User manual SYLVANIA 6720FDF

[. . . ] OWNER'S MANUAL COLOR TV/VCR/DVD TRIPLE COMBO 6720FDF (20 inch) INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. If you need additional operating assistance after reading this owner's manual or to order replacement accessories, please call TOLL FREE : 1-800-968-3429. Or visit our WEB SITE at http://www. SylvaniaConsumerElectronics. com Please read before using this equipment WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE. The caution marking is located on the rear of the cabinet. IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read instructions-All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. [. . . ] · Insert a cassette tape with its erase-prevention tab in place. (If necessary, rewind or fast forward the tape to the point at which you want to begin recording. ) NOTES: · This unit will ONLY record and view the same channel. · This unit cannot record the contents from the built-in DVD. NORMAL RECORDING TV/VCR You can ONLY watch the same TV program that is being recorded. SKIPPING UNWANTED SCENES DURING RECORDING TV/VCR Hit [PAUSE F] to temporarily stop recording. NOTES: · After 5 minutes, the unit will automatically switch to the recording mode to prevent tape damage. · If Closed Caption mode is on, the On-Screen Display will appear for 5 seconds, then disappear. PAUSE SP 1 Select the channel to be recorded Press the Number buttons or CH 10 [CH. NOTE: · If the unit is connected to a cable box or satellite box, the unit must be on CH3 or CH4, then the channel to be recorded must be selected on the cable box or satellite box. 2 Select the tape speed Hit [SPEED] to select the desired tape speed (SP/ SLP). SP 3 Begin recording REC Hit [RECORD]. SP 4 Stop recording Hit [STOP C]. - 29 - EN OTR (One Touch Recording) TV/VCR This function enables you to set a recording length simply by hitting [REC/OTR] on the unit. · Insert a cassette tape with its erase-prevention tab in place. (If necessary, rewind or fast forward the tape to the point at which you want to begin recording. ) NOTES: · You cannot start OTR with the remote control. · When [REC/OTR] is hit 18 times, the unit returns to the normal recording mode. · To stop the OTR operation, hit [STOP C] on the unit or on the remote control. · To show the remaining time, hit [DISPLAY] on the remote control so that "OTR" appears on the TV screen. (It will show up momentarily then disappear. ) · Recording stops when the display shows 0:00. · Please note that in the SLP mode maximum recording time, assuming the tape is started at the beginning, is 8 hours using T-160 (or 6 hours using T-120). · If the tape runs out before the end time, the unit will switch to the stop mode immediately, ejects the tape and turns itself off. · Even if [POWER] is hit during OTR, the unit continues recording. Time(s) 1 time 2 times 3 times 17 times Display 0:30 1:00 8:00 Recording length (normal recording) 30 minutes 60 minutes 480 minutes COPYING A VIDEO CASSETTE (Requires a VCR or camcorder) TV/VCR You can make copies of video tapes made by friends or relatives for your enjoyment. WARNING: Unauthorized recordings of copyrighted video tapes may be an infringement of copyright laws. Connect your unit and a source (Playing) VCR using the following diagram. [This unit] [Fig. 8] [Ex: Source VCR or camcorder] Audio/Video cable (not supplied) AUDIO L OUT R VIDEO OUT IN IN 1 Select the channel to be recorded Press the Number buttons or [CH. NOTE: · If the unit is connected to a cable box or satellite box, the unit must be on CH3 or CH4, then the channel to be recorded is selected on the cable box or satellite box. 2 Select the tape speed Hit [SPEED] to select the desired tape speed (SP/SLP). 3 Begin OTR OTR (2 : 30) Hit [REC/OTR] on the unit as many times as needed. The recording length will be determined by the number of times you hit [REC/OTR]. Each time it is hit, the recording time will be increased by 30 minutes up to 8 hours. SP 1)Insert a pre-recorded video cassette into the source VCR or camcorder. 2)Insert a blank video cassette or one you want to record over, into the unit's cassette compartment. 3)Hit [SPEED] on remote control for the unit to select the desired recording speed (SP/SLP). [. . . ] Utilice esta característica para sincronizar el reloj con la hora real. presione [PLAY O]. ¡Cuando reproduzca un DVD que tenga grabado un menú de títulos, el menú podrá aparecer en la pantalla. GRABACIÓN GRABACIÓN NORMAL TV/VCR SOLO puede ver el mismo programa que se está grabando. 5 Presione [STOP C] para detener la reproducción. MENÚ DE DISCO DVD-V 1 Presione [DISC MENU]. ¡Si no existe la función, puede aparecer el símbolo en la pantalla de TV. ¡Si el menú de disco existe en el disco, aparecerán el idioma de audio, opciones de subtítulo, capítulos para el título y otras opciones para su selección. 1 Seleccione el canal a grabar Presione los botones numéricos o [CH. NOTA: · Si la unidad está conectada a una caja de cable o caja de satélite, la unidad debe estar en CH3 o CH4 y debe seleccionarse el canal a grabar en la caja de cable o caja de satélite. 2 Presione [K / L / s / B] para seleccionar un ítem y presione [ENTER] para confirmar la selección. 2 Seleccione la velocidad de la cinta Presione [SPEED] para seleccionar la velocidad de cinta deseada (SP/SLP). REANUDACIÓN DVD-V CD 1 Durante la reproducción, presione [STOP C]. [. . . ]