User manual STUDIOTECH OXYGEN8

[. . . ] 1 Version: OXY8-091901 Oxygen 8 TM Mode d'emploi Table des matières Introduction . . 20 Introduction Midiman vous félicite pour l'achat de l'Oxygen 8, un produit de la série des claviers contrôleurs MIDI USB Keystation. Vous pouvez utiliser votre Oxygen 8 avec un ordinateur PC ou Macintosh doté de ports USB et d'un logiciel musique approprié, afin de générer non seulement des notes, mais aussi une grande variété d'informations de contrôle MIDI. Grâce à ce clavier de commande et à l'ensemble d'instruments fourni par votre carte son, vos modules de son ou votre workstation MIDI vous allez bientôt découvrir le monde fantastique de la MAO (musique assistée par ordinateur). [. . . ] La sortie audio de la carte son peut être branchée soit directement sur un système son, soit sur un mélangeur, lui-même connecté à un système son. La sortie MIDI (MIDI Output) de l'Oxygen 8 est connectée à l'entrée MIDI (MIDI In) d'un module de sons. La sortie audio du module de sons peut être branchée soit directement sur un système son, soit sur un mélangeur, lui-même connecté à un système son. Dans la configuration ci-dessous, l'Oxygen 8 est utilisé à la fois en tant que clavier de commande MIDI et en tant qu'interface MIDI, envoyant en entrée des données MIDI à l'ordinateur et son logiciel, et envoyant en sortie des données MIDI à un module de sons à partir duquel seront produits des sons. En tant que clavier de commande, le Oxygen 8 peut également envoyer des informations MIDI au synthétiseur MIDI d'une carte son interne ou à n'importe quel synthétiseur virtuel installé, en émettant de l'audio en sortie à l'aide de la carte son de l'ordinateur. Dans ce cas de figure, il n'est pas forcément nécessaire d'alimenter en courant externe l'Oxygen 8. Lorsque son interrupteur de courant est en position "Power Off" (hors tension), l'Oxygen 8 est alimenté par le port USB de votre ordinateur. Nous vous recommandons de brancher l'Oxygen 8 directement sur le port USB de votre ordinateur ou d'utiliser un concentrateur USB alimenté. Vous pouvez aussi choisir d'utiliser le courant externe transmis par un bloc d'alimentation ou les piles. De plus, l'Oxygen 8 peut être utilisé comme clavier de commande "autonome", indépendamment de l'ordinateur et de son port USB. Dans ce cas, l'Oxygen 8 doit être alimenté en électricité par un bloc d'alimentation ou les piles, l'interrupteur du panneau arrière étant en position "9V/Piles". Vous pouvez également utiliser son port de sortie MIDI marqué "Keyboard" (clavier). Vous pouvez avoir recours à une configuration de ce type pour un concert ou lorsque vous souhaitez utiliser le clavier sans l'ordinateur. 9 Utilisation de l'Oxygen 8 avec votre logiciel musique Une fois que le pilote de l'Oxygen 8 a été installé, vous devez configurer votre logiciel MIDI afin de pouvoir utiliser le clavier. La manière de procéder variant d'un logiciel à l'autre, nous ne pouvons ici que mentionner l'essentiel. Sous Mac et sous PC, la plupart des logiciels MIDI disposent en général d'une boîte de dialogue de configuration ou de réglages de port MIDI parfois appelée "MIDI Devices" (périphériques MIDI) ou "MIDI Setup" (configuration MIDI). C'est dans cette boîte de dialogue que vous allez sélectionner ou activer vos périphériques d'entrée et de sortie MIDI. Si les pilotes de l'Oxygen 8 sont correctement installés, la sélection de port sera KEYSTATION In-1 (ou "Port 1" sur Mac) dans la colonne d'entrée, et KEYSTATION Out-1 (ou Port 1) dans la colonne de sortie. Input-1 (ou Port 1) correspond aux informations qui seront envoyées du clavier Oxygen 8 à votre ordinateur. Output-1 (ou Port 1) correspond aux informations MIDI envoyées par votre logiciel musique à la sortie MIDI physique marquée "USB" de l'Oxygen 8. Assurez-vous que ces éléments sont mis en surbrillance ou cochés. Le port de sortie que vous affectez à une piste MIDI de votre séquenceur transmettra des informations MIDI en sortie vers le clavier ou le module de sons connecté à ce port. Fonctions MIDI de l'Oxygen 8 MIDI est l'acronyme de Musical Instrument Digital Interface (interface numérique d'instruments de musique). Tous les instruments de musique numériques dotés de cette interface normalisée peuvent "communiquer entre eux" en échangeant des données MIDI. [. . . ] Interrupteur d'alimentation : cet interrupteur à trois positions peut régler l'alimentation du clavier sur 9V/piles, hors tension ou sur alimentation via USB. Lorsqu'on l'allume, le clavier démarre avec ses réglages par défaut. Prise d'alimentation : elle sert à connecter le clavier à un bloc d'alimentation 9 V à courant continu 500mA. 17 Caractéristiques techniques Model: Oxygen 8 Keyboard 25 dynamic keys. Simultaneous Note output (Reverse priority) 10 notes MIDI Channel Reset Octave -2, -1, center , +1, +2 Program Change CC-00/CC-32(For GS Bank Selection), CC-No. (Generic CC Assignment)ºC CC-DataºC Control switches Data Entry Velocity Assignment, Data Entry Reverb Send Level Assignment, Data Entry Chorus Send Level Assignment, Pan Pot Assignment(CC-10), Volume Assignment(CC-07)ºC CC-DataºC Numerical Keys x10 Enter Cancel Pitch Bender Wheel, Modulation Wheel, Data Entry slideºC External Control Terminals MIDI Out (DIN), Sustain, USB port connect (for power and MIDI) Power SW. [. . . ]