User manual SHARP VL-H400S

[. . . ] Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. Quest' apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/ EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC. « Â, , Í·Ù<ÛÙ·ÛÁ ·iÙfi ·ÌÙ·ÔÍÒflÌÂÙ·È ÛÙÈÚ ··ÈÙfiÛÂÈÚ ÙÌ ÔÁ, , ÈÌ ÙÁÚ EiÒ·ÍfiÚ EÌÛÁÚ 89/336/EOK Í·È 73/23/EOK, ¸Ú ÔÈ Í·ÌÔÌÈÛÏÔfl ·iÙÔfl ÛiÏÎÁÒËÁÍ·Ì ·¸ ÙÁÌ ÔÁ, , fl· 93/68/EOK. Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/ CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE. [. . . ] Press l or m on the Operation button to select "STRETCH PB", then press the centre of the Operation button. Useful Features P I C. EF F ECT A U D I O DU B STRETCH PB EXE CUT E · Playback will stop after turning on stretch playback. 3 Press m to begin stretch playback. AUDIO1 + 2 STRE T CH PB CANC E L PAUSE STOP R EW FF · The picture displays with black bands. 55 Advanced Features Advanced Features Camera Recording Camera Recording Manual Focus Available modes: Tape Camera, Card Camera Operation button Power Zoom control Auto Focus may not be able to focus on the subject in the situations shown below. In such situations, set the camcorder to Manual Focus mode and focus manually. DISPLAY/MODE SET button · The example screens shown are for Tape Camera mode. Subject is too dark. snow scene. 1 In Tape Camera or Card Camera mode, press the DISPLAY/MODE SET button until the mode screen appears. Press l or m on the Operation button to select "FOCUS", then press the centre of the Operation button. MANU A L S E T F OCUS AUTO F OCUS BLC / GA I N 2 Fast-moving subject. Background is too bright. / Subject has horizontal stripes. Subject is being shot through a dirty or wet window. Advanced Features 3 Light reflects off the subject. Two subjects at different distances overlap in the same scene. Adjust the Power Zoom control to frame the subject as you desire. Press l or m to focus on the subject. p: To focus on a closer subject o: To focus on a more distant subject 4 5 Subject has fine, repeated Subjects at different distances appear in the centre of the scene patterns. at the same time. Press the DISPLAY/MODE SET button to turn off the mode screen. · "MF" appears when the on-screen indicators are turned on. Manual focus indicator MF 3 0min Fast-speed shutter being used under fluorescent lighting. Note: · When "MF" is displayed, you can manually adjust the focus by pressing l or m, even if the focus setting screen is not displayed. 56 Returning to Auto Focus Available modes: Tape Camera, Card Camera Displaying the Manual Setting Screen Available modes: Tape Camera, Card Camera You can set Manual Focus mode to Auto Focus mode with the operation below. · The example screens shown are for Tape Camera mode. You can manually adjust these settings as shown below in the manual setting screen. · White Balance (see pages 58, 59) · Manual Iris (see page 60) · Manual Gain (see page 61) · Shutter speed (see pages 62, 63) · The example screens shown are for Tape Camera mode. 1 In Tape Camera or Card Camera mode, press the DISPLAY/MODE SET button until the mode screen appears. Press l or m on the Operation button to select "AUTO FOCUS", then press the centre of the Operation button. M A NU A L S E T F OCUS AUTO F OCUS E X E CU T E BLC / GA I N 2 1 In Tape Camera or Card Camera mode, press the DISPLAY/MODE SET button until the mode screen appears. Press l or m on the Operation button to select "MANUAL SET", then press the centre of the Operation button. MANU A L S E T E X E C U T E F OCUS AUTO F OCUS BLC / GA I N 2 · The FOCUS setting returns to Auto Focus mode. Note: · You can return to Auto Focus mode when you press j after selecting "FOCUS". Advanced Features 3 Press the DISPLAY/MODE SET button to turn off the mode screen. FULL AUTO WH I T E B A L . The adjustment range is 7 steps from 0dB (lowest sensitivity) to L18dB (highest sensitivity). Note: If you select a large gain value, the image may appear grainy. 1 In Tape Camera or Card Camera mode, press the DISPLAY/MODE SET button until the mode screen appears. Press l or m on the Operation button to select "MANUAL SET", then press the centre of the Operation button (see page 57). 