User manual SIMPLETECH 60000-00144-002

[. . . ] SIMPLEDRIVE MINI UNIDAD DE DISCO USB PORTÁTIL INICIO RÁPIDO Le felicitamos por haber adquirido SimpleDrive Mini de SimpleTech. SimpleDrive Mini es perfecto para transportar fotografías digitales, música MP3, películas MPEG y otro tipo de datos. SimpleDrive Mini funciona con casi todos los ordenadores Windows® o Macintosh® que posean un puerto USB, que ejecuten Microsoft® Windows ME, 2000, XP o Mac OS® 9. 2 y posteriores. [. . . ] Conector USB retráctil (tipo A) Interfaz USB para conectar SimpleDrive Mini a su ordenador. CONEXIÓN DE SIMPLEDRIVE MINI 1 Presione el interruptor de liberación para extender el conector USB de SimpleDrive Mini. Si es necesario, puede girar el conector USB de SimpleDrive Mini para facilitar su inserción. Rotación de 180° Una vez que se ha conectado SimpleDrive Mini, ya está preparado para su uso. No es necesario reiniciar el ordenador ni instalar software adicional. 3 VISUALIZACIÓN DE ARCHIVOS EN SIMPLEDRIVE MINI Puede guardar, copiar, mover y eliminar archivos en su SimpleDrive Mini de SimpleTech tal y como lo haría en cualquier otra unidad de su ordenador. Visualizar archivos en Windows En el Explorador de Windows, SimpleDrive Mini aparece como un "SimpleDrive" asignado a su ordenador. Para acceder a los datos de la unidad, abra My Computer (Mi PC) para ver las unidades de almacenamiento agregadas a su ordenador. A continuación, haga clic en el icono de disco SimpleDrive (la letra de unidad asignada dependerá de la configuración de hardware de su ordenador). Visualizar archivos en Mac OS En el Finder (Buscador), SimpleDrive Mini está representado por un icono de unidad de "SimpleDrive" en el escritorio. Para acceder a los archivos de SimpleDrive, haga doble clic en el icono del escritorio de la unidad. Tal y como se suministra, SimpleDrive Mini proporciona acceso de sólo lectura a los usuarios de Mac (ver "Formateo de SimpleDrive Mini"). 4 FORMATEO DE SIMPLEDRIVE MINI SimpleDrive Mini se formatea en fábrica como volumen NTFS, lo que le permite formatear la unidad y acceder a los archivos mediante las herramientas estándar de Windows y Mac OS. Para permitir el acceso de lectura/escritura a SimpleDrive Mini en los ordenadores Windows y Macintosh, reformatee la unidad utilizando el formato de sistemas de archivo FAT. Para obtener instrucciones acerca del formateo de unidades de disco, consulte la documentación facilitada con el sistema operativo de su ordenador. Al formatear SimpleDrive Mini se eliminan todos los datos almacenados en la unidad. Formateo exclusivo para Mac Los usuarios de Mac obtienen un mejor rendimiento si SimpleDrive Mini se formatea como volumen ampliado de Mac OS. Para formatear la unidad en Mac OS X, abra Disk Utility (Utilidad de disco), seleccione SimpleDrive Mini y luego haga clic en el botón Erase (Borrar). No se puede acceder a los volúmenes ampliados de Mac OS desde Windows. Una vez que se haya formateado SimpleDrive Mini para Mac OS, puede personalizar la ventana de búsquedas para poder acceder rápidamente a los archivos y las carpetas de la unidad. 5 DESCONEXIÓN DE SIMPLEDRIVE MINI Una vez que haya terminado de trabajar con SimpleDrive Mini, es posible que desee desconectarlo de su ordenador. Si inserta y extrae rápida y repetidamente una unidad USB puede que el puerto USB deje de responder. Una vez que el puerto se encuentre en este estado, ya no reconocerá ninguna unidad USB. Mientras el ordenador esté encendido, se recomienda que detenga la ejecución de SimpleDrive Mini antes de desconectarlo de su ordenador. Antes de desconectar o apagar SimpleDrive Mini, cierre todos los archivos abiertos y todas las aplicaciones que se estén ejecutando en la unidad. Apagado de SimpleDrive Mini en Windows 1 Haga doble clic en el icono Safely Remove Hardware (Quitar hardware con seguridad) situado en la bandeja del sistema. 2 Seleccione SimpleDrive Mini en la ventana de Quitar hardware con seguridad que aparece y, a continuación, haga clic en Stop (Detener). 3 Cuando Windows le notifique que es seguro quitarlo, desconecte SimpleDrive Mini del puerto USB del ordenador. [. . . ] 27 de octubre de 2005 Tel: 001-(949) 476-1180 Copyright © 2005 SimpleTech, Inc. Fax: 001-(949) 476-1209 El nombre, el logotipo y el diseño de SimpleTech son marcas Web: www. simpletech. com comerciales registradas de SimpleTech, Inc. Todos los demás 60000-00144-002 productos y nombres corporativos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. [. . . ]