User manual SHARP MD-MT99H

[. . . ] PORTABLER MINI-DISC RECORDER LECTEUR-ENREGISTREUR MINIDISC PORTABLE GRABADOR/REPRODUCTOR MINIDISC PORTÁTIL BÄRBAR MINISKIVINSPELARE REGISTRATORE DI MINIDISCHI PORTATILE DRAAGBARE MINIDISC RECORDER PORTABLE MINIDISC RECORDER MODELL MODELLO MODÈLE MODEL MODELO MODEL MODELL MD-MT99H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL SVENSKA ITALIANO ······ Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-48. ······ Se reporter aux pages i à vi et F-1 à F-48. ······ Consulte las páginas i al vi y S-1 al S-48. ······ Hänvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-48. [. . . ] z Tracks recorded in 2 times long recording and 4 times long recording modes cannot be played with the unit that does not support these modes. On such a unit, "LP" is displayed at the beginning of the track and no sound is heard. (The operation and the display may vary depending on the unit. ) z Tracks recorded in monaural cannot be played if equipment does not support the monaural playback. , , About the recording mode You can select the recording mode from stereo recording, 2 times long recording, 4 times long recording, and monaural recording. If the tracks are recorded on an 80minute MiniDisc, its recording time changes as follows: Indication Recording mode Recording time Advanced Recording (continued) , , Playback sound-actuated recording Recording automatically starts or pauses by detecting sound from the stereo system (Synchronised recording). 4 Press the PAUSE button on the stereo system to enter the playback pause mode. Select the starting point for your recording and press the PAUSE button. 5 Useful Features Press the MODE/CHRG button repeatedly to select the recording mode (page 17). z To cancel the operation, press the /:OFF button. -Advanced Recording- 6 7 Begin playback on the stereo system. Recording will begin automatically. 1 2 3 E-19 Press the REC button. (See page 9. ) To interrupt recording z When the stereo system is stopped, the unit will enter the synchro recording pause mode. z If a silence lasts for 3 seconds or more, the recording will be paused (pause function does not work for approximately 10 seconds after a recording starts). z A new track number is created when the recording resumes. ENGLISH , , To start recording from the middle of a track You can erase a portion of a track and make a new recording. All of the tracks that follow the newly recorded track will be erased. 1 2 During playback, press the PLAY/PAUSE button at the point where you want to begin recording. Press the REC button. Useful Features To cancel the operation, press the /:OFF button. 3 4 5 Press the ENTER/SYNC button. All of the tracks and track names will be erased, following the point where the playback is paused. Press the MODE/CHRG button repeatedly to select the recording mode (page 17). Recording will start. Note: To keep a track after the point you want to make a new recording, move the track and then make recording after that point. (See "Editing a Recorded MiniDisc", page 39. ) ENGLISH E-20 -Advanced Recording- Advanced Recording (continued) , , To create your own track numbers You can create your own track numbers at any point. Whilst recording, press the REC button at the point where you want to create track numbers. z One track number will be added every time the REC button is pressed. z The BASS button on the remote control can also be used to add track numbers. Numbering restriction If you try to number more than 10 tracks in certain amount of time, "SORRY" will be displayed and the operation will be disabled. In stereo recording In 2 times long recording In 4 times long recording In monaural recording Within 40 seconds Within 80 seconds Within 160 seconds Within 80 seconds , , Recording tracks as a single track You can record several pieces of music as a single track by disabling the auto marker function. Press the EDIT button. Useful Features -Advanced Recording- Note: When making digital recordings using a CD player or an MiniDisc player, track numbers will be created automatically regardless of the setting of the auto marker function. E-21 ENGLISH , , About track numbers 1. [. . . ] (Wait for a whilst and try the operation again. ) Number or symbol appears in (*) position. ENGLISH E-44 -Error Messages- Troubleshooting Many potential "problems" can be resolved by the owner without calling a service technician. If something seems to be wrong with this product, check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre. z Is the unit being influenced by mechanical shock or by static electricity?z Are you trying to play a MiniDisc with data on it instead of a MiniDisc containing music? [. . . ]