User manual SHARP XEA203 A203 OPERATION MANUAL

[. . . ] ELECTRONIC CASH REGISTER ELEKTRONISCHE REGISTRIERKASSE CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE CAJA REGISTRADORA ELECTRONICA ELEKTRONISCHE KASSA MODEL MODELL MODELE MODELO MODEL XE-A203 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING XE-A203 With Quick Start Guide Mit Schnellstartanleitung Avec Guide de démarrage rapide Con Guía de inicio rápido Met Gids voor snel starten CAUTION: The cash register should be securely fitted to the supporting platforms to avoid instability when the drawer is open. CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose mu§ nahe dem Gert angebracht und leicht zugnglich sein. ATTENTION: La prise de courant murale devra tre installe proximit de lÕquipement et devra tre facilement accessible. AVISO: El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible. VARNING: Det matande vgguttaget skall placeras nra apparaten och vara ltt tkomligt. LET OP: Het stopcontact dient in de buurt van de kassa en gemakkelijk toegangbaar te zijn. CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollstndigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, dbrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexin elctrica completa, desenchufar el enchufe de tomacorriente. VARNING: Fr att helt koppla frn strmmen, dra ut stickproppen. LET OP: Trek de stekker uit het stopcontact indien u de stroom geheel wilt uitschakelen. Warning This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. Dans un environnement domestique ce produit risque de provoquer une interférence radio, auquel cas l'utilisateur sera obligé d'observer les mesures adéquates. [. . . ] · On the key operation example shown in the programming details, numbers such as "22052007" indicates the parameter which must be entered using the corresponding numeric keys. · Asterisks in the tables shown in the programming details indicate default settings. Guidance messages Depending on programming items, the register shows guidance messages on the operator display to indicate a programming item you are in, or guidance to enter data, as shown in the examples below. Your register allows you to program all necessary data in one procedure with the guidance messages for department programming (page 16), PLU (Price Look-Up) and subdepartment programming (page 21), programming for the -, %, &, V, r, R, X, Y, c and b keys (pages 46-54). Example 1: For key entry type programming Key operation example Parameter/price entry Operator display 008 @ 008 To repeat (depending on programming) Guidance message is kept displaying until you press the (In case of parameter entry) Press of the subjected key ¥ Guidance message is displayed. s A PAYMENT KEY PROG A key. To terminate 0. 00 43 Example 2: Job code type programming (programming starting from the press of s. ) Key operation example Job code entry ¥ Guidance message is displayed. To repeat Operator display s1@ 50 MACHINE NO. Parameter entry 50 (depending on programming) Guidance message is changed after a new job code entry. Registration of parameter s A ENTER[TL/NS]KEY To terminate 0. 00 Entering character codes with numeric keys on the keyboard For entering numerals, letters or symbols, enter a character code using numeric keys and press the numeric key :. For the character codes, please refer to the alphanumeric character code table on the next page. By doing this, you can program characters other than those on the key tops. For entering numerals and letters using character keys, refer to "Using character keys on the keyboard" on page 13. · Double-size characters can be made by entering the character code 253 or pressing the W key. "W" is displayed when double-size characters entry is selected as shown in the operator display example below. · All three digits of the character code MUST be entered (even if it starts with zero). Key operation example Cursor Operator display 253 : _ W Characters entered are displayed here. 065 065 Character code : =A_ W Characters: Indicating double size character of "A" To program the word "SHARP" in double-size characters 253 : 083 : 072 : 065 : 082 : 080 : S H A R P 44 Part1 Part2 Part3 FOR THE MANAGER Alphanumeric character code table Code Character 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 Ï u «« o «« Code Character ¬ «« U ò «« O î (space) !Ó # $ % & Õ ( ) + , - 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 . @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Code Character 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 ^ _ Õ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } § ¢ !! 1 2 3 4 Code Character 136 Code Character 1/2 FT 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 177 178 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 F T ¡ À ® ¿ ¤ Pt i £ ´ ¡ ç ê A a E e I i U u N . C S C . . 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 253 G S . u n r ¤ ¯ ¾ *(DC) Ó ] [ *(DC): Double-size character code : The shaded characters cannot be correctly displayed; a similar character or a space is displayed instead. The character "!!" (code 128) cannot be displayed (displayed as "!"). 45 AUXILIARY FUNCTION PROGRAMMING 1 Miscellaneous Key Programming The cash register provides miscellaneous keys such as -, %, &, V, r, R, X, Y, c, b and A. Miscellaneous keys are programmed in one procedure with guidance messages except for the A key. · To keep current setting on each programming, press the s key when the corresponding guidance message is firstly displayed. · When pressing the A key in the middle of procedure, the programming will terminate and the data you entered before the press of A is saved. · When pressing the l key twice in the middle of procedure, the programming will terminate and the data you entered before pressing the l key twice is NOT saved. · When pressing the department, PLU, -, %, &, V, r, R, X, Y, c or b key in the middle of procedure except while entering texts or prices, the programming will move to the pressed key programming. Programming for Key operation Operator display 1. Immediately after displaying "(-) PROGRAMMING", guidance message for the next step will be displayed. - (-) PROGRAMMING ENTER[00]KEY 2. [. . . ] In other Countries outside the EU If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal. For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer, even if you don't purchase a new product. Further collection facilities are listed on the homepage of www. swico. ch or www. sens. ch. Attention: Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. [. . . ]