User manual SUB-ZERO 501F

[. . . ] TUERBEHAELTER INSULATED DOOR PORTE ISOLEE TUER GESCHAEUMT INSULATED CABINET CARTER ISOLE GEHAEUSE, GESCHAEUMT BASKET PANIER KORB BASKET LOWER PANIER INFERIEURE KORB, UNTEN INSULATED DOOR PORTE ISOLEE TUER GESCHAEUMT TRAY RETAINER PROTECTEUR DE BAC BEHAELTERSICHERUNG CRISPER PAN BAC A LEGUMES GEMUESEBEHAELTER EGGS RACK PIECE INSEREE POUR LES OEUFS EIEREINSATZ EVAPORATOR SPACER SEPARATEUR D'EVAPORATEUR ABSTANDSHALTER F. VERDAMPFER HINGE SUPPORT-MIDDLE SUPPORT DE PIVOT DU MILIEU SCHARNIERTRAEGER-MITTE HINGE SUPPORT-MIDDLE SUPPORT DE PIVOT DU MILIEU SCHARNIERTRAEGER-MITTE GLASS SHELF TABLETTE DE VERRE GLASPLATTE Number of Quantité de Menge 2 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 4 Réfrigérateur/congélateur Nous vous remercions de votre confiance d'avoir acheté notre appareil. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en l'utilisant. F Le réfrigérateur/congélateur est destiné à l'usage ménager. La partie supérieure est le réfrigérateur pour tenir les denrées fraîches à la température au-dessus de 0°C. [. . . ] La partie inférieure de la contre-porte est prévue pour les bouteilles. Ventilateur (uniquement sur certains modèles) · Le ventilateur contribue à la répartition plus homogène du froid et réduit la formation de buée sur les clayettes. Le ventilateur ne fonctionne pas quand la porte du réfrigérateur est ouverte. · Nous conseillons la mise en marche du ventilateur : - en cas de hausse de la température ambiante dans la pièce (au-dessus de 30°C), - en cas d'augmentation de l'humidité de l'air (en été). · Mise en marche/arrêt du ventilateur Marche= Arrêt= Éclairage intérieur du réfrigérateur La lampe s'allume à l'ouverture de la porte (le thermostant étant à n'importe quelle position). REMARQUE: 0 Attention : Lorsque le ventilateur est en marche, la consommation d'électricité augmente. · Les accessoires dans la cuve sont variables selon le modèle de l'appareil. · Pour completer les accessoires à votre convenance vous pouvez acheter aussi les boîtes-épices, les porte-tubes accrochables et clayettes aux services après-vente contractuels. Commande Le fonctionnement de l'appareil est commandé par le thermostat placé dans la cuve du réfrigérateur (tournable du repère STOP (0) à 7 et en arrière). sous tension (la lampe s'allume en ouvrant la porte du réfrigérateur). · Quand le ventilateur fonctionne (uniquement pour les modèles avec ventilateur intégré), il est conseillé de modifier le réglage du thermostat. Sélection de la température · Les positions élevées sur la manette (vers 7) signifient les temperatures plus basses (plus froides) dans toutes les parties de l'appareil. La température à l'intérieur du réfrigérateur peut descendre même au dessous de 0°C. N'utiliser les positions élevées que dans les cas oà les températures de réfrigération plus basses sont désirées et recommandées. A la température ambiante normale nous recommandans le réglage moyen du thermostat. · La température intérieure dépend du changement de la température ambiante. · Avant toute chose il est important que les denrées congelent au plus vite possible. Pour cette raison les portions ne doivent pas être trop encombrantes. Il est recommandable de les préréfroidir avant de les mettre à congélation. · La quantité de denrées fraîches que vous congélez en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique. Si leur quantité est plus grande, la qualité de congélation est détériorée ainsi que la qualité des denrées déjà congélées. position 4-6. Après ce temps-là introduisez les denrées fraiches sur la plaque réfrigérante. Environ 24 heures après la mise des denrées fraiches, mettez l'interrupteur en arrêt et tournez le bouton du thermostat à la température de service (Tenez compte du chapitre Sélection de la température). L'appareil est sous tension quand l'interrupteur est sur le repère (I) ou que la zone en couleur est visible. Il est (0) ou hors tension quand l'interrupteur est sur le repère que la zone en couleur n'est pas visible (quelques modèles seulement). Procédé de congélation · Au modèle sans interrupteur de la surgélation intensive 24 heures avant la congélation tournez le bouton du thermostat dans la position 4-6. Après ce temps-là introduisez les denrées fraiches sur la plaque réfrigérante. Environ 24 heures après la mise des denrées fraiches, tournez le bouton du thermostat à la température de service (Tenez compte du chapitre Sélection de la température) et déplacez les denrées surgélées dans le panier à conservation (compartiment de conservation). [. . . ] Laissez la porte entr'ouverte. Défauts dans le fonctionnement Pendant le service de l'appareil, les perturbations de service peuvent apparaitre. Nous donnons quelques exemples qui sont les plus fréquents et lequels vous pouvez éliminer par vousmêmes. Pendant le réfroidissement de cet air ambient, une sous-pression se forme ce qui fait la porte difficile à ouvrir. Après quelque temps (5 -10 minutes) l'état devient normal et vous pouvez ouvrir la porte sans problèmes. Appareil ne veut pas démarrer après le branchement au réseau électrique Bruit La réfrigération dans les appareils est faite possible par le système de réfrigération avec le compresseur, ce qui cause aussi un certain bruit. [. . . ]