User manual SYLVANIA 6313CCB

[. . . ] OWNER'S MANUAL COLOR TV/VCR 6313CCB 6319CCB (13 inch) (19 inch) This Owner's Manual is made of recycled paper. As an ENERGY STAR ® Partner, our company has determined that this product meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. registered mark. If you need additional assistance for set-up or operating after reading owner's manual, please call TOLL FREE : 1-800-287-4871. Please read before using this equipment WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] dépistage numérique nécessaire avec chaque vidéocassette utilisée. lecture ou d'enregistrement écoulée en heures, minutes et secondes. Le symbole "--" apparaîtra sur l'affichage si on rembobine la bande au-delà de "0:00:00". · Mode de lecture pour les vidéocassettes de location · · · verrouillage de phase pour 181 canaux du câble avec accès direct aux canaux - (pour la réception de certains · Trois vitesses différentes de défilement de la lecture: · · · canaux de la télévision payante, un convertisseur peut être nécessaire). Réglage automatique de l'horloge - Le raccordement au système de câblodistribution permet de régler automatiquement l'horloge de l'appareil. Décodeur de sous-titres - Permet d'afficher au bas de l'écran le texte ou le dialogue d'émissions télévisées spécifiques (variétés, bulletins d'information, films, matériel préenregistré, etc. ) identifiées par les lettres "CC" et diffusées avec sous-titrage. Mode d'utilisation pour des jeux vidéo - L'appareil permet de présenter une image adaptée aux jeux vidéo. Mise sous/hors tension automatique - Dès que l'on y insère une vidéocassette, le téléviseur/magnétoscope se met en marche automatiquement et s'éteint de lui-même après avoir atteint la fin de la vidéocassette, avoir rebobiné cette dernière jusqu'au début et l'avoir éjecté. Rembobinage automatique en fin de bande - excepté sur le mode d'enregistrement par minuterie. Recherche d'images à deux vitesses - Il vous est possible de visionner un enregistrement à vitesse rapide (LP: longue durée) ou très rapide (SLP: super-longue durée) en avance rapide ou en sens inverse. Une recherche d'images ne peut être effectuée qu'à vitesse rapide sur des enregistrements réalisés à la vitesse SP (vitesse normale). SP (vitesse normale), LP (longue durée), SLP (superlongue durée) Deux vitesses différentes de défilement de l'enregistrement: SP (vitesse normale)/SLP (superlongue durée) Retour à la position 0:00:00 - Cette fonction permet de · Programmation 1 an/8 émissions (pouvant Ce mode permet d'améliorer la qualité de l'image lors du visionnement de bandes vidéos usagées, telles les vidéocassettes de location. Répétition automatique d'une lecture - Cette fonction vous permet de répéter indéfiniment la lecture d'une bande vidéo sans devoir appuyer sur la touche PLAY (lecture). Positionnement sur la bande selon la durée - Il vous est possible de programmer l'avance rapide du téléviseur/ magnétoscope sur une portion spécifique de la bande, portion que vous aurez déterminé par sa durée de visionnement. Enregistrement express à une seule touche - En appuyant simplement sur cette touche (REC/OTR), le téléviseur/magnétoscope peut effectuer un enregistrement d'une durée de 30 à 480 minutes. comprendre des enregistrements quotidiens ou hebdomadaires) - La minuterie incorporée vous permet · · · · rembobiner ou d'avancer sur la bande jusqu'à la position 0:00:00. Arrêt sur l'image - Vous pouvez à tout moment fixez une image sur l'écran afin de visionner attentivement une scène particulière. Seules les bandes contenant un de programmer l'enregistrement de 8 émissions diffusées à des heures et sur des canaux différents sur une période d'une année. Cette minuterie permet de programmer l'enregistrement d'émissions diffusées quotidiennement ou hebdomadairement et ce, jusqu'à ce que le téléviseur/magnétoscope atteigne la fin du ruban de la vidéocassette. Retour automatique - Une fois effectué un enregistrement par la minuterie, il est possible d'utiliser cette fonction pour positionner exactement le téléviseur/magnétoscope à l'endroit où l'enregistrement débute sur la bande. Mise en fonction automatique/minuterie - Cette fonction