User manual SONY M-2020A

[. . . ] To reuse the cassette for recording, cover the tab hole with adhesive tape. Troubleshooting Should any problem persist after you have made these checks, consult your nearest Sony dealer. t The unit will not run on dry batteries if the AC power adaptor is left plugged into the DC IN 3V jack even though you disconnect the AC power adaptor from the power source. To reuse the tape for recording, cover the tab hole with adhesive tape. t Direct placement of the cassette tape on the speaker resulted in magnetization and deteriorated tonal quality. [. . . ] When the sound is not loud enough, set it to OFF, or the unit may not start recording. While the tape runs, the REC/BATT lamp lights and flashes depending on the strength of the sound. Recording level is fixed. To increase the playback speed Slide the FAST PB. switch to the original position. Precautions On power · Operate the unit only on 3 V DC. For battery operation, use two size AAA (R03) batteries. On the unit · Use only the (standard microcassettes) with this unit. Non-standard cassettes cannot be used because their "L" dimension (see illustration) is different. Standard Non-standard Only standard microcassettes have a small indention of side A. This warranty is valid only in the United States. At the end of the tape, recording stops and the unit turns off automatically (Automatic shut-off mechanism). To Stop recording Pause recording Press or slide Tx Slide >PAUSE in the direction of the arrow. z during playback (the unit enters the recording mode) Push up FF/CUEm·MREW/REVIEW toward MREW/REVIEW during the recording. 5 mm · Do not leave the unit in a location near heat sources, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust or mechanical shock. · Should any solid object or liquid fall into the unit, remove the batteries or disconnect the AC power adaptor, and have the unit checked by qualified personnel before operating it any further. · Keep personal credit cards using magnetic coding or spring-wound watches, etc. Ponga esta unidad en el modo de grabación y el otro equipo en el modo de reproducción. Solución de problemas Si sigue teniendo problemas después de revisar esta lista, consulte al proveedor Sony más cercano. t La cinta se está insertando en la posición incorrecta. t >PAUSE está deslizado en la dirección de la flecha. t El adaptador de alimentación de ca no se ha conectado con firmeza. t La unidad no funcionará con pilas secas si el adaptador de alimentación de ca está conectado a la toma DC IN 3V, aunque dicho adaptador no esté conectado a la fuente de alimentación. Si desea volver a utilizar la cinta para grabar, cubra el orificio de la lengüeta con cinta adhesiva. t La cinta se colocó directamente sobre el altavoz, lo que causó la magnetización y el deterioro de la calidad tonal. t No utilice la unidad cerca de dispositivos que emitan ondas radioeléctricas, como teléfonos celulares (móviles). La velocidad de la cinta es demasiado rápida o demasiado lenta en el modo de reproducción. t Configuración inadecuada del interruptor TAPE SPEED (velocidad de la cinta). Asígnele la misma velocidad que utilizó para la grabación. [. . . ] Utilice el adaptador de ca AC-E30HG (no suministrado) o el adaptador suministrado (M-2020A solamente). Polaridad del enchufe Notas · Las especificaciones del AC-E30HG varían en función de la zona. Compruebe la tensión local y la forma del enchufe antes de la adquisición. · No toque el adaptador de alimentación de ca con las manos mojadas. [. . . ]