5 2 Press the DISPLAY/MODE SET button to turn off the MANUAL SET screen. Advanced Features To return to Auto Gain mode Press j in step 4 above to display "AUTO". To return to Full Auto mode Set the camcorder to Full Auto mode (see page 63). Note: · Manual Gain mode cannot be used when a scene setting is selected. 61 Advanced Features Camera Recording Setting the Shutter Speed Available modes: Tape Camera, Card Camera 5 Press the DISPLAY/MODE SET button to turn off the MANUAL SET screen. To return to Auto Shutter Speed mode Press j in step 4 above to display "AUTO". The shutter speed is preset to auto mode, which automatically selects the optimal shutter speed for the ambient light. However, depending on the subject or situation, you may want to set the shutter speed manually to create a high-quality picture. To return to Full Auto mode Set the camcorder to Full Auto mode (see page 63). 1 In Tape Camera or Card Camera mode, press the DISPLAY/MODE SET button until the mode screen appears. Press l or m on the Operation button to select "MANUAL SET", then press the centre of the Operation button (see page 57). Press l or m to select "SHUT. SPEED", then press the centre of the Operation button. FULL AUTO WH I T E B A L . S P E E D A U T O R E T U RN Recommended Shutter Speeds The faster the shutter speed, the darker the picture becomes. Select the most appropriate shutter speed for the ambient light. Situation · Recording sports action in bright daylight. · Recording an outside scene through a car window (when you want to minimize blur caused by the camera shaking). · When you want to create artistic trailing images of fast-moving subjects. l 1/1, 000 sec. 2 3 Advanced Features 4 Press l or m to select the desired shutter speed, then press the centre of the Operation button. FULL AUTO WH I T E B A L . [. . . ] If this should happen, turn off the power and disconnect the unit from any power sources, including the lithium battery, etc. · If the characters displayed in the viewfinder or on the LCD monitor screen appear to malfunction, disconnect the power source and remove the lithium battery, then reconnect the power source, insert the lithium battery, and turn the power on again. Set the date and time, then resume operation. Appendix 108 Specifications Camcorder Signal System: Recording System: Cassette: Recording/Playback Time: Tape Speed: Pickup Device: PAL standard 2 rotary heads, helical scanning system Digital VCR Mini DV video cassette 90 minutes (DVM60, LP mode) SP mode: 18. 831 mm/second LP mode: 12. 568 mm/second 1 /6" (4. 2 mm, effective size: 4. 5 mm) CCD image sensor (with approx. 800, 000 pixels including optical black, effective pixels: 414, 000 pixels) 10K optical zoom lens (F1. 8, f=3. 8­38. 0 mm) 30 mm 2. 5" (6. 4 cm) CGSilicon 0. 16" LCD panel (with 113, 578 pixels), slide type Electret stereo microphone Auto white balance with white balance lock, outdoor or indoor 2 lux* (with gain-up, F1. 8) JPEG base line conformance JPEG (Exif2. 2) Mini-B type connector (USB 1. 1 version) 4 pin connector (i. LINK) SD Memory Card, MultiMediaCard DC 7. 4 V 3. 4 W (during camera recording in Tape Camera mode using the viewfinder in Full Auto mode with the DIS function on) 4. 0 W (during camera recording in Tape Camera mode using the LCD monitor in Full Auto mode with the DIS function on and backlight in normal mode) 0°C to L40°C 30% to 80% +20°C to L60°C 82. 9 mm K 82. 2 mm K 100. 8 mm 480 g (without battery pack, lithium battery, video cassette, lens cap and card) Lens: Lens Filter Diameter: Monitor: Viewfinder: Built-in microphone: Colour Temperature Compensation: Minimum Illumination: Still Image Compression System: Still Image Recording Format: USB terminal: DV terminal: Still Image Recording Medium: Power Requirement: Power Consumption: Operating Temperature: Operating Humidity: Storage Temperature: Dimensions (WKHKD) (approx. ): Weight (approx. ): AC Adapter (UADP-A053WJZZ) Power Requirement: AC 110­240 V, 50/60 Hz DC Output: 10 V Dimensions (WKHKD) (approx. ): 49. 0 mm K 27. 5 mm K 79. 0 mm Specifications are subject to change without notice. Appendix *Minimum illumination: Since there is no widely accepted testing procedure for determining minimum illumination capability, lux ratings are comparable only between models from the same manufacturer. 109 Appendix On-screen Display Index Tape Camera mode PA US E MENU button p. [. . . ]