User manual SMC SMCGS502 FICHE TECHNIQUE

[. . . ] This solution offers a high data rate and reliable wireless connectivity with considerable cost savings over wired LANs (which include long-term maintenance overhead for cabling). Just install enough wireless access points to cover your network area, plug wireless cards into your notebooks or computers, and start networking. Using this card in conjunction with any SMC 802. 11a, 11b, or 11g wireless access points, you can create an instant network that integrates seamlessly with your existing LANs. Moreover, you will be able to obtain the speeds needed to successfully stream audio, photo and video content to your SMCWMR-AG EZ-StreamTM Universal Wireless Multimedia Receiver! [. . . ] · Usuarios de pequeñas oficinas y oficinas domésticas Usuarios de pequeñas oficinas y oficinas domésticas que requieran una instalación rápida y sencilla de una pequeña red informática. 44 Español http://www. smc. com http://www. smc-europe. com Si necesita más información de contacto, visite www. smc. com o www. smc-europe. com Número de modelo: SMCGS502 Español 43 Hardware Hardware Español El adaptador CardBus inalámbrico universal de 2, 4 GHz/5GHz EZStreamTM de SMC (SMCGS502) es un adaptador de red inalámbrico de triple banda que permite una velocidad de transmisión de datos de 108 Mbps y se integra a la perfección con las redes Ethernet existentes para admitir aplicaciones como usuarios móviles o conferencias temporales. Esta solución ofrece una alta velocidad de transmisión de datos y una conectividad inalámbrica fiable que supone un importante ahorro respecto a las redes LAN cableadas (que incluyen mantenimiento aéreo del cableado a largo plazo). Basta con que instale puntos de acceso inalámbrico para abarcar su área de red, conecte tarjetas inalámbricas en sus ordenadores portátiles o de sobremesa y empiece a disfrutar de aplicaciones de red. Con esta tarjeta y los puntos de acceso inalámbrico SMC 802. 11a, 11b u 11g, puede crear una red instantánea que se integre a la perfección con sus redes LAN existentes. Además, podrá obtener las velocidades necesarias para transferir satisfactoriamente contenidos de audio, fotografías y vídeo a su receptor multimedia inalámbrico universal SMCWMR-AG EZ-StreamTM. La familia de productos de redes de entretenimiento doméstico EZStream de SMC está preparando el terreno para la distribución más eficaz y rápida de contenidos multimedia. El adaptador Cardbus inalámbrico universal EZ-StreamTM tiene dos indicadores LED de estado. LED VÍNCULO Estado Encendido (verde) Parpadeando Función Indica una conexión válida Indica que el indicador está explorando en busca de redes disponibles Indica que el adaptador está transmitiendo o recibiendo datos Actividad (ACT) Parpadeando Español 45 46 Instalación de hardware Funcionamiento del asistente de instalación EZ NOTA: Los procesos de instalación requerirán el uso de su copia original, con licencia, de Windows. Por favor, tenga a mano el CD de Windows ANTES de continuar con la instalación. Con este método de instalación se consigue facilitar al máximo el proceso y la conexión. Sólo hay que ejecutar el controlador/programa de la aplicación, reiniciar el equipo e insertar el adaptador Cardbus inalámbrico universal EZ-StreamTM SMCGS502. Inserte el CD con documentación y con el asistente de instalación EZ Advertencia: Las tarjetas de red son sensibles a la electricidad estática. Além disso, poderá obter as velocidades necessárias para ter sucesso na transmissão contínua de conteúdos de áudio, vídeo e fotografia para o seu receptor de multimédia universal sem fios SMCWMR-AG EZ-StreamTM!A família de produtos EZ-Stream Home Entertainment Networking da SMC está a cimentar o caminho para uma entrega mais eficiente e ultra-rápida de conteúdos de multimédia. O adaptador universal CardBus sem fios EZ-StreamTM tem dois LEDs indicadores de estado. LED VÍNCULO Estado Ligado (verde) Intermitente Função Indica uma ligação válida ndica que o adaptador está a procurar redes disponíveis Indica que o adaptador está a transmitir ou a receber dados Actividade (ACT) Intermitente Português 55 56 Instalar o hardware Utilizar o assistente de instalação EZ Aviso: As placas de rede são sensíveis à electricidade estática. Para proteger a placa, evite tocar nos seus componentes eléctricos e toque sempre na estrutura de metal do computador antes de manusear a placa 1. Procure uma ranhura CardBus de tipo II ou III que esteja disponível no computador. Com o conector de 68 pinos do adaptador virado para a ranhura CardBus, e a etiqueta "EZ-StreamTM" virada para cima, faça deslizar a placa completamente para dentro da ranhura, tal como ilustrado abaixo. Nota: O adaptador universal CardBus sem fios SMCGS502 permite-lhe fazer a troca da placa em qualquer momento, mesmo quando o computador está ligado. Para o Windows 98/Me/2000, a especificação CardBus é indispensável. Antes de instalar o controlador e o software utilitário para o SMCGS502, verifique os documentos do controlador do adaptador CardBus. NOTA: Os procedimentos de instalação requerem a utilização de uma cópia licenciada e original do Windows. Tenha o seu CD do Windows disponível ANTES de avançar com a instalação. Este método de instalação torna o processo tão simples e plugand-play quanto possível. Basta executar o programa do controlador/utilitário, reiniciar o computador e inserir o adaptador universal CardBus sem fios EZ-StreamTM SMCGS502. [. . . ] Die Belüftungsöffnungen dienen der Luftzirkulation, die das Gerät vor Überhitzung schützt. Sorgen Sie dafür, daß diese Öffnungen nicht abgedeckt werden. Beachten Sie beim Anschluß an das Stromnetz die Anschlußwerte. Verlegen Sie die Netzanschlußleitung so, daß niemand darüber fallen kann. [. . . ]