User manual STOKKE SCOOT

[. . . ] а дъжд // 防雨罩 // 防雨罩 // Pláštěnka // Regenabdeckung // Regnslag // Cubierta para la lluvia // Sadesuoja // Housse de pluie // Κάλυμμα βροχής // Zaštita od kiše // Esővédő // ‫ // כיסוי גשם‬Parapioggia // レインカバー // 빗물 보호 덮개 // Regenhoes // Regntrekk // Osłona przeciwdeszczowa // Capa protetora da chuva // Apărătoare de ploaie // Prekrivač za kišu // Дождевик // Regnskydd // Dežna prevleka // Kryt proti dažďu // Yağmur örtüsü // Навіс від дощу + ➔ click 34 Stokke® Scoot userguide + ➔ click Stokke® Scoot userguide 35 UK Important – Keep these instructions for future reference Important information • • • • • • • This product is suitable for children from birth and up to 15kg. For new born babies carried in the seat unit, the most reclined position is recommended. The parking device shall be engaged when placing and removing the children. Any load attached to the handle and/or on the back of the backrest and/or on the sides of the vehicle will affect the stability of the vehicle. [. . . ] Reserva-se o direito de fornecer um produto de substituição, se o produto em causa já não for fabricado no momento em que a garantia for invocada. DREPTUL DE FORMULARE A RECLAMAŢIILOR Conform legislaţiei privind protecţia consumatorului aplicabilă în orice moment, legislaţie care poate varia de la o ţară la alta, clientul are dreptul de a formula reclamaţii. Rezerva dreptul de a livra un produs de schimb în cazul în care produsul în cauză nu se mai produce în momentul în care este solicitată garanţia. Defecţiunile determinate de accidente - de exemplu obiecte care au căzut în produs sau de către persoane care s-au lovit de produs şi l-au răsturnat. Pomembne informacije • • • • • • • This product is suitable for children from birth and up to 15kg. Read the instructions carefully before use and keep them for future reference. Important information • • • • • Parcels or accessory items, or both, placed on the unit may cause the unit to become unstable. Maximum permissible load for bags and other package carrying accessories: 2 kg/4. This chassis shall only be used in the following combinations: • Stokke® Scoot chassis + Stokke® ScootTMseat • Stokke® Scoot chassis + Stokke® IziGo • Stokke® Scoot chassis + Stokke® Car seat adaptor + Compatible car seats to operate this stroller. € Take care when folding and unfolding the • Never let any children play with or near the product to prevent finger entrapment. € The product will become unstable if a parcel bag • Use extra caution if using the stroller on public or rack is used when there is no provision for one. € Always maintain full control of the stroller when • Overloading, incorrect folding or the use of operating the stroller. Keep both hands on the non-approved accessories may damage or stroller handles at all times during operation. € Use extra caution when operating the stroller • Never fold the stroller with a child nearby. On or near uneven ground (potholes, cracks, Always keep the child clear of any moving parts when making adjustments. € Excessive weight placed in carrying accessories curbs, cobble stone, etc. May cause a hazardous unstable condition to • Do not park or leave the stroller unattended on • Do not use the stroller seat unit as a car seat. Always park • Do not use the sibling seat if a car seat the stroller on flat, even ground. Only use the sibling • Unstable hazardous conditions may exist if seat in combination with the Stokke® original package carrying accessories are added onto • Do not allow anyone to use the stroller unless products specified in this Userguide. That person has read and fully understood the warnings and instructions in this User Guide • This product is designed to carry a child • This product is not suitable for running or skating. Ensure that all users have the of maximum 15 kg/33 lb weight and 95 • Do not use this product with any accessories necessary physical capabilities and experience cm/37. € The product appearing i The serial number of the product not having been destroyed or removed. [. . . ] Registration in the Warranty Database entitles the owner to an ”Extended Warranty” as follows: • 3-year warranty against any manufacturing defect in the product. The ”Extended Warranty” also applies if the product has been received as a gift or purchased second-hand. Consequently, the ”Extended Warranty” may be invoked by whoever is the owner of the product any given time, within the warranty period, and subject to the warranty certificate being presented by the owner. The STOKKE ”Extended Warranty” is conditional upon the following: • Normal use. [. . . ]