User manual SMC 2671W

[. . . ] EZ-ConnectTM Wireless Ethernet Adapter EZ-ConnectTM Wireless Ethernet Adapter EZ ConnectTM Wireless Ethernet Adapter Module Ethernet sans fil EZ ConnectTM Adaptador Ethernet inalámbrico EZ ConnectTM Scheda Ethernet wireless EZ ConnectTM Trådlösa Ethernet-adaptern EZ ConnectTM EZ ConnectTM Wireless Ethernet Adapter Adaptador Ethernet Sem Fios EZ ConnectTM Quick Installation Guide Installationskurzanleitung Guide d'installation rapide Guía de inicio rápido Guida rapida all'avvio Snabbinstallation Beknopt installatiehandleiding Manual de instalação rápida Model Number: SMC2671W Issue: November 2003 SMC2671W Contents English Deutsch Français Español 2-11 12-21 22-31 32-41 42-51 52-61 62-71 72-81 82 - 86 Package Contents After unpacking the EZ ConnectTM 2. 4GHz 11Mbps Wireless Ethernet Adapter, check the contents of the box to be sure you have received the following components: · · · · · 1 1 1 1 1 SMC2671W 2. 4GHz 11Mbps Wireless Ethernet Adapter. Quick Installation Guide. Contents Immediately inform your dealer in the event of any incorrect, missing or damaged parts. If possible, please retain the carton and original packing materials in case there is a need to return the product. English Italiano Svenska Nederlands Português Compliances, Information Please register this product and upgrade the product warranty at SMC's Web site: http://www. smc. com or http://www. smc-europe. com 1 2 System Requirements · A web browser, such as Microsoft Internet Explorer 5. 5 or above installed on one PC at your site for configuring the Wireless Ethernet Adapter. · TCP/IP network protocol installed on each PC that needs to access the Internet. Hardware The EZ ConnectTM 11Mbps Wireless Ethernet Adapter supports 1, 2, 5. 5 and 11 Mbps half-duplex connections to Ethernet networks. [. . . ] Spento (arancione): La periferica è collegata a 10 Mbps attiva. 44 LAN (LINK/ACT) Lampeggiante (verde) Acceso (verde) Spento (arancione) 43 Applicazioni La scheda Ethernet wireless 2, 4GHz 11Mbps EZ ConnectTM di SMC (SMC2671W) può funzionare come: · Dispositivo wireless per ponte ethernet, che fornisce un collegamento wireless tramite una connessione RJ-45 a periferiche quali Microsoft Xbox e periferiche Ethernet già integrate. · Un range extender wireless, che consente di ampliare efficacemente la copertura di un altro SMC2671W configurato per funzionare in modalità access point. Questa soluzione offre connettività wireless veloce e affidabile con considerevole risparmio sui costi rispetto alle LAN tradizionali (elimina la manutenzione a lungo termine dovuta al cablaggio). Installare punti di accesso wireless sufficienti per coprire tutta l'area della rete, inserire le schede wireless nei notebook o installare le schede wireless nei desktop e tutto è pronto per utilizzare la rete. Utilizzare questa periferica unitamente alle schede wireless EZ ConnectTM di SMC per creare una rete istantanea che si integra senza problemi con le LAN Ethernet. Inoltre, spostare o espandere la rete è facile quanto spostare o installare punti di accesso aggiuntivi -- senza alcun cavo!I prodotti per LAN wireless offrono una soluzione veloce, affidabile e conveniente per l'accesso dei client Ethernet wireless alla rete in applicazioni quali: 45 · Console di videogiochi Offre un accesso Internet wireless agli utenti di console di videogiochi quali Nintendo GameCube, Microsoft Xbox e Sony PlayStation II. · Accesso remoto alle informazioni della rete aziendale Posta elettronica, trasferimento file ed emulazione terminale. · Ambienti difficili da cablare Palazzi storici o vecchi, installazioni in presenza di amianto e aree aperte in cui il cablaggio è difficile da effettuare. · Frequenti cambi di ambiente Rivenditori, produttori e banche che di frequente riorganizzano gli spazi di lavoro o cambiano sede. · LAN temporanee per progetti speciali o periodi di traffico intenso Fiere, mostre e cantieri che richiedono un'installazione temporanea. Rivenditori, compagnie aeree e società di spedizioni che necessitano di workstation aggiuntive per periodi di traffico intenso. Revisori contabili che richiedono gruppi di lavoro nelle sedi dei clienti. · Accesso ai database per lavoratori mobili Medici, infermieri, rivenditori, impiegati che devono poter accedere ai database mentre si spostano in ospedale, in negozio, in ufficio o in un campus. · Utenti SOHO Gli utenti SOHO (Small Office and Home Office) che necessitano di una piccola rete di computer di facile e rapida installazione. Italiano Italiano 46 1 Installazione 7. Controllare i LED sulla parte anteriore dell'unità per accertarsi che la scheda sia accesa correttamente e lo stato sia okay. Per eseguire questa operazione: a) Fare clic sul pulsante [Start], quindi su [Run] (Esegui) e digitare command. b) Premere [OK] e sarà visualizzato un prompt dei comandi nero. d) Verificare che l'indirizzo IP sia 192. 168. 2. x (dove x è 2 ~ 24, 26 ~ 254). In questo caso, è ora possibile utilizzare la procedure di installazione guidata EZ di SMC per configurare SMC2671W. Se l'indirizzo IP è completamente diverso, leggere la sezione Configurazione dell'indirizzo IP del manuale a pagina 25 per ulteriori istruzioni. 1. [. . . ] This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. [. . . ]