User manual SHARP DL-RT4

[. . . ] If service should be required on this equipment, use only a SHARP servicing dealer, a SHARP approved service facility or SHARP repair service where available. 1 POWER SUPPLY Backup Battery If the light exposed to the solar cell is insufficient, the backup battery is turned on automatically to operate the calculator. Automatic Power-Off function: This calculator is automatically turned off approximately 7 minutes after the last key operation to save the battery. Please press the key when you see no indication. · Clear number entered · · · · · CLEAR AND CORRECT 12 + 35 12 + 34 12 123 × 123 ÷ Press key. (12 4 123 Correct function Clear the calculator (except memory) Clear the memory Clear the grand total memory Clear error conditions 35 35 4 34 4) (In the case of pressing the memory is cleared. ) key the contents of the memory and grand total 2 BATTERY REPLACEMENT When to Replace: · The display dims in dark places. [. . . ] Der Unterschied ist: ­ Die Gewinnspanne ist der Gewinn in Prozent zum Verkaufspreis. Le calcul des majorations et des marges bénéficiaires sont deux façons de calculer un pourcentage de profit. La différence ast la suivante: ­ La marge bénéficiaire est un pourcentage de profit par rapport au prix de vente. ­ La majoration est un pourcentage de profit par rapport au prix d'achat. Tanto la función del incremento porcentual como la del margen de beneficio son formas de calcular el beneficio porcentual. La diferencia consiste en que: ­ El margen de beneficio es el beneficio porcentual vs. La maggiorazione percentuale ed il margine di profitto sono ambedue mezzi di calcolare le percentuali di profitto. La differenza è: ­ Il margine di profitto è la percentuale di guadagno sul prezzo di vendita. ­ La maggiorazione percentuale è la percentuale di guadagno rispetto al costo. Påslag och vistmarginal är två sätt att beräkna visten i procent. Skillnaden är: s s s s s 28 ­ Vinstmarginal är den procentuella vinsten i förhållande till försäljningspriset. Räkna ut försäljningpriset (a) och bruttovinsten (b) för en kostnad av $8. 160 med utgångspunkt från 15% vinst på försäljningpriset. Bereken de verkoopprijs (a) en de brutowinst (b) bij een inkoopprijs van $8. 160 op basis van 15% winst ten opzichte van de verkoopprijs. (6) (7) · 2 8160 15 = = 9'600. 00 (a) 1'440. 00 (b) 31 (1) s s s s s s s COST (USING MARGIN) EINKAUFSPREIS (UNTER VERWENDUNG DER GEWINNSPANNE) PRIX D'ACHAT (AVEC LA MARGE BENEFICIAIRE) COSTE (UTILIZANDO MARGEN) COSTO (USANDO IL MARGINE SUL PROFITTO) KOSTNAD (MED VINSTMARGINAL) INKOOPPRIJS (BIJ GEBRUIK VAN WINSTMARGE) q q q q q q q (2) Calculate the cost (a) and the gross profit (b) from a selling price of $500 on the basis of a 35% profit on the selling price. Berechnung des Einkaufspreises (a) und des Bruttogewinns (b) aus einem Verkaufspreis von $500 auf der Basis von 35% Gewinn zum Verkaufspreis. Calculer le prix d'achat (a) et la marge brute (b) à partir d'un prix de vente de 500$ et d'une marge de 35% sur le prix de vente. Calcular el coste (a) y el beneficio bruto (b) dado un precio de venta de $500 y una base del 35% de beneficio sobre el precio de venta. Calcolare il costo (a) ed il profitto lordo (b) su di un prezzo di vendita di 500 US$ sulla base di un guadagno del 35% sul prezzo di vendita. Räkna ut kostnaden (a) och bruttovinsten (b) för ett försäljningpris på $500 med utgångspunkt från 35% vinst på försäljningpriset. Bereken de inkoopprijs (a) en de brutowinst (b) bij een verkoopprijs van $500 op basis van 35% winst ten opzichte van de verkoopprijs. (6) (7) · 32 2 500 35 = = 325. 00 (a) 175. 00 (b) (1) s s s s s s s MARKUP AUFSCHLAG HAUSSE INCREMENTO PORCENTUAL MAGGIORAZIONE PÅSLAG PROCENTUELE VERHOGING q q q q q q q (2) Calculate the markup of a $150. 00 item being sold at $200. 00. Berechnung des Aufschlags eines Artikels für $150, 00, der für $200, 00 verkauft wird. [. . . ] Calculer la variation en pourcent (a) et la difference en dollars (b) entre deux prix. Calcular el cambio porcentual (a) y la differencia en dólares (b) entre dos cifras de ventas anuales, $1. 500 en 1999 y $1. 300 en 1998. Calcolare il cambio di percentuale (a) e la differenza in dollari (b) fra due cifre di vendita annuale di 1. 500 US$ nel 1999 e di 1. 300 US$ nel 1998. Räkna den procentuella förändringen (a) och ut värdeskillnaden (b) med två års försäljningssiffror: $1. 500 1999 och $1. 300 1998. [. . . ]