User manual SEVERIN FOLIO FS 3602

[. . . ] Schließen Sie den Deckel und starten Sie den Absaugvorgang, indem Sie den Deckel an der rechten Seite herunterdrücken. Heben Sie den Beutel beim Absaugen an und ziehen Sie etwas am Beutel, damit zur Saugdüse hin kleine Luftkanäle entstehen und die Folie nicht zusammengepreßt wird. Starten Sie nach dem Absaugen den Schweißvorgang, indem Sie den Deckel an beiden Seiten gleichzeitig herunterdrücken. Wenn die grüne Kontrollampe erloschen ist, kann der Beutel entnommen werden. ZU 3605 erhältlich. [. . . ] Do not attempt to remove liquid of any kind by means of the vacuum/suction function. Always switch the appliance off after use, and also - in case of any malfunction and - before cleaning the appliance. The appliance is designed to be used for a maximum of 15 minutes without interruption (see rating plate), after which it must be switched off and allowed to cool down sufficiently before being switched on again. Do not allow the housing or the power cord to touch hot surfaces such as hotplates, or come into contact with any open heat sources. Do not operate the bag sealer - if the appliance or its power cord show any signs of damage. - if the unit has been dropped on a hard surface No responsibility is accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with. This bag sealer is intended for domestic use only and not for commercial applications. In order to comply with safety regulations and to avoid hazards, repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel, including the replacement of the power cord. If repairs are needed, please send the appliance to one of our customer service departments. - To prepare the bag, unroll the plastic to the desired length (max 29 cm). - Seal the foil by simultaneously pressing both sides of the cover down. - Turn the roll slightly back so that the vacuum/suction nozzle and the sealing wires are accessible. If any liquids are to be sealed in, the bag should only be filled to half capacity. Do not attempt to remove liquid matter through the vacuum/suction nozzle. The upper edge of the bag, as well as the areas to be sealed, should be clean and dry. - Position the bag in the unit in such a way, that the vacuum/suction nozzle reaches well into the bag. - Make sure that the bag is smooth and free of any wrinkles or folds in the areas to be sealed. - Close the cover and start the suction process by pressing down on the right side of the cover. - During suction, the bag should be lifted up and pulled slightly outwards. [. . . ] This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse. This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase. Soude-sac Chère cliente, Cher client, Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les instructions ci-après. Branchement au secteur Assurez-vous que la tension d'alimentation corresponde à la tension indiquée sur la plaque signalétique. [. . . ]