User manual SIMPLETECH 60000-00141-002

[. . . ] SIMPLEDRIVE MINI UNITÀ DISCO USB PORTATILE GUIDA RAPIDA Complimenti per aver acquistato l'unità SimpleDrive Mini di SimpleTech. SimpleDrive Mini è ideale per il trasporto di foto digitali, musica MP3, filmati MPEG e altri tipi di dati. SimpleDrive Mini funziona con ogni computer Windows® o Macintosh® dotato di porta USB e sistema operativo Microsoft® Windows ME, 2000, XP o Mac OS® 9. 2 e versioni successive. [. . . ] Spinotto USB (tipo A) retraibile Interfaccia USB per la connessione dell'unità SimpleDrive Mini al computer. COLLEGAMENTO DELL'UNITÀ SIMPLEDRIVE MINI 1 Premere l'interruttore di sblocco per estendere lo spinotto USB dell'unità SimpleDrive Mini. Se necessario, è possibile ruotare lo spinotto USB dell'unità SimpleDrive Mini per facilitarne l'inserimento. Rotazione di 180° Una volta effettuati i collegamenti, l'unità SimpleDrive Mini è pronta per l'uso. Non è necessario riavviare il computer o installare software aggiuntivo. 3 VISUALIZZAZIONE DI FILE NELL'UNITÀ SIMPLEDRIVE MINI È possibile salvare, copiare, spostare ed eliminare file nell'unità SimpleTech SimpleDrive Mini esattamente come in qualsiasi altra unità del computer. Visualizzazione di file in Windows In Esplora risorse, l'unità SimpleDrive Mini è rappresentata come "SimpleDrive". Per accedere ai dati presenti nell'unità, aprire Risorse del computer per visualizzare le periferiche di memorizzazione collegate al computer. Quindi, fare clic sull'icona del disco dell'unità SimpleDrive (la lettera di unità assegnata all'unità dipende dalla configurazione hardware del computer). Visualizzazione di file in Mac OS Nella finestra Finder, l'unità SimpleDrive Mini è rappresentata da un'icona disco "SimpleDrive" sul desktop. Per accedere ai file presenti nell'unità SimpleDrive, fare doppio clic sull'icona dell'unità sul desktop. L'unità SimpleDrive Mini viene fornita con accesso Read-Only (sola lettura) agli utenti Mac (vedere "Formattazione dell'unità SimpleDrive Mini"). 4 FORMATTAZIONE DELL'UNITÀ SIMPLEDRIVE MINI L'unità SimpleDrive Mini viene fornita preformattata come volume NTFS in modo da consentire la formattazione dell'unità e l'accesso ai file utilizzando gli strumenti standard di Windows e Mac OS. Da Mac OS, tuttavia, non è possibile scrivere su dischi formattati NTFS. Per consentire l'accesso in lettura/scrittura completo all'unità SimpleDrive Mini sia da computer Windows che da computer Macintosh, riformattare l'unità utilizzando il formato di file system FAT. Per istruzioni sulla formattazione delle unità disco, consultare la documentazione fornita con il sistema operativo del computer. Con la formattazione dell'unità SimpleDrive Mini verranno eliminati tutti i dati esistenti nell'unità. Formattazione per i soli utenti Mac Gli utenti Mac possono ottenere prestazioni migliori formattando l'unità SimpleDrive Mini come volume Mac OS Extended. Per formattare l'unità in Mac OS X, aprire Disk Utility (Utilità disco), selezionare SimpleDrive Mini e fare clic sul pulsante Erase (Cancella). Non è possibile accedere ai volumi Mac OS Extended da Windows. Al termine della formattazione per Mac OS, è possibile personalizzare la finestra Finder per l'accesso rapido ai file e alle cartelle presenti nell'unità SimpleDrive Mini. 5 SCOLLEGAMENTO DELL'UNITÀ SIMPLEDRIVE MINI Al termine delle attività, può essere opportuno scollegare l'unità SimpleDrive Mini dal computer. L'inserimento e la rimozione rapida e ripetuta di un dispositivo USB potrebbe provocare il blocco della porta USB. Se si verifica questa condizione, la porta non sarà più in grado di riconoscere alcun dispositivo USB. Prima dello scollegamento dal computer, si consiglia di spegnere l'unità SimpleDrive Mini quando il computer è ancora acceso. Prima di scollegare o spegnere l'unità, chiudere tutti i file aperti e tutte le applicazioni in esecuzione. Spegnimento dell'unità SimpleDrive Mini in Windows 1 Nella barra delle applicazioni, fare doppio clic sull'icona Safely Remove Hardware (Rimozione sicura dell'hardware). 2 Nella finestra Rimozione sicura dell'hardware visualizzata, selezionare l'unità SimpleDrive Mini e fare clic su Stop (Disattiva). [. . . ] 3001 Daimler Street Santa Ana, California 92705 USA 27 ottobre 2005 Tel: 001-(949) 476-1180 Fax: 001-(949) 476-1209 Copyright © 2005 SimpleTech, Inc. Indirizzo Web: www. simpletech. com Il nome, il logo e il design SimpleTech sono marchi registrati di 60000-00141-002 SimpleTech, Inc. Tutti gli altri nomi di prodotti e società sono marchi o marchi registrati delle rispettive società. [. . . ]