User manual SYLVANIA 6309CCB

[. . . ] OWNER'S MANUAL 9-INCH COLOR TV/VCR 6309CCB This Owner's Manual is made of recycled paper. As an ENERGY STAR ® Partner, our company has determined that this product meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. registered mark. If you need additional assistance for set-up or operating after reading owner's manual, please call TOLL FREE : 1-800-287-4871. Please read before using this equipment WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] . 27 CONSEILS AU SUJET DE L'ENREGISTREMENT PAR LA MINUTERIE 27 RETOUR AUTOMATIQUE . . 34 REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE Les matériaux d'emballage de ce produit sont recyclables et peuvent être réutilisés. Veuillez disposer de tout matériau conformément à vos règlements de recyclage locaux. Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées mais mises au rebut conformément aux règlements locaux concernant les déchets chimiques. -5FR 9J29 CARACTÉRISTIQUES · Télécommande à infrarouge · Détecteur de condensation - Indique ce que la condensation risque d'apparaître à l'intérieur du téléviseur/magnétoscope. · Choix sur l'affichage de l'écran du menu en deux langues: anglais ou français. · Minuterie/compteur de bande - Indique la durée de lecture ou · Syntonisation des fréquences avec circuit de verrouillage · Réglage automatique de l'horloge - Le raccordement au · · · · payante, un convertisseur peut être nécessaire). d'enregistrement écoulée en heures, minutes et secondes. Le symbole "--" apparaîtra sur l'affichage si on rembobine la bande au-delà de "0:00:00". de phase pour 181 canaux du câble avec accès direct aux canaux - (pour la réception de certains canaux de la télévision · Dépistage numérique et automatique (DTR) d'une image · · · · particulière. Seules les bandes contenant un enregistrement effectué à la vitesse SLP (super-longue durée) procureront une image claire lors de l'arrêt sur l'image. · Trois vitesses différentes de défilement de la lecture: SP · · · système de câblodistribution permet de régler automatiquement l'horloge de l'appareil. Mode d'utilisation pour des jeux vidéo - L'appareil permet de présenter une image adaptée aux jeux vidéo. Mise sous/hors tension automatique - Dès que l'on y insère une vidéocassette, le téléviseur/magnétoscope se met en marche automatiquement et s'éteint de lui-même après avoir atteint la fin de la vidéocassette, avoir rebobiné cette dernière jusqu'au début et l'avoir éjecté. Rembobinage automatique en fin de bande - excepté sur le mode d'enregistrement par minuterie. Recherche d'images à deux vitesses - Il vous est possible de visionner un enregistrement à vitesse rapide (LP: longue durée) ou très rapide (SLP: super-longue durée) en avance rapide ou en sens inverse. Une recherche d'images ne peut être effectuée qu'à vitesse rapide sur des enregistrements réalisés à la vitesse SP (vitesse normale). (vitesse normale), LP (longue durée), SLP (super-longue durée) Deux vitesses différentes de défilement de l'enregistrement: SP (vitesse normale)/SLP (super-longue durée) Retour à la position 0:00:00 - Cette fonction permet de · Programmation 1 an/8 émissions (pouvant comprendre L'appareil effectue automatiquement le dépistage numérique nécessaire avec chaque vidéocassette utilisée. Mode de lecture pour les vidéocassettes de location - Ce mode permet d'améliorer la qualité de l'image lors du visionnement de bandes vidéos usagées, telles les vidéocassettes de location. Répétition automatique d'une lecture - Cette fonction vous permet de répéter indéfiniment la lecture d'une bande vidéo sans devoir appuyer sur la touche PLAY (lecture). Positionnement sur la bande selon la durée - Il vous est possible de programmer l'avance rapide du téléviseur/ magnétoscope sur une portion spécifique de la bande, portion que vous aurez déterminé par sa durée de visionnement. Enregistrement express à une seule touche - En appuyant simplement sur cette touche (REC/OTR), le téléviseur/magnétoscope peut effectuer un enregistrement d'une durée de 30 à 480 minutes. · · · · rembobiner ou d'avancer sur la bande jusqu'à la position 0:00:00. Arrêt sur l'image - Vous pouvez à tout moment fixez une image sur l'écran afin de visionner attentivement une scène des enregistrements quotidiens ou hebdomadaires) - La minuterie incorporée vous permet de programmer l'enregistrement de 8 émissions diffusées à des heures et sur des canaux différents sur une période d'une année. Cette minuterie permet de programmer l'enregistrement d'émissions diffusées quotidiennement ou hebdomadairement et ce, jusqu'à ce que le téléviseur/magnétoscope atteigne la fin du ruban de la vidéocassette. Retour automatique - Une fois effectué un enregistrement par la minuterie, il est possible d'utiliser cette fonction pour positionner exactement le téléviseur/magnétoscope à l'endroit où l'enregistrement débute sur la bande. [. . . ] · S'il y a une différence entre les langues, l'anglais est décisif. - 32 - FR 9J29 CORRESPONDANCES DES CANAUX DU CÂBLE Si vous êtes abonné à un service de câblodistribution des stations de télévision, cet appareil vous permettra de recevoir 125 canaux. Les différentes compagnies de câblodistribution désignent souvent d'autres canaux avec des lettres ou des combinaisons lettre-numéro. Veuillez contacter votre câblodistributeur afin d'obtenir plus de enseignements à ce sujet. Le tableau suivant contient les correspondances de canaux les plus couramment utilisées. Canaux du câble Affichage du téléviseur Canaux du câble Affichage du téléviseur Canaux du câble Affichage du téléviseur Canaux du câble Affichage du téléviseur Canaux du câble Affichage du téléviseur Canaux du câble Affichage du téléviseur Canaux du câble Affichage du téléviseur Canaux du câble Affichage du téléviseur Canaux du câble Affichage du téléviseur 5A 1 C 16 R 31 46 2 2 D 17 S 32 47 3 3 E 18 T 33 48 4 4 F 19 U 34 49 5 5 G 20 V 35 50 6 6 H 21 W 36 51 7 7 I 22 W+1 37 52 8 8 J 23 W+2 38 53 9 9 K 24 W+3 39 54 10 10 L 25 W+4 40 55 11 11 M 26 W+5 41 56 12 12 N 27 W+6 42 57 13 13 O 28 W+7 43 58 A 14 P 29 W+8 44 59 B 15 Q 30 W+9 45 60 W+10 W+11 W+12 W+13 W+14 W+15 W+16 W+17 W+18 W+19 W+20 W+21 W+22 W+23 W+24 W+25 W+26 W+27 W+28 W+29 W+30 W+31 W+32 W+33 W+34 W+35 W+36 W+37 W+38 W+39 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 W+40 W+41 W+42 W+43 W+44 W+45 W+46 W+47 W+48 W+49 W+50 W+51 W+52 W+53 W+54 76 91 106 77 92 107 78 93 108 79 94 109 80 A-5 95 110 81 A-4 96 111 82 A-3 97 112 83 A-2 98 113 84 A-1 99 114 85 100 115 86 101 116 87 102 117 88 103 118 89 104 119 90 105 120 W+55 W+56 W+57 W+58 W+59 W+60 W+61 W+62 W+63 W+64 W+65 W+66 W+67 W+68 W+69 W+70 W+71 W+72 W+73 W+74 W+75 W+76 W+77 W+78 W+79 W+80 W+81 W+82 W+83 W+84 121 122 123 124 125 - 33 - FR 9J29 GARANTIE D'UN APPAREIL DE DIVERTISSEMENT SYLVANIA Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil de divertissement SYLVANIA. [. . . ]