User manual SYLVANIA SRDV495

[. . . ] Before you start Owner's Manual DVD Recorder with Video Cassette Recorder Connections Getting started Changing the SETUP menu SRDV495 OPEN/CLOSE POWER REW F. FWD STOP/EJECT PLAY ONE TOUCH DUBBING STOP PLAY VCR RECORD CHANNEL VCR OUTPUT SELECT DVD DVD-RW/-R DVD RECORD S-VIDEO VIDEO L - AUDIO - R INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. Supplied Accessory · Remote control (NB118UD) with two AA batteries · RF cable (WPZ0901TM002) · Audio/Video cables (WPZ0102TM015 or WPZ0102LTE01) Playing discs VCR functions · Owner's Manual (1VMN20233) Owner's Manual · Quick Use Guide (1VMN20319) · DVD-R Blank Media (3 discs) Recording If you need additional operating assistance after reading this owner's manual, please call TOLL FREE : 1-800-968-3429 Before you use this unit, you need to complete connections. To record a program easily, refer to "Easy DVD recording" on pages 54-55 after connections are completed. (You CANNOT copy any copyright protected DVD disc with this unit. ) Editing Others Español Before you start Precautions WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Laser Safety This unit employs a laser. [. . . ] · DVD-R General Ver 2. 0 / 8x · DVD-RW Ver 1. 2 / 2-4x CPRM compatible For example, when you want to record repeatedly on the same disc, or when you want to edit the disc after recording, select the rewritable DVD-RW type disc. When you want to save recordings without any alteration, a nonrewritable DVD-R can be your choice. Step 2: Insert a blank disc Step 3: Select the Recording speed 1 2 3 Turn on the unit Open the disc tray Close the disc tray 1 2 Select the DVD mode Select the recording speed Remote Control 1 POWER REC SPEED AUDIO OPEN/CLOSE 2 2 POWER REC SPEED AUDIO OPEN/CLOSE . @/: 1 ABC DEF 2 3 C . @/: 1 GHI ABC DEF 2 JKL 3 MNO CH 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ VIDEO/TV 7 8 SPACE 9 SLOW 1 0 DISPLAY VCR DVD PAUSE POWER REC SPEED AUDIO OPEN/CLOSE 3 PLAY STOP . @/: 1 ABC DEF 2 3 SP 2:01 Rem. Loading This operation may take a moment to be recognized. DVD disc types . Important Format the disc Insert the disc in the unit. Then format the disc from SETUP menu. Video format (Video mode) or Video recording format (VR mode) will be available depending on the disc type inserted. * When you format, the entire contents on that disc will be erased. 1 1 16 9 1 You will need to finalize the discs recorded in Video mode to play in other DVD players. 54 Recording Before you start Easy DVD recording (Cont'd) Step 4: Select the desired channel Step 5: Press REC/OTR GHI JKL MNO Step 6: Stop the Recording SPACE SLOW 0 CH DISPLAY VCR DVD PAUSE Connections 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ VIDEO/TV PLAY 7 8 SPACE 9 SLOW 0 DISPLAY POWER OPEN/CLOSE REC MONITOR PLAY STOP VCR DVD PAUSE REC/OTR SETUP TIMER PROG. REC SPEED AUDIO ENTER . @/: 1 GHI ABC DEF MENU/LIST TOP MENU STOP RETURN 2 JKL 3 MNO CH Getting started Changing the SETUP menu 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ VIDEO/TV REC/OTR SETUP TIMER PROG. 7 8 SPACE 9 SLOW REC MONITOR ENTER 58% Writing to Disc RETURN 0 DISPLAY VCR DVD PAUSE MENU/LIST TOP MENU CH 1 I This operation may take a few minutes to complete. Playing the recorded contents You can select the title you want to play from the displayed menu and immediately start to play. Recorded contents are very accessible on a disc, the procedure is really simple as you choose a title on a chapter from the menu screen. Start Rec. Stop/Start Stop Rec. Playing discs Title 1 Title 2 What are titles and chapters? The contents of DVD disc are generally divided into titles. Titles may be further subdivided into chapters. Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 1 Chapter 2 VCR functions Editing the recorded disc You will find editing discs very easy. This unit offers convenient edit functions, which are possible only with DVD-R/RW discs. You can edit the following from a title list. · Putting names on titles · Setting pictures for thumbnails (VR mode) · Setting/clearing chapter markers · Deleting parts of titles or scenes (VR mode) Title Delete :This deletes an entire scene permanently from the disc. commercials). Recording Original and Playlist (VR mode) You can edit the recordings in Playlist without changing the original recordings. A Playlist does not take up much disc space. What "Original" or "Playlist" is for? Throughout this manual, you will find Original and Playlist to refer to the actual content and the edited version. · Original content refers to what's actually recorded on the disc. · Playlist content refers to the edited version of the disc; how the Original content is to be played. Editing Finalizing a Disc · This will allow a disc that is recorded on our unit to be played back on a different DVD player- without finalization it will not be playable on another player. · After finalizing a disc if the recording was in video mode, you can not edit any information that is on that disc. · If you have recorded in VR mode on DVD-RW disc then editing is still permitted after finalizing. 55 Others Español Recording Information on DVD recording Information This unit can record to DVD-R and DVD-RW discs. When recording, you will need to select a recording format between Video mode and VR mode depending on the disc format. The disc format for DVD-R is always "Video format, " so the recording format will be "Video mode". On the other hand, when recording to DVD-RW, the recording format will be "Video mode" or "VR mode" because a disc format is available between "Video Recording format" and "Video format" for DVD-RW. Logo Attributes 12cm, single-sided, single layer rewritable disc Approx. recording time (SEP mode): 600 minutes (4. 7GB) 12cm, single-sided, single layer disc Approx. recording time (SEP mode): 600 minutes (4. 7GB) Recording speed You can select a recording speed among 6 options, and the recording time will depend on the recording speed you select as follows. Recording Recording Video/Sound Quality speed time * XP (1H) SP (2H) LP (4H) EP (6H) SLP (8H) 60 min 120 min 240 min 360 min 480 min (Lowest) (Highest) DVD-RW SEP (10H) 600 min DVD-R * This unit cannot record on the following discs. · DVD-R General Ver 2. 0 / 8x · DVD-RW Ver 1. 2 / 2-4x CPRM compatible * This table is designed for a new single-sided 12cm disc as the standard. The recording time are estimates and actual recording time may differ. * The audio and video quality gets poorer as the recording time becomes longer. Important About Video mode and VR (Video Recording) mode Video mode is the same recording format as prerecorded DVD-Video discs purchased locally, so that you can play in most DVD players. To play in other DVD players, you will need to finalize the disc (see page 71). If not finalized, you can play, record additionally or edit discs recorded in Video mode only with this unit. VR (Video Recording) mode is a basic recording format for DVD-RW. You can record and edit repeatedly. [. . . ] · Hay una cinta con la lengüeta para grabación intacta en la unidad. · Se seleccionó la velocidad de grabación deseada en SP (reproducción estándar) o SLP (reproducción de super larga duración) presionando el botón REC SPEED en el mando a distancia. Velocidad de grabación: Velocidad de la cinta Tipo de cinta Modo SP Modo SLP Tiempo de grabación/reproducción T60 T120 T160 1 hora 2 horas 2-2/3 horas 3 horas 6 horas 8 horas DISPLAY VCR DVD PAUSE 1 Presione el botón REC/OTR para empezar la grabación. Para detener temporalmente la grabación o continuarla, presione el botón PAUSE F. [. . . ]