User manual SYLVANIA SRT2113A

[. . . ] Get it fixed, at your home or ours! For repair of major brand appliances in your own home. . . no matter who made it, no matter who sold it! 1-800-4-MY-HOME SM Anytime, day or night (1-800-469-4663) www. sears. com Owner's Manual FEATURES COLOR TELEVISION To bring in products such as vacuums, lawn equipment and electronics for repair, call for the location of your nearest Sears Parts & Repair Center. SRT2113A (13 inch) SRT2119A (19 inch) 1-800-488-1222 Anytime, day or night www. sears. com For the replacement parts, accessories and owner's manuals SM that you need to do-it-yourself, call Sears PartsDirect ! 1-800-366-PART 6 a. m. CST, 7 days a week (1-800-366-7278) www. sears. com/partsdirect To purchase or inquire about a Sears Service Agreement: 1-800-827-6655 7 a. m. ­ Sat. Para pedir servicio de reparación a domicilio, y para ordenar piezas con entrega a domicilio: Au Canada pour service en français: 1-888-SU-HOGAR SM (1-888-784-6427) 1-877-LE-FOYER SM (1-877-533-6937) Tinted, Bright Black Matrix Picture Tube 181 Channel Selection- All VHF/UHF channels plus up to 125 cable channels. [. . . ] La cobertura de la garantía de arriba sólo se aplica a las televisor utilizadas en casas privadas. PARA OBTENER LOS SERVICIOS DE LA GARANTÍA, DEVUELVA SIMPLEMENTE LA TELEVISOR AL CENTRO DE SERVICIO SEARS MÁS CERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS. Esta garantía le ofrece derechos legales específicos, y usted tal vez tenga también otros derechos que cambian de estado a estado. El número de serie de este producto puede encontrarlo en la parte posterior de la unidad. Le recomendamos que registre aquí ese número y cualquier otra información vital y conserve este libro como un registro permanente de su compra, para ayudarlo a indentificarla en caso de robo. Fecha de compra Teléfono de la empresa Empresa vendedora Modelo No. Este manual del propietario está hecho con papel reciclado. Sears Roebuck and Co. , Dept. 617WA Hoffman Estates, IL 60179 Para conocer la ubicación de un Centro de Servicio Sears en su zona, llame al: 1-800-488-1222. L6007UH / L6107UH Si usted necesita asistencia adicional para la instalacìón u operación después de leer el manual del usuario, por favor llame por la línea pre-pagada al: 1-800-968-3429. CONEXIONES DE LA ANTENA/CABLE Antena de varilla UHF/VHF (incluído para solamente 13") *Algunos sistemas de Cable TV utilizan señales codificadas y requieren un convertidor especial para recibir esos canales. Consulte con su compañía local de Cable. Caja de CATV* o caja de emisiones vía satélite (no incluído) Desde el cable coaxial o caja de emisiones OUT IN vía satélite de 75 ohm del sistema Cable coaxial de Cable de 75 ohm ó Desde el sistema de Cable ADVERTENCIA DE LA FCCEste equipo puede generar o utilizar energía de radiofrecuencia. Los cambios o modificaciones del equipo pueden causar serias interferencias si dichos cambios o modificaciones no han sido expresamente aprobados en el manual de instrucciones. El usuario podrá perder la autoridad para operar este equipo si efectúa una modificación o cambio no autorizado. Antes de enchufar la antena de varilla de UHF/VHF (incluído para solamente 13") en la toma ANT IN (entrada de antena), compruebe que la clavija no esté doblada. Si lo está, enderézcala como se muestra en la ilustración y luego enchúfela en la toma ANT IN. Pin doblado Antena VHF (no incluído) Antena UHF (no incluído) ANT. IN ó Cable Enchufe (Necesita ser enderezado) (Pin derecho) ANT. IN Combinador de VHF/UHF (no incluído) Antena combinada de VHF/UHF (no incluído) Nota para la persona que instale el sistema CATV Este recordatorio se agrega para llamar la atención de quien instale el sistema CATV, con respecto al Artículo 820-40 de la NEC que provee directivas guía para realizar una conexión adecuada a tierra y, en particular, especifica que el cable de puesta a tierra debe ser conectado al sistema de terminal a tierra del edificio lo más cercano al punto de entrada del cable como sea posible. SUBTITULOS NARRATIVOS Este aparato de TV puede recibir los C1 y C2 de Subtítulos y Texto. Modo de Subtítulos (1) El caracteres puede verse en la pantalla de la TV cuando la señal de la transmisión recibida contiene las Señales de Subtítulos. (2) Modo Paint-on: Muestra inmediatamente en la pantalla el caracteres de entrada. Modo Pop-on: Una vez que el caracteres ha sido almacenado en la memoria, aparece todo de repente. Modo Roll-up: Muestra el caracteres en forma continuada como si fuera enrollado (máx. 4 líneas) Nota: Si se selecciona TITULO C1 o C2 pero no se incluye la señal de subtítulos, los caracteres no aparecerán. Notas: (1) Cuando su TV recibe una señal de reproducción de efectos especiales (por ej , Search, Lento, Fijo) desde un CANAL (CH3 o CH4) de salida de video de una videograbadora, su TV quizás no indique el texto o subtítulo correcto. (2) Es posible que los textos y subtítulos no correspondan exactamente con la voz de la TV. (3) Si hay interferencia, puede ocasionar que el Sistema de Subtítulos Narrativos no funcione adecuadamente. (4) Los caracteres del texto o subtítulo no se mostrarán mientras se está mostrando la pantalla del menú o de funciones. (5) Si usted ve esta pantalla!! Modo de Texto (1) Muestra el texto en la pantalla por enrollado (máx. (2) Si la señal de transmisión recibida no contiene la señal y el texto de subtítulos, no ocurrirá ningún cambio. Si su televisor muestra un cuadrado negro en la pantalla, esto significa que su TV ha sido fijado en el modo TEXT. Para borrar la pantalla, seleccione TITULO C1, C2 o TITULO [OFF]. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE SHOCK ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE ARTEFACTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. PRECAUCION RIESGO DE SHOCK ELECTRICO NO ABRIR PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA TAPA POSTERIOR). [. . . ] Para ajustar individualmente las calificaciones secundarias, siga los pasos de abajo. Cuando usted seleccione [TV-Y7]: Pulse el botón CH(annel) o para TV-Y [MIRAR] seleccionar "FV" ) [MIRAR] TV-Y7 ( [BLOQ. ] (Violencia de fantasía). TV-G [BLOQ. ] TV-PG (DLSV) [BLOQ. ] FV Luego, pulse el botón TV-14 (DLSV) [BLOQ. ] VOL(ume) para seleccionar [BLOQ. ] o TV-MA ( LSV) [BLOQ. ] [MIRAR]. Cuando usted TV-PG TV-Y [BLOQ. ] [MIRAR] seleccione [TV-PG], ) [MIRAR] TV-Y7 ( [TV-14] o [TV-MA]: D [BLOQ. ] TV-G L TV-PG (DLSV) [BLOQ. ] Pulse el botón TV-14 (DLSV) [BLOQ. ] S CH(annel) o para V TV-MA ( LSV) [BLOQ. ] seleccionar "D" (Diálogo sugestivo), "L" (Lengua grosera), TV-Y [MIRAR] "S" (Situación sexual) ) [MIRAR] TV-Y7 ( o "V" (Violencia). [. . . ]