User manual STIGA TURBO X3 50SB

[. . . ] NO Gressklipper for gende frer - INSTRUKSJONSBOK SV Grsklippare med operatr till fots - BRUKSANVISNING DA Plneklipper til gende frer - BRUGSANVISNING FI Seisaaltaan ajettava ruohonleikkuri - KYTTOHJEET 02 CS Seka?ka se stojc obsluhou - NVOD K POU?IT PL Kosiarka z operatorem chodz?cym - INSTRUKCJE OBS?UGI HU Lbbal szablyozhat f?nyr - HASZNLATI UTASTS RU ??- P HR Kosilica sa voza?om koji hoda - PRIRUC NIK ZA UPORABU SL Kosilnica za stoje?ega delavca - PRIRO?NIK ZA UPORABO BS Kosilica za travu na guranje - UPUTSTVO ZA UPOTREBU SK Kosa?ka so stojacou obsluhou - NVOD NA POU?ITIE GGP ITALY SPA Via del Lavoro, 6 I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY RO Ma?in?de tuns iarba cu conduc?tor pedestru - MANUAL DE INSTRUC?IUNI LT ?oliapjov?VADOVAS LV Stumjama z?liena p?aujma??na - OPERATORA ROKASGR?MAT SR Kosilica sa voza?em na nogama - PRIRU?NIK SA UPUTSTVIMA BG K??? [. . . ] In models with side discharge potential: make sure the side door (2) is lowered and locked with the safety lever (3). (if applicable): Move the discharge selection lever (1) to position B. 3 In electric start models, connect the battery cable (1) to the general wiring connector (2) on the lawnmower. CONTROL DESCRIPTION NOTE - The meanings of the symbols on controls are explained on page 6 and following. To adjust cutting height, press the button (1) and lift or push the chassis using the handle (2) to the desired position, indicated by the numbered scale (3). Only for models DML: Discharge selection lever This lever (1) has two positions: A = rear discharge without collection or with cut grass in the grass-catcher. To switch from one position to the next, slightly lift the lever (1) and move it to the desired position so it is locked by the stop (2). NOTE - If switching from one position to the next is difficult, the problem may be caused by residual grass accumulated in the To prevent damage to the grass turf, use position 1 only on perfectly flat, compact and level land. 5) needs to be switched from position B (mulching) to another during work with the lever in position A (rear discharge), turn off the machine and remove grass on the sliding door (1); grass on the door may prevent full discharge selection lever movement. LAWN CARE RECOMENDATIONS Each type of grass has different features and may thus require different ways to care for the lawn; always read the instructions on seed boxes for mowing height for the growth conditions in the work area. Keep in mind that most grass is made up of a stem and one or more leaves. If leaves are fully cut, the lawn is damaged and growth is more difficult. in the summer, cutting must be higher to avoid the ground from drying; ?do not cut wet grass; this could reduce blade efficiency due to sticky grass and tear the lawn; ?for particularly high grass, initially mow at maximum admitted machine height followed by a second mow after two or three days. The appearance of the lawn will improve if you alternate the cutting in both directions at the same height. 81004453/0 (for model 554) 81004454/0 (for model 554 AVS) Blades must always be marked GGP. Given the product evolution, the above mentioned blade may be replaced in time by others, with similar interchangeable and operating safety characteristics. Reassemble the blade (2) with the code and markings facing the ground, following the order indicated in the illustration. 2 On models with drive units, adjust the tension of the belt with the nut (1) to get the right measurement (6 mm). 3 To charge a flat battery, connect it to the battery charger (1) following the instructions in the battery maintenance manual. It is not possible to start the engine using the battery charger as a power source, as it may get damaged. [. . . ] Klemringene (4) for spnderne (5) skal skrues ind sledes, at styrehndtaget (1) fastgres stabilt uden overdreven anstrengelse for at blokere eller frigre dem. Som tommelfingerregel kan man holde sig til nedenstende anvisninger: ?en alt for lav klipning medfrer afrivninger og udtyndinger i grsmtten, med et "plettet" udseende; ?om sommeren skal klipningen vre hjere for at undg, at jorden trrer ud; ? [. . . ]