User manual SMC HPAVH-ETH

[. . . ] Quick SMCHPAVH-ETH English : Deutsch : Español : Français : Quick Installation Guide Magyar *Please select either powerline installation or cable networks installation based on your requirements English Powerline Installation : . Place the adapters at appropriate locations and plug them in with home/business powerline outlets. Connect the Ether port of an adapter to a modem(DSL/Cable) or to a router. Connect the Ethernet ports of the remaining adapters to the Ethernet ports of the devices (PC, game console, multi-media, etc. ) Powerline Telepítés : . [. . . ] Az adapterek Ether portjait csatlakoztassa a berendezésekhez (PC, Játék konzol, multimedia, . . . ) Cable Cable : . Ethernet Ethernet , , multi-media Svenska Powerline-installation : . Placera adaptrarna på lämpliga platser och koppla dem till hemmets/kontorets strömuttag. Anslut en adapters Ethernet-port till ett modem (kabel/DSL) eller till en router. Ställ strömbrytarna på adaptrarnas baksida i läget "PL" (PÅ). Anslut Ethernet-portarna på de resterande adaptrarna till Ethernet-portarna på enheterna (dator, spelkonsol, multimedia, o. s. v. ). Italiano SMCHPAVH-ETH Modem Ethernet . PL SMCHPAVH-ETH Ethernet Nederlands Installatie via electriciteitsbekabeling : . Stop de stekkers van uw Powerline adapters in de diverse stopcontacten van uw woning/bedrijf. Sluit de Ether(net) poort van een Powerline adapter aan op een van de LAN poorten van uw modem of router. Zet de schakelaar op de achterzijde van de adapters op "PL" . Sluit nu de Ether(net) poorten van de overige adapters aan op de Ethernet poorten van bijv. Gebruik hiervoor een Ethernet kabel. Coax Lines Ethernet Installazione della rete a cavo Coassiale : . Posiziona gli adattatori nei luoghi appropriati ed inseriscili nelle prese di corrente appropriate . Connetti le porte Ethrenet di un adattatore ad un modem(DSL/Cable) o ad un router . Connetti il cavo coassiale di rete con il connettore coassiale degli adattatori . Connetti le porte Ethrenet degli adattatori rimanenti alle porte Ethernet delle periferiche da collegare (PC, game console, multi-media, etc. ) Svenska Kabelnätverksinstallation : . Placera adaptrarna på lämpliga platser och koppla dem till hemmets/kontorets strömuttag. Ställ strömbrytarna på adaptrarnas baksida i läget "COAX" (AV). Anslut en adapters Ethernet-port till ett modem (kabel/DSL) eller till en router. Anslut koaxialkabelnätverket till adaptrarnas koaxialanslutningar. Anslut Ethernet-portarna på de resterande adaptrarna till Ethernet-portarna på enheterna (dator, spelkonsol, multimedia, o. s. v. ). PC Ethernet Game Console Polski Instalacja Adaptera Powerline : . Umie adaptery w odpowiednich lokalizacjach i podlcz je do gniazdek sieci elektrycznej. Podlcz port Ethernet adaptera do modemu (DSL/kablowego) lub do routera . [. . . ] SMC es una marca comercial registrada; EZ ConnectTM y BarricadeTM son marcas comerciales de SMC Networks, Inc. Los demás nombres de producto y compañías son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Information tillhandahållen av SMC Networks, Inc. SMC åtar sig dock inget ansvar för hur informationen används, och heller inte för tredje parts brott mot patent eller andra rättigheter, som kan uppstå genom användningen. Ingen licens beviljas varken underförstått eller på annat sätt under några som helst patent eller patenträtter som SMC besitter. [. . . ]