permet de programmer à l'avance la mise en et hors fonction automatique du téléviseur/magnétoscope. Extension programme minuterie - Vous permet de commuter l'horaire pour l'enregistrement par la minuterie automatique. CIRCUIT V - Permet aux parents d'éviter que leurs enfants ne regardent des programmes télévisés qui ne leur sont pas destinés. ACCESSOIRES AVEC L'APPAREIL Télécommande 2 piles de type AA Antenne tige (Fournie avec le modèle de 13 pouces seulement. ) Pièce no. (0EMN00673 ou 0EMN01755 ou 0EMN01599) · S'il est nécessaire de remplacer l'un des accessoires illustrés ci-dessus, veuillez mentionner le numéro de référence correspondant lorsque vous vous mettrez en rapport avec le centre de service autorisé le plus près. · Vous devrez utiliser un type de raccord ou de séparateur spécifiquement adapté au système de l'antenne raccordée à l'appareil. Pour cela, consultez votre revendeur d'articles électroniques. [. . . ] Veuillez contacter votre câblodistributeur afin d'obtenir plus de renseignements à ce sujet. Le tableau suivant contient les correspondances de canaux les plus couramment utilisées. Canaux du câble Affichage du téléviseur Canaux du câble Affichage du téléviseur Canaux du câble Affichage du téléviseur Canaux du câble Affichage du téléviseur Canaux du câble Affichage du téléviseur Canaux du câble Affichage du téléviseur Canaux du câble Affichage du téléviseur Canaux du câble Affichage du téléviseur Canaux du câble Affichage du téléviseur 5A 1 C 16 R 31 46 2 2 D 17 S 32 47 3 3 E 18 T 33 48 4 4 F 19 U 34 49 5 5 G 20 V 35 50 6 6 H 21 W 36 51 7 7 I 22 W+1 37 52 8 8 J 23 W+2 38 53 9 9 K 24 W+3 39 54 10 10 L 25 W+4 40 55 11 11 M 26 W+5 41 56 12 12 N 27 W+6 42 57 13 13 O 28 W+7 43 58 A 14 P 29 W+8 44 59 B 15 Q 30 W+9 45 60 W+10 W+11 W+12 W+13 W+14 W+15 W+16 W+17 W+18 W+19 W+20 W+21 W+22 W+23 W+24 W+25 W+26 W+27 W+28 W+29 W+30 W+31 W+32 W+33 W+34 W+35 W+36 W+37 W+38 W+39 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 W+40 W+41 W+42 W+43 W+44 W+45 W+46 W+47 W+48 W+49 W+50 W+51 W+52 W+53 W+54 76 91 106 77 92 107 78 93 108 79 94 109 80 A-5 95 110 81 A-4 96 111 82 A-3 97 112 83 A-2 98 113 84 A-1 99 114 85 100 115 86 101 116 87 102 117 88 103 118 89 104 119 90 105 120 W+55 W+56 W+57 W+58 W+59 W+60 W+61 W+62 W+63 W+64 W+65 W+66 W+67 W+68 W+69 W+70 W+71 W+72 W+73 W+74 W+75 W+76 W+77 W+78 W+79 W+80 W+81 W+82 W+83 W+84 121 122 123 124 125 - 34 - FR FICHE TECHNIQUE RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Tube image : 13 ou 19 pouces, canon à rayons alignés tube à parcours électronique dirigé à 90° Système telévision : NTSC télévision standard Décodeur de sous-titres : 15. 119/FCC Système d'enregistrement : rotatif à deux têtes Largeur de la bande : 1/2 pouce (12, 65 mm) Vitesses de la bande : SP 33, 40 mm/sec. Syntonisation des canaux : Bande télévision VHF basse : 2à6 Bande télévision VHF haute : 7 à 13 Bande télévision UHF: 14 à 69 Câblodistribution Bande VHF : 5A Bande moyenne : A5 - A1, A - I Super bande : J-W Hyper bande : W + 1 - W + 84 Bornes: borne UHF/VHF 75 ohms, Entrée d'antenne : non-équilibrée Entrée vidéo: 1 borne de type RCA Entrée audio : 1 bornes de type RCA Casque d'écoute : borne monaurale de 1/8" de diamètre (3, 5 mm) SPÉCIFICATIONS - ÉLECTRICITÉ Niveau - sortie vidéo : Niveau - sortie audio : Rapport signal /bruit - vidéo : Rapport signal /bruit audio : 0, 5 - 2, 0Vp-p -15 décibels plus de 46 décibels plus de 43 décibels AUTRES SPÉCIFICATIONS [ 13 pouces ] Source d'alimentation : courant alternatif 120 volts, 60 hertz Consommation : 65 watts Dimensions : Hauteur 15-3/4" (400mm) Largeur 15-3/16" (386mm) Profondeur 14-13/16" (377mm) Poids : 24, 3 lb (11kg) [ 19 pouces ] Source d'alimentation : courant alternatif 120 volts, 60 hertz Consommation : 90W Dimensions : Hauteur 19-5/8" (498mm) Largeur 19-3/8" (492mm) Profondeur 18-11/16" (474mm) Poids : 44. 1 lbs (20kg) · La conception et les spécifications de cet · appareil peuvent être changées sans préavis ni obligation légale. S'il y a une différence entre les langues, l'anglais est décisif. - 35 - FR GARANTIE D'UN APPAREIL DE DIVERTISSEMENT SYLVANIA Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil de divertissement SYLVANIA. [. . . ]