User manual SMC EZ6516TX

[. . . ] For more information on the rest of the SMC Home and Small office networking range either view the brochure contained on the CD or go to www. smc-europe. com for full information and support. Operating systems Español 46 - 62 English Italiano 63 - 78 Copyright & Specifications 79 - 80 This network kit is compatible and comes with drivers for the following operating systems: · Microsoft Windows for Workgroup 3. 11, · Microsoft Windows (r) 95/ 98/ NT/ 2000, XP · Netware 4. 11, 5. 0, FreeBSD 3. 0, Linux, · SCO Unixware 7 It is not necessary that both PCs run the same operating system. Computer A PC or Power Macintosh with an available PCI slot. 1 2 SMC-EZ6516TX_UK/GE/FR/SP/IT. qxd 23/9/02 12:47 pm Page 5 Package Checklist Become familiar with the contents of the SMC EZ Connect Network Kit: Step A Install the SMC1233A-TX 10/100Mbps Fast Ethernet LAN Card Make sure that all computers are turned OFF and disconnected from the power cord. Before installing the cards in your computers, make sure you have the operating system installation disks or CD-ROM (especially for Windows based computer)and the installation CD provided in the SMC package. [. . . ] Attribuez également un nom au groupe de travail (par exemple, Mon réseau). Cliquez sur « OK ». Français Français 2. Dans l'onglet « Configuration », sélectionnez Client pour les réseaux Microsoft dans la zone « Ouverture de session réseau principale ». Cliquez sur « Partage de fichiers et d'imprimantes » et cochez la case « Permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à mes fichiers ». Dans la zone des composants réseau installés, cliquez sur « TCP/IP », puis sur le bouton « Supprimer ». Cliquez sur « Ajouter » et sélectionnez le protocole à ajouter dans la fenêtre des types de composant réseau, puis cliquez sur « Ajouter ». Sélectionnez « Microsoft » comme Constructeur et « NET BEUI » comme Protocole. Répétez cette opération sur les deux ordinateurs. 39 Avertissement : Vous devez utiliser le même nom de réseau sur les deux PC. S'ils sont différents, ces postes ne pourront pas communiquer l'un avec l'autre. Cliquez sur « Oui » pour redémarrer l'ordinateur. Répétez les opérations 1 à 6 pour chaque ordinateur (PC2, par exemple) à ajouter au groupe de travail. 40 SMC-EZ6516TX_UK/GE/FR/SP/IT. qxd 23/9/02 12:48 pm Page 43 8. Il doit donc effectuer émissions et réceptions de données consécutivement. Un seul ordinateur à la fois peut communiquer avec le concentrateur, ce qui ralentit la réception des informations. Lorsque plusieurs postes demandent des données en même temps, cela provoque une collision. Cela se produit lorsque deux paquets de données arrivent au même moment sur le même câble, notamment lorsque le concentrateur adresse un paquet d'informations à un ordinateur lui-même en train de lui envoyer des données. Le nombre de connexions au concentrateur accroît le risque de collisions et de ralentissement des performances du réseau. Comme un commutateur se contente d'adresser les données à leurs réels destinataires et qu'il peut émettre et recevoir en même temps, vous n'êtes pas confronté à ces collisions lorsque vous y êtes connecté. Ce commutateur offre une meilleure bande passante, élément-clé d'un réseau Ethernet. En effet, plus celle-ci est large, meilleures sont les performances du réseau. · Un concentrateur 5 ports 10Mbps a une bande passante de 10Mbps · Un concentrateur 5 ports 10/100Mbps a une bande passante de 110Mbps · Un commutateur 5 ports 10/100Mbps a une bande passante Full Duplex de 1000Mbps Les performances du commutateur sont donc 100 fois supérieures à celles d'un concentrateur à 10Mbps et presque 10 fois plus élevées que celles d'un concentrateur 10/100Mbps. Français Français Conception du réseau Un commutateur peut servir de diverses façons. Vous pouvez y connecter directement les ordinateurs, y brancher des groupes de concentrateurs ou opter pour une configuration mixte. Commutateur Fig. A Ordinateurs Connexion directe d'ordinateurs au commutateur Ordinateurs Sur ce schéma, chaque ordinateur est relié directement au commutateur. Cela signifie que chaque utilisateur dispose d'une bande passante exclusive de 200Mbps en Full Duplex. Les transmissions sont donc très rapides et ne ralentissent pas lorsque le trafic s'intensifie. [. . . ] Selezionare "Permissions" (Autorizzazioni) e impostare le autorizzazioni desiderate. Da PC2, fare clic su "My Network Places" (Risorse di rete) dal desktop di Windows, sarà quindi possible esplorare "Entire Network" (Tutta la rete) per verificare le risorse condivise su PC1. È stata stabilita una rete peer-to-peer tra PC1 e PC2. Un hub funziona soltanto in modalità Half Duplex. Ciò significa che è in grado di inviare o ricevere solo un pacchetto di informazioni alla volta. [. . . ]