User manual SONY CDX-GT150

[. . . ] 2-668-436-21 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Manual de instrucciones GB ES CS To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 7. Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 7. CDX-GT150S CDX-GT150 © 2006 Sony Corporation Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. · CD playback You can play CD-DA and CD-R/CD-RW for audio use. Warning if your car's ignition has no ACC position After turning the ignition off, be sure to press and hold (OFF) on the unit until the display disappears. Otherwise, the display does not turn off and this causes battery drain. · Radio reception ­ You can store up to 6 stations per band (FM1, FM2, FM3, AM1 and AM2). [. . . ] Presione el botón de selección varias veces hasta que aparezca "CLOCKADJ". Gire el selector de control de volumen para ajustar la hora y los minutos. El ajuste finaliza y el reloj se pone en funcionamiento. Notas · No deje caer ni ejerza excesiva presión sobre el panel frontal y la pantalla. · No someta el panel frontal al calor ni a temperaturas altas o excesiva humedad. Evite dejarlo en un automóvil estacionado o sobre el tablero o la bandeja trasera. Colocación del panel frontal Fije la parte A del panel frontal en la parte B de la unidad, tal como se muestra en la ilustración, y presione el lado izquierdo hasta que encaje. 5 Para mostrar el reloj, presione (DSPL). Vuelva a presionar (DSPL) para regresar a la pantalla anterior. A B Nota No coloque nada sobre la superficie interior del panel frontal. 4 Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal CDX-GT150S CDX-GT150 Consulte las páginas indicadas para obtener información detallada. B Selector de control de volumen/botón de selección 7 Para ajustar el volumen (girar); para seleccionar elementos de ajuste (presionar y girar). C Botón EQ3 (ecualizador) 7 Para seleccionar un tipo de ecualizador (XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM u OFF). D Ranura del disco Para insertar el disco (con la etiqueta mirando hacia arriba), se inicia la reproducción. G Botón DSPL (pantalla)/DIM (atenuador) 4 Para cambiar los elementos de la pantalla (presionar); para modificar el brillo de la pantalla (mantener presionado). H Botón (extracción del panel frontal) 4 I Botones SEEK ­/+ CD: Para omitir pistas (presionar); para omitir pistas continuamente (presionar y volver a presionar dentro de 1 segundo y mantener presionado); para retroceder o avanzar una pista rápidamente (mantener presionado). Radio: Para sintonizar emisoras automáticamente (presionar); para localizar una emisora manualmente (mantener presionado). J Botón SOURCE Para encender; para cambiar la fuente (Radio/CD/AUX). K Botón BTM 6 Para iniciar la función BTM (mantener presionado). M Botón RESET (situado detrás del panel frontal) 4 N Selector de frecuencias (ubicado en la parte inferior de la unidad) Consulte "Selector de frecuencias" en el manual de instalación/conexiones suministrado. O Botones numéricos CD: (3): REP Para reproducir la pista actual varias veces. Radio: Para recibir las emisoras almacenadas (presionar); para almacenar emisoras (mantener presionado). P Botón SENS Para mejorar la recepción de señales débiles: LOCAL/MONO. Q Toma de entrada AUX 8 Para conectar la unidad a un dispositivo de audio portátil. 5 Radio Almacenamiento y recepción de emisoras Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice la función Memoria de la mejor sintonía (BTM) para evitar accidentes. Recepción de las emisoras almacenadas 1 Seleccione la banda y, a continuación, presione un botón numérico (del (1) al (6)). Sintonización automática 1 Almacenamiento automático -- BTM 1 Presione (SOURCE) varias veces hasta que aparezca "TUNER". La unidad almacena las emisoras en el orden de frecuencia en los botones numéricos. La unidad emite un pitido al almacenar el ajuste. Seleccione la banda y, a continuación, presione (SEEK) ­/+ para buscar la emisora. Repita este procedimiento hasta recibir la emisora deseada. 2 Sugerencia Si conoce la frecuencia de la emisora que desea escuchar, mantenga presionado (SEEK) ­/+ para localizar la frecuencia aproximada y, a continuación, presione (SEEK) ­/+ varias veces para ajustar la frecuencia deseada con mayor precisión (sintonización manual). Almacenamiento manual 1 Mientras recibe la emisora que desea almacenar, mantenga presionado un botón numérico (del (1) al (6)) hasta que aparezca "MEM". La indicación de botón numérico aparece en pantalla. Nota Si intenta almacenar otra emisora en el mismo botón numérico, se reemplazará la que estaba almacenada previamente. 6 Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido Ajuste de las características del sonido -- BAL/FAD/SUB Puede ajustar el balance, el equilibrio y el volumen del altavoz potenciador de graves. Después de 3 segundos, se completa el ajuste y la pantalla vuelve al modo de reproducción/ recepción normal. Sugerencia También es posible ajustar otros tipos de ecualizador. Definición de los elementos de ajuste -- SET 1 2 3 4 Mantenga presionado el botón de selección. [. . . ] · Los conectores están sucios (página 10). Sección del amplificador de potencia Salidas: salidas de altavoz (conectores de sellado seguro) Impedancia del altavoz: de 4 a 8 ohm Salida máxima de potencia: 45 W × 4 (a 4 ohm) (CDX-GT150S solamente) 52 W × 4 (a 4 ohm) (CDX-GT150 solamente) Generales Salidas: Terminal de salidas de audio (intercambiable entre posterior y sub) Terminal de control del relé de la antena motorizada Terminal de control del amplificador de potencia Entradas: Terminal de entrada de antena Toma de entrada AUX (mini toma estéreo) Controles de tono: Graves: ±10 dB a 60 Hz (XPLOD) Medios: ±10 dB a 1 kHz (XPLOD) Agudos: ±10 dB a 10 kHz (XPLOD) Requisitos de alimentación: Batería de automóvil de cc de 12 V (masa negativa) Dimensiones: aprox. 178 × 50 × 179 mm (an/al/prf) Dimensiones de montaje: aprox. 1, 2 kg Accesorio suministrado: Componentes de instalación y conexiones (1 juego) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. · Se ha utilizado soldadura sin plomo para soldar ciertos componentes. (más del 80 %) · Ciertas placas del circuito impreso no contienen retardantes de llama halogenados. [. . . ]