User manual SHARP MD-MS701H2/MS702H2

[. . . ] ······ Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-44. NEDERLANDS ······ Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-44. ENGLISH ······ Please refer to pages i to vi and E-1 to E-44. for SEEG TINSZ0660AWZZ BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOTAS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN SPECIAL NOTES q Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen. q Le matériel audio-visuel peut comporter des oeuvres faisant l'objet de droits d'auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l'autorisation du possesseur du droit d'auteur, veuillez vous référer aux réglementations nationales en vigueur. q El material audiovisual puede consistir en trabajos que tengan derechos de autor y que no deben grabarse sin la autorización del poseedor de dichos derechos de autor. [. . . ] (You cannot select the order of the tracks. ) After all of the tracks have been played once each in random order, the unit will stop automatically. z During random, random repeat, or single track repeat play, you can forward or reverse the MiniDisc only within the track being played. z During random play, the unit cannot find the beginning of any track which has been played. z Repeat play lasts until you stop the unit. To return to normal playback Press the ENTER/SYNC button. ENGLISH E-14 00/12/27 E_45SEEG_4. fm -Advanced Playback- 1 Repeat play of a single track Useful Features Advanced Recording , , Playback sound-actuated recording Recording automatically starts or pauses by detecting sound from the stereo system (Synchronised recording). 4 Press the PAUSE button on the stereo system to enter the playback pause mode. Select the starting point for your recording and press the PAUSE button. 5 Press the ENTER/SYNC button. z To cancel the operation, press the /:OFF button. Useful Features -Advanced Recording- 6 Begin playback on the stereo system. Recording will begin automatically. To interrupt recording 1 2 3 Press the REC button. (See page 9. ) z When the stereo system is stopped, the unit will enter the synchro recording pause mode. z If a silence lasts for 3 seconds or more, the recording will be paused (pause function does not work for approximately 10 seconds after a recording starts). z A new track number is created when the recording resumes. E-15 ENGLISH 00/12/27 E_45SEEG_4. fm , , Long-play recording When recording in monaural long-play mode, the available recording time will be doubled. Monaural long-play recordings can be replayed at double speed, see page 14. 1 Press the MODE/CHRG button whilst the recording is paused. Useful Features Stereo mode Monaural long-play mode 2 Start recording. Notes: z When the unit is stopped after a recording has been made in this mode, the recording mode will return to the stereo mode automatically. Recording from analogue inputs is not affected. z Track numbers may not be created in proper places, depending on the source to be recorded from, such as signals with noise. z The track numbers on the playback side may not match the track numbers recorded on the MiniDisc. E-19 ENGLISH 00/12/27 E_45SEEG_4. fm Recording from a Microphone , , To record from a microphone 4 Press the ing level. or button to adjust the record- Adjust the recording level so that the maximum sound volume from the source makes the reading swing between --- 4 dB and 0 dB. 5 Press the PLAY/PAUSE button. Recording will start. To interrupt a recording Press the PLAY/PAUSE button whilst recording. The track number will be increased by one each time you interrupt a recording. To stop recording 1 2 3 Connect a stereo microphone to the MIC IN socket. Press the REC button. Press the /:OFF button. To write recorded contents on the MiniDisc Press the /:OFF button whilst in the stop mode. ENGLISH E-20 00/12/27 E_45SEEG_4. fm -Recording from a Microphone- Useful Features Recording from a Microphone (continued) , , Sound-actuated recording (Mic Synchronised recording) About pause function The unit automatically pauses when the microphone does not pick up any sound for 3 seconds or more. (Pause function does not work for approximately 10 seconds after a recording starts. ) When the microphone picks up sound again, recording starts automatically. Notes: z Whilst making a mic recording, do not connect anything to the OPTICAL/LINE IN socket on the portable MD. - When a plug-in-power type microphone is plugged in, the portable MD will provide power for the microphone's operation. - If a different type of microphone is plugged in, it may not operate properly or it may cause the unit to malfunction. z Use a microphone with a 3. 5 mm (1/8") diameter stereo mini plug. z If the unit starts recording too often from low unwanted noises, set the microphone input to "MIC SYNC L". [. . . ] z Use one of the specified power sources. References SORRY z Since a track number is currently being located or z Wait for a while and try the operation again. z Erase all of the tracks, and then record again. TEMP OVER z The temperature is too high. TOC FORM (**) z There is an error in the recording signal. TOC FULL z There is no space left for recording character in- z Replace it with another recordable disc. DISC z A disc which contains data other than music was z A disc which contains non-music data cannot be played. [. . . ]