User manual SYLVANIA SRDV100

[. . . ] OWNER'S MANUAL DVD PLAYER SRDV100 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. If you need additional assistance for set-up or operating after reading owner's manual, please call TOLL FREE : 1- 800 - 968-3429 Please read before using this equipment. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. LASER SAFETY This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. [. . . ] Changeover by K/L buttons. Search Title : 1/4 Chapter:__ / 17 the screen as follows. Repeat [Title] The current Title is played back repeatedly. No repeat playback. Search Title : 1/4 Chapter:__ / 17 Repeat [Chapter] Note ¡Playback from a desired title or Repeat [Off] chapter is not available with some DVDs. RANDOM (Audio CD) CD 1 Press the MODE button in stop mode. ¡The program setting menu screen will appear. For audio CDs ¡The whole disc or a single track is played back repeatedly. ¡Pressing the REPEAT button cycles the display on the screen through All, Repeat Track and Off. Repeat [All] 2 Press the MODE button again. Audio CD Random The whole Disc is played back repeatedly. No repeat playback. Repeat [Track] Start : PLAY Exit : MODE Repeat [Off] 3 Press the PLAY button. Random playback will then start. Note ¡Program playback is not available during random playback. If the REPEAT button is pressed once during program/random playback, the program/random playback is performed repeatedly. If the REPEAT button is pressed again, the current track is played back repeatedly. Notes ¡Repeat playback is not available with some discs. ¡If the REPEAT setting will be cleared when moving to other title, chapter or track. ­ 16 ­ EN 9F21 A-B REPEAT DVD CD PROGRAM (Audio CD) CD 1 Press the MODE button in stop mode. ¡The program screen will appear. Audio CD Program Total [Track] ­­ [Time] 0:00:00 Track 00 / 15 Start : PLAY Delete : CLEAR Random : MODE Exit : RETURN You can define a section to be played back repeatedly. 1 Press the A-B REPEAT button during playback. ¡The starting point (A) will then be Repeat [A- ] selected. 2 Press the numeric buttons to enter the desired track numbers. Audio CD Program Total [Track] 12 [Time] 0:47:29 02 05 07 14 01 09 13 10 03 11 08 04 2 Press the A-B REPEAT button again at the end point (B) of the desired section. ¡The selected section will be Repeat [A-B] ¡The total playback time for the selected tracks will appear on the TOTAL line. Track 04 / 15 Start : PLAY Delete : CLEAR Random : MODE Exit : RETURN played back repeatedly. 3 Press the PLAY button. ¡Playback will start in the programmed order. 3 To exit A-B repeat playback, press the A-B REPEAT button and set it to OFF. Repeat [ off ] ¡While the program is being played back, the STOP Notes ¡With DVDs, the A-B repeat section can be set only within the current title. ¡With audio CDs, the A-B repeat section can be set within the current track. ¡A-B repeat is not available with some scenes in button works as follows. ¡Press the STOP button once and then the PLAY button again, playback will restart from the point where the STOP button was pressed. (Program continued) ¡Press the STOP button twice and then the PLAY button again, playback will restart from the first tune in the program in the usual way. (Program continued) ¡Press the STOP button three times and then the PLAY button again, playback will restart from the track in the usual way. (Program cleared) Notes ¡Adding programs is not possible during program DVD. ¡To cancel the A point which was set, press RETURN button. playback. You must stop the current playback before such operations can be carried out. ¡Press the CLEAR button to cancel a program. The most recently entered program will then be deleted. ¡Numbers which exceed the number of tracks on the disc in the tray are not accepted. ¡Playback from a desired track and random playback are not available during program playback. ¡Program settings are cleared when the power is turned off or the disc loading tray is opened. ¡If the track no. ­ 17 ­ EN 9F21 SETTINGS ZOOM PLAYBACK (enlargement onscreen) DVD Images can be enlarged four times on the screen to your taste. Press the ZOOM button during playback. ¡An image will be enlarged at the center of the CHANGING THE AUDIO LANGUAGE OR SOUND MODE DVD The DVD player has a function which allows you to select the desired audio language and sound mode. For DVDs Press the AUDIO button during playback, and then press the AUDIO button to select the desired audio language. ¡The audio language can be changed if multiple screen. ¡Press the ZOOM button again, and the image will be back to the previous size. Zoom [on] languages are recorded on the DVD being played. Audio 1 , Engrish / 8 Audio 2 , French / 8 Audio 8 , Japanese / 8 When the cursor (K/ L/s/ B) button is pressed during zoom play, the part to be zoomed moves. 