User manual SINGER BRILLIANCE 6199

[. . . ] 5500 6199/6180/6160 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES F-1 “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” “When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following. € “DANGER--To reduce the risk of electric shock:” “WARNING- To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: ” 1. Close attention is necessary when this sewing machine is used by or near children. € This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. [. . . ] Lower the presser foot lifter so that the foot holder snaps on the foot. When a helpful message is displayed, fix the problem following the instructions below. Machine is locked up due to thread entangled with bobbin case or rotation interrupted forcibly. ž Turn off power switch and eliminate the problem that caused the machine to stop. ž Tacking stitch is made automatically after buttonhole stitch is completed. 29 REVERSE OPERATION BUTTON BOUTON D'OPÉRATION DU POINT DE MARCHE ARRIÉRE INTERRUPTORES DE FUNCIONAMIENTO DUAL PURPOSE REVERSE/TACKING STITCH BUTTON BOUTON DOUBLE USAGE POINT MARCHE ARRIÉRE /POINT D'ARRÊT INTERRUPTOR DE COSTURA HACIA ATRÁS/REMATE * Reverse stitch function for straight and zigzag stitches (　 ) Reverse sewing is carried out while the reverse stitch button is pushed. The machine will continue to sew in reverse as long as the reverse button is pressed. Reverse stitch button Bouton du point de marche arrière * Tacking stitch function for tie-off of other stitches ( ) The sewing machine makes 4 tiny tacking stitches to tie off the sewing on all patterns except straight, zigzag and buttonhole stitches. The position of the tacking stitches will be at the exact spot in the pattern where the reverse/tacking stitch button is pushed. NOTE: This function is very useful for tying off the sewing pattern to avoid raveling at the start and end of sewing. 100 stitch model 80 stitch model 60 stitch model QUICK REFERENCE TABLE OF STITCH LENGTH AND WIDTH TABLEAU DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES LONGUEURS ET LARGEURS DE POINTS CUADRO DE REFERENCIA RÁPIDA DE LARGO Y ANCHO DE PUNTADA NEEDLE POSITION POSITION D’AIGUILLE POSICIÓN DE AGUJA LENGTH LONGUEUR (mm) LARGO AUTO AUTO AUTO MANUAL MANUEL MANUAL AUTO AUTO AUTO CENTER CENTRE CENTRO MANUAL MANUEL MANUAL LEFT - RIGHT GAUCHE - DROIT IZQUIERDA - DERECHA 00 00 00 2. STITCH POINT PUNTADA 100 stitch model 80 stitch model 60 stitch model STITCH POINT PUNTADA 100 stitch model 80 stitch model AUTO MANUAL AUTO MANUAL AUTO MANUEL AUTO MANUEL AUTO MANUAL AUTO MANUAL 5. STITCH POINT PUNTADA 100 stitch model 80 stitch model 60 stitch model STITCH POINT PUNTADA 100 stitch model 80 stitch model AUTO MANUAL AUTO MANUAL AUTO MANUEL AUTO MANUEL AUTO MANUAL AUTO MANUAL 3. STITCH POINT PUNTADA 100 stitch model 80 stitch model 60 stitch model STITCH POINT PUNTADA 100 stitch model 80 stitch model AUTO MANUAL AUTO MANUAL AUTO MANUEL AUTO MANUEL AUTO MANUAL AUTO MANUAL 60 stitch model ─ 47 WIDTH LENGTH LARGEUR (mm) LONGUEUR (mm) ANCHO LARGO PATTERN No. STITCH POINT PUNTADA 100 stitch model 80 stitch model 60 stitch model STITCH POINT PUNTADA 100 stitch model 80 stitch model AUTO MANUAL AUTO MANUAL AUTO MANUEL AUTO MANUEL AUTO MANUAL AUTO MANUAL 60 stitch model ─ 55 WIDTH LENGTH LARGEUR (mm) LONGUEUR (mm) ANCHO LARGO PATTERN No. NOTE: Based upon the weight of the fabric, slight “fine tuning” of the tension may be desired. Pull both threads under the presser foot toward the back of the machine, leaving about 6” (15cm) clear. Place the fabric under the presser foot and lower the presser foot lifter. Turn the hand wheel toward you (counter-clockwise) until the needle enters the fabric. NOTE: The Needle Plate has both Metric and Inch Markings as an aid for guiding your fabric when sewing a seam. First turn the handwheel toward you (counter-clockwise) until the needle is at its highest position. Raise the presser foot, draw materials to the rear and cut off excess thread with the thread cutter located on the bottom of face cover as shown. [. . . ] For best results, stabilize fabric with a tear-away or wash-away stabilizer underneath when stitching. Helpful Hint: Bobbin thread should not appear on the top side of the fabric, so it may be necessary to slightly lower the tension setting. 52 BUTTONHOLE MAKING CONFECTION DES BOUTONNIÈRES CONFECCION DE OJALES AUTOMATIC BUTTONHOLE BOUTONNIÈRE AUTOMATIQUE OJALES AUTOMÁTICOS UTILISATION DU PIED BOUTONNIÈRE tab A Languette A Lengüeta A tab B Languette B Lengüeta B USING BUTTONHOLE FOOT USO DEL PRENSATELAS PARA OJALES Your machine offers you two different widths of bartack, keyhole and round end buttonholes sewn by a system that measures the size of the button and calculates the size of buttonhole required. PROCÉDURE PROCEDURE PROCEDIMIENTO 100 stitch model : 94, 95 80 stitch model : 74, 75 60 stitch model : 56, 57 100 stitch model : 96, 97 80 stitch model : 76, 77 60 stitch model : 58, 59 100 stitch model : 98, 99 80 stitch model : 78, 79 60 stitch model : - , - * Use an interfacing in the area of the garment where buttonholes are placed. [. . . ]