User manual SHARP XL-540H

[. . . ] Micro sistemi XL-540H composto da XL-540H (apparecchio principale) e CPXL65H (sistema di diffusori). XL-540H micro systeem bestaande uit XL-540H (hoofdtoestel) en CP-XL65H (luidsprekersysteem). Sistema de micro componente XL-540H composto de XL-540H (unidade principal) e CP-XL65H (sistema de alto-falante). XL-540H Micro Component System consisting of XL-540H (main unit) and CPXL65H (speaker system). XL-540H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS ENGLISH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-26. Please refer to pages i to vi and E-1 to E-26. XL-540H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPCIALES NOTAS ESPECIALES SRSKILDA ANMRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES q Dieses Gert entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit nderung 93/68/EWG. q Ce matriel rpond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifies par la directive 93/ 68/CEE. [. . . ] When inserting or removing the batteries, push them towards the battery terminals. Replace the cover. ENGLISH Test of the remote control Face the remote control directly to the remote sensor on the unit. The remote control can be used within the range shown below: Press the ON/STAND-BY button. Now, you can enjoy the music. 3 Remote sensor Preparation for Use Precautions for battery use: Replace all old batteries with new ones at the same time. Remove the batteries if the unit is not to be used for long periods of time. Caution: Do not use rechargeable batteries (nickel-cadmium battery, etc. ). Installing the batteries incorrectly may cause the unit to malfunction. Notes concerning use: Replace the batteries if the operating distance is reduced or if the operation becomes erratic. Purchase 2 "AA" size batteries (UM/ SUM-3, R6, HP-7 or similar). Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth. Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation. To remove the CD: Whilst in the stop mode, press the CD EJECT button. ENGLISH " Care of compact discs button again. Compact discs are fairly resistant to damage, however mistracking can occur due to an accumulation of dirt on the disc surface. Follow the guidelines below for maximum enjoyment from your CD collection and player. Do not write on either side of the disc, particularly the non-label side from which signals are read. Keep your discs away from direct sunlight, heat, and excessive moisture. Fingerprints, dirt, or water on the CDs can cause noise or mistracking. If a CD is dirty or does not play properly, clean it with a soft, dry cloth, wiping straight out from the centre, along the radius. CD Playback After use: Press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by mode. If a disc is damaged, dirty, or loaded upside down, "NO DISC" or "READ ERR" will appear on the display. If it is left open, the lens may be covered with dust and the unit may not operate properly. If TV or radio interference occurs during CD operation, move the unit away from the TV or radio. NO YES Correct " To locate the beginning of a track To move to the beginning of the next track: Press the button for less than 0. 5 seconds during playback. You can skip to any track by pressing the button repeatedly until the desired track number appears. [. . . ] Only CD signals can be output. RCA lead (not supplied) MD recorder " To record on a tape from VCR etc. Connection cable for digital recording (not supplied) To the optical line input socket 1 Load a cassette into the cassette compartment with the side to be recorded on facing you. 5 Play back the VCR etc. E-23 02/12/20 XL_55H_H_E3. fm Troubleshooting chart Many potential problems can be resolved by the owner without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre. XL-540H " Tuner The radio makes un- !Move the aerial away from the AC power lead if it's located nearby. ENGLISH " General Symptom Possible cause The clock is not set ! [. . . ]