4 steps to the bottom. HELLO Bon jour Notes ¡Pressing the Audio button may not work on some DVDs with multiple audio languages (e. g. Operation varies between discs, so refer to the manual accompanying the disc. ¡If a desired language is not shown after pressing the Audio button several times, the disc does not have an audio source in that language. ¡The audio language resets to the one which has been Note ¡Zooming function does not work while operation selected in the setup mode, every time the power is turned on or discs are replaced. If that language is not available on a disc, a language defined by the disc is selected. ¡The screen display will disappear after about 5 display screen is shown. seconds. ­ 18 ­ EN 9F21 CHANGING THE SUBTITLE LANGUAGE DVD The DVD player has a function which allows you to select the desired language for subtitles. Press the SUBTITLE button during playback, and then press the SUBTITLE button to select the desired subtitle language. ¡The subtitle language can be changed if the subtitles CHANGING THE CAMERA ANGLE (Multi-Angle Pictures) DVD The DVD player has a function which allows you to select the desired camera angle. 1 Press the ANGLE button during playback. ¡If the disc contains sequences recorded from differ- are recorded in multiple languages on the DVD being played. ¡The subtitle language cannot be changed if the subtitles are recorded in a single language on the DVD being played. Subtitle 1 , Engrish / 8 ent camera angles, the angle icon ( ) will appear at the top-right of the screen. You can change the camera angle when the icon appears on the screen. ¡The camera angle cannot be changed if the disc does not contain sequences recorded from different camera angles. Subtitle 1 2 Press the ANGLE button while the angle number is shown on the screen. Angle 1 / 8 Subtitle 2 , French / 8 Subtitle 2 Angle 1 Angle 2 / 8 Subtitle Off Angle 2 No subtitles Angle 8 / 8 Angle 8 HELLO Bon jour Note ¡The screen display will disappear after about 5 ¡Pressing the SUBTITLE button cycles the subtitle language from SUBTITLE 1, SUBTITLE 2 and all the languages recorded through to off. [. . . ] (Cambie el sistema de entrada para adaptarlo al reproductor DVD, y compruebe que el volumen del sonido sea correcto. ) 3 Ponga un disco en la bandeja. ¡Asegúrese de que el disco esté correctamente asen- CD tado en el hueco correcto, con el lado de la etiqueta hacia arriba. 4 4 Pulse el botón PLAY. ¡La bandeja se cerrará automáticamente y la repro- ducción empezará desde el primer capítulo o pista del disco. Necesitará pulsar el botón PLAY sólo cuando la bandeja haya sido cerrada pulsando el botón OPEN/CLOSE. ¡Cuando reproduzca un DVD que tenga grabado un 1 Pulse el botón POWER. ¡La alimentación se conectará. 2 Pulse el botón OPEN/CLOSE. ¡La bandeja de carga del disco se abrirá. menú de títulos, el menú tal vez aparezca en la pantalla. En este caso, consulte "UTILIZACIÓN DEL MENÚ DE TÍTULOS". 5 Pulse el botón STOP para detener la reproducción. ­ 31 ­ EN 9F21 LIMITED WARRANTY Funai Corporation will exchange or repair this product, at its option, in the event of defect in materials or workmanship as follows: EXCHANGE DURATION: 1-90 DAYS: FUNAI CORPORATION will exchange for a new unit without charge for a period of ninety (90) days from the date of original retail purchase. 91-365 DAYS: FUNAI CORPORATION will exchange for a factory-service-to-new-condition unit for a charge of $49. 00 for the period of ninety one (91) days to three hundred sixty five (365) days from the date of original retail purchase. REPAIR DURATION: LABOR: PARTS: FUNAI CORPORATION will provide the labor without charge for a period of ninety (90) days from the date of original retail purchase. [. . . ]