User manual STOKKE XPLORY

[. . . ] € To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product. € The parking device should be engaged when placing or removing children. € The Stokke® Xplory® seat unit or any car seat compatible with the Stokke® Xplory chassis are not replacements for a bed. Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. [. . . ] € Reserve the right to replace, at the time of the warranty being invoked, defect parts by parts that are of approximately the same design. € Reserve the right to supply a replacement product in cases where the relevant product is no longer being manufactured at the time of the warranty being invoked. How to invoke the ”Extended Warranty”: Generally speaking, all requests relating to the ”Extended Warranty” shall be made to the reseller from whom the product was purchased. Such request shall be made as soon as possible after any defect has been discovered, and shall be accompanied by the warranty certificate as well as the original purchase receipt. Documentation/evidence confirming the manufacturing defect shall be presented, normally by way of the product being brought along to the reseller, or otherwise being presented to the reseller or a STOKKE sales representative for inspection. The defect will be remedied in accordance with the above provisions if the reseller or a STOKKE sales representative determines that the damage is caused by a manufacturing defect. Det kan have betydning for dit barns sikkerhed • Parker ikke i en bakkeskråning. Gældende standarder i USA/Canada anbefaler en maksimumvægt ved normal brug på 21 kg for Stokke® Xplory® Seat og 9 kg for Stokke® Xplory® Carry Cot. Etter standarder gjeldende i USA/Canada anbefales maksimal vektbelastning på 45 lbs for Stokke® Xplory® Seat og 20 lbs for Stokke® Xplory® Carry Cot ved normal bruk. For andre områder enn USA/ Canada: Denne vognen er beregnet for barn fra 6 mnd og opp til ca. € Reserva-se o direito de fornecer um produto de substituição, se o produto em causa já não for fabricado no momento em que a garantia for invocada. € DREPTUL DE FORMULARE A RECLAMAŢIILOR Conform legislaţiei privind protecţia consumatorului aplicabilă în orice moment, legislaţie care poate varia de la o ţară la alta, clientul are dreptul de a formula reclamaţii. € Rezerva dreptul de a livra un produs de schimb în cazul în care produsul în cauză nu se mai produce în momentul în care este solicitată garanţia. € Använd inte vagnen till fler än ett barn i taget eller till att transportera väskor. Push bottom part (B) of the handle on the spine UP, then – while holding this – press the top part (A) of handle in – and at the same time – lift this handle UP. Now, push with your foot on the lower part of footpeddle (C) located at top of the arch. Continue to push with your foot, while pulling the steering handle towards you. (See Figure 3) Unfolding (2) STOKKE® XPLORY® back wheels: Pull the bottom part (B) of the handle on the spine UP, then – while holding this in position – press the top part (A) of the handle in – and at the same time – lift the main steering handle UP and forward. (See Figure 2) If the unit’s wheels are locked in a folded position and difficult to release, give the foot-peddle a slight push – with either your hand or foot - while you unfold the back wheels. Adjusting the handle, height and angle (4) Lift the trigger (D) and hold it up while you adjust the handle to the desired height. The handle height can be adjusted to any position in a range between 67 and 116 cm/26, 4 and 45, 7 inch. The handle can be adjusted to 4 different angles by pressing the trigger (E) down and rotating the handle. [. . . ] Use this information when filling out the Stokke warranty card / Product registration card. Babyindlæg (14) For at dit barn skal have den bedst mulige siddekomfort, bør du sørge for at sædedybden passer til barnets lårlængde. For best mulig komfort for ditt barn bør støtten justeres slik at bena hviler på fotbrettet. For å sette på hjulet, for hjulet inn på akslingen til du hører et klikk. [. . . ]