SYLVANIA SRTD413

[. . . ] OWNER'S MANUAL COLOR TV/DVD SRTD413 (13 inch) INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. As an ENERGY STAR ® Partner, our company has determined that this product meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. registered mark. If you need additional operating assistance after reading this owner's manual, please call TOLL FREE : 1-800-968-3429. Please read before using this equipment WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] 2 Press OPEN/CLOSE to open disc loading tray. GENERAL FEATURES MP3 DVD-V DVD may contain menus to navigate the disc and access special features. Press appropriate number buttons or use Arrow (K/L/s/B) to highlight your selection in the DVD main menu and press ENTER to confirm. NOTES ¡Select DVD mode by pressing SELECT on the remote control. Then press PLAY or OPEN/CLOSE before you operate the DVD functions. ¡Unless stated, all operations described are based on CD 3 Place the chosen disc in the tray, with the label facing up. remote control use. Some operations can be carried out using the buttons on the front panel (refer to page 8). DISC MENU DVD-V 4 Press PLAY. ¡The tray will close automatically and playback will then start from the first chapter or track of the disc. ¡When you playback a DVD which features a title menu, it may appear on the screen. In this case, refer to "TITLE MENU". 1 Press DISC MENU on the remote control. symbol 3 If disc menu is available on the disc, audio language, subtitle options, chapters for the title and other options will appear for selection. 5 Press STOP to stop playback. NOTES ¡When the DVD mode has been switched to the TV 4 Press Arrow (K/L/s/B) to select an item and ENTER to confirm selection. mode, the DVD mode shuts down first and then a TV picture and sound appears in about 4 seconds. Similarly, when POWER is pressed to turn off in the DVD mode, the mode shuts down first and then the TV/DVD's power is turned off. ¡A "prohibited icon" may appear at the top-right on the TV screen during operation, warning that a prohibited operation has been encountered by the DVD or the disc. ¡With DVDs that use titles for playback program signals, playback may start from the second title or it may skip these titles. ¡During the playback of a two layered disc, pictures may stop for a moment. This is not a malfunction. TITLE MENU DVD-V 1 Press TITLE on the remote control. symbol 3 Press Arrow (K/L/s/B) to select an item and ENTER to confirm selection. RECALLING A MENU SCREEN DURING PLAYBACK ¡Press DISC MENU to display up the DVD menu. ¡Press TITLE to display the title menu. NOTE ¡Contents of menus and corresponding menu opera- tions may vary between discs. ­ 20 ­ EN 0C28 RESUME DVD-V CD MP3 FAST FORWARD/REVERSE SEARCH DVD-V CD MP3 1 During playback, press FWD g or REV h. ¡" g 1" or "h 1" appears on the screen. 1 During playback, press STOP. 2 Press PLAY, playback will resume from the point at which playback was stopped. ¡If the TV/DVD is turned off or the Disc loading tray 2 To select another speed, repeat step [1] until your required speed appears on the screen. ¡For DVDs, fast forward/reverse search speed is dif- is opened, the resume function will be cancelled. ¡For MP3, playback will resume from the beginning of the track at which playback was stopped. PAUSE DVD-V CD MP3 ferent depending on the disc. Approximate speed is 1(×2), 2(×8), 3(×50) and 4(×100). ¡For MP3, approximate speed is ×8 ¡When you use buttons on the TV/DVD front panel, press and hold SKIP G / SEARCH g or SKIP H / SEARCH h for a few seconds. 3 To return to normal playback, press PLAY. [. . . ] Sólo tiene que seleccionar con el selector de canal del televisor/videograbadora al canal de salida de la caja de cabe o caja de satélite (por ejemplo el canal CH3). Seleccione el canal a ver en la caja de cable o caja de satélite. · Pulse el botón POWER para encender el televisor/DVD. DVD SECTION REPRODUCCIÓN DE UN DVD DE VÍDEO O UN CD DE AUDIO REPRODUCCION BASICA DVD-V CD MP3 Para empezar ¡Conecte el interruptor del amplificador y otros equipos, si fuera necesario. 1 Pulse el boton POWER. ¡La alimentación se conectará. 1 Seleccione "AJUSTE DE CANAL" ­MENU­ B AJUSTE DE CANAL AJUSTE DE V-CHIP IDIOMA [ESPAÑOL]` TITULO [OFF] Pulse el botón SETUP en el mando a distancia. [. . . ]