User manual SOMFY 24 V INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Before installation, please read the safety instructions included in this sheet carefully. Automatically invalidates the guarantee as well as all liability claims against SOMFY. [. . . ] Sequenced First pulse provokes opening, next pulse provokes stop, next pulse provokes closing etc. Similar to sequenced mode alone but with automatic gate closure after time-delay (parameter t0). In this operating mode, no safety device is activated except the emergency stop and torque limitation. Dril the attachment holes at the back of the box (5-mm drill bit) taking care not to damage the board. Incorrect fitting of the cables à through the glands may downgrade the IP55 protection index. 5 mm2 - Properly protected (fuse or circuit breaker rated at 10 A) with a differential device (30 mA), - Fit a single pole disconnection device standard EN 60335-1. Power grid connection (terminals 1 and 2) must be performed as a final operation. 1 dry contact (230 Vac ­ Pmax = 500 VA) is available on tie-point block 6 (contacts 3 and 4). 1 supplied contact (24V/1, 5 A or 12V/3A) is available on tie-point block 9 (contacts 12 and 14) when using an opener or suction cup. This contact may be " NC " ou " NO " according to programmed settings. Autotest for 24 Vdc photoelectric cells is ensured by shutting down the 24 V power of the emitting cell (terminals 16, 17). - Life: 3 years (Return the - Periodo de vida: 3 used battery to a años (llevar la batería collection location desgastada a un lugar intended for that de colecta previsto para purpose). [. . . ] Permet, dans le cas d'un portail à 2 vantaux, de retarder l'ouverture du deuxième vantail In the case of a two-door gate with overlap, this setting delays the opening of the second door Hiermee kan bij een hek met twee hekdelen de opening van het tweede hekdeel vertraagd worden Permite, en caso de un portal de 2 batientes, retardar la apertura del segundo batiente Value displayed Fonction 0 1 2 3 4 5 0 1 0 1 0 1 P4 P5 P6 P7 P8 P9 PA Pb A0 Motor torque setting 1 Motor torque setting 2 High speed setting motor 1&2 Low speed setting motor 1&2 Low speed position setting 00 to 10 (10) 00 to 10 (10) Automatic Semi-automatic Blockage Sequenced Sequenced and Timed Internal keyboard With time-delay Without time-delay 2 motors 1 motor Pressing `Valid' " activates the autolearning, H1 is displayed in the learning phase (c. P17) Torque setting from 40 to 100% Torque setting from 40 to 100% Parameter displayed Operating modes P0 Mode "On" 00 to 10 (05) HS setting from 00 to 10 00 to 10 (04) LS setting from 00 to 10 00 to 05 (02) Position setting from 0 to 10 Pedestrian opening position setting 00 to 08 (05) Position setting from 0 to 10 Opening offset setting Closing offset setting Activates opening safety device 00 to 10 (02) Position setting from 0 to 10 Position setting from 0 to 10 00 to 10 (04) PB=0 prohibited on swing gate 0 1 2 0 1 2 0 1 0 1 Stop Total reversion Partial reversion Stop Total reversion Partial reversion Without autotest With autotest Without autotest With autotest Activates closing 1 and 2 safety device Autotest opening safety device Cell autotest by shutting down power supply On closing safety device 1 Operating modes Cell autotest by shutting down power supply On closing safety device 2 Reflex or edge sensor cell autotest On closing safety device 1 Reflex or edge sensor cell autotest On closing safety device 2 DMAOP on entrance closing safety device 1 Memorisation of radio codes Maximum 32 channels Value displayed 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 2 3 Function Without autotest With autotest Without autotest With autotest Without autotest With autotest Without DMAOP With DMAOP Total control Partial control Auxiliary All radio codes erased by pressing VALID for 5 s Without closing pulse With closing pulse Lock shot 12V Lock shot 24V Suction cup Timer contact Contact pour minuterie Open gate indicator Monostable radio channel Dualstable radio channel Area light Intrusion alarm by cell concealed Keyboard unlocked Keyboard locked, Code 55 to unlock Current in A Tens and units Thousands and hundreds Hundreds of thousand and tens of thousand Parameter displayed t0 t1 t2 t3 Delay setting Closing time (free passage) Zone lighted time after end of cycle Waiting time after passage in front of cell Motor 1 and 2 ramp rate time Value displayed 00 to 99 s (05) 00 to 99 s (00) 00 to 02 s (02) Display C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 CA Cb CC Cd Meaning Control stand-by Gate opening Closing stand-by Gate closing DMAOP safety device blanked Cell opening safety device blanked Cell closing safety device blanked Forced movement via keyboard Emergency stop triggered Safety device autotest in progress Permanent control validated Time delay stand-by shutdown before reversion Operation in battery mode Display E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA Eb Meaning Opening safety device default (always contact) Closing 1 safety device default (always contact) Closing 2 safety device default (always contact) Opening safety device default (default autotest) Closing 1 safety device default (default autotest) Closing 2 safety device default (default autotest) Overload 24V, intensity overrun Intrusion default Motor thermal safety device Motor slipping default Limit switch default Afstelling stand opening voor voetgangers 00 tot 08 (05) Afstelling stand tussen 0 en 10 Afstelling verschuiving bij opening 00 tot 10 (02) Afstelling stand tussen 0 en 10 Afstelling verschuiving bij sluiting Actie beveiliging opening 00 tot 10 (04) 0 1 2 0 1 2 0 1 0 1 Afstelling stand tussen 0 en 10 PB=0 Toeganshekken verboden Uit Volledige nieuwe omkering Gedeeltelijke nieuwe omkering Uit Volledige nieuwe omkering Gedeeltelijke nieuwe omkering Zonder autotest Met autotest Zonder autotest Met autotest Weergave C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 CA Cb CC Cd Betekenis Wachten op bediening Hek gaat open Wachten op nieuwe sluiting Hek is aan het sluiten Beveiliging GBTP verduisterd Cel Beveiliging openen verduisterd Cel Beveiliging sluiten verduisterd Geforceerde beweging via toetsenbord Noodstop ingeschakeld Autotest beveiligingen bezig Permanente bediening gevalideerd Wachten op tempo stilzetten voor opnieuw omkeren motor Werking in batterijmodus Weergave E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA Eb Betekenis Storing beveiliging opening (contact altijd) Storing beveiliging sluiting 1 (contact altijd) Storing beveiliging sluiting 2 (contact altijd) Storing beveiliging opening (storing autotest) Storing beveiliging sluiting 1 (storing autotest) Storing beveiliging sluiting 2 (storing autotest) Overbelasting 24V, stroomsterkte overschr. [. . . ]