User manual SWISSVOICE AVENA 248

[. . . ] 24 Avena 248TE Avena 248TE Sommaire Touches et affichage Portée / emplacement Informations sur l’utilisation des accumulateurs Affichages du combiné Téléphoner Accepter un appel Désactiver la sonnerie Volume de l’écouteur / régler le volume du haut-parleur Eteindre le combiné Répétition de la numérotation Couper le microphone (secret) Verrouillage du clavier du combiné Paging – rechercher un combiné égaré Répertoire Répertoire commun Carte SIM Liste d'appels Service SMS (Messages textuels) Audio Réglages Extension de l’Avena 248TE Téléphoner à plusieurs Répondeur Activer ou désactiver le répondeur Modifier l’annonce Co-écoute des messages Commander le répondeur depuis la base Commander le répondeur depuis le combiné Réglages du répondeur Répondeur – mémoire pleine Interrogation à distance Commande à distance Annexe 26 28 28 29 30 30 31 31 31 31 31 31 31 32 33 33 34 35 37 37 39 39 40 40 41 41 41 42 42 43 43 44 45 Avena 248TE 25 Avena 248TE Touches et affichage 1 2 11 1 2 3 10 9 8 4 5 7 6 Répertoire commun Touche de programmation gauche / Répertoire 3 Touche de prise de ligne / Touche haut-parleur 4 Touche étoile / une pression longue sur cette touche à l’état de veille active ou désactive la sonnerie 5 Touche de commande 6 Touche interne 7 Touche dièse / une pression longue sur cette touche à l’état de repos active ou désactive le verrouillage du clavier. Aeris 248TE 43 Aeris 248TE Commande à distance Vous pouvez commander votre répondeur à distance depuis n'importe quel téléphone « normal » (numérotation par fréquence vocale requise). Aeris 248TE 69 Avena 248TE Welcome to Swissvoice The Avena 248TE is a cordless telephone designed for connection to an analog telephone network. international DECT (GAP)-standard digital technology offers excellent voice quality. [. . . ] If the number is not available for other reasons External call appears. Edit calls list • • • Press the navigation key †. Select a function from the list and press OK: All calls or only missed calls are saved in the calls list. range is exceeded (handset only) Settings (Date & Time/Alarm/Display available on handset and base - Appointments on base only) • • Press Menu , select Settings and press OK. Select a function from the list using the navigation keys †/π and press OK. The alarm sounds for 30 seconds or can be deactivated immediately by pressing the softkey under Stop. - Display - Handset name - To better distinguish between handsets, you can give each handset a name. Select a function from the list using the navigation keys †/π and press OK. - Auto Answer - Just pick up the handset from the base to answer a call (without pressing any key). - Register - Accessory handsets must be registered to the base station (see chapter “Register new handsets”). - Reset handset Base station settings (available on the base) • • Press Menu , select Settings and press OK. Select a function from the list using the navigation keys †/π and press OK. - Ring Priority - If several handsets are registered to your base station, all handsets ring at the same time. You can select a single handset to ring first and assign the number of rings (2, 4, 6 or 8 rings). - Flash Time - Select the flash time for the analogue network functionalities in your country. - Full ECO Mode - When Full ECO Mode is set to ON, the handset’s power transmission is regulated and a radiation reduction is achieved when it is near the base station. - PBX Access - If you are connected to a PBX, you may need to enter an access code to allow the public exchange to assign an external line for external calls. Select a function from the list using the navigation keys †/π and press OK. - Recall Mode - You may need to use the recall function if you are connected to a PBX. - Reset base Extending the Avena 248TE The delivered handset is already registered on to base station. If you register your Avena 248TE handset with a "third party" base station or a "third party" handset on your Avena 248TE base station (GAP), you may not be able to use some functions or only to a limited extent. Register new handsets Accessory handsets must be registered to the base station. [. . . ] € The adapter used to convert Internet/cable telephony to analog telephony (usually supplied by the provider) may not forward the functions to connected telephones or may forward them in a non-analog format. If this happens, please check the Avena 248TE on an analog fixed line and/or contact your Internet/cable telephony provider. Care Your telephone is a sophisticated product in terms of design and construction, and should therefore be handled with care. To clean the telephone, wipe first with an antistatic cloth or a damp, soft leather cloth and then dry using a dry cloth. [. . . ]