User manual SEIKO W620

[. . . ] Você pode sentir-se orgulhoso de possuir um Relógio SEIKO Quartz Digital Cal. Para obter os melhores resultados, leia atentamente as instruções contidas neste opúsculo antes de usar o seu Relógio SEIKO Quartz Digital. Queira conservar este manual para referências futuras. ENGLISH English CONTENTS Page MODE CHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIME/CALENDAR MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Return to TIMER mode. Minutes C w w Hour D w B TIMER OPERATION C START C STOP C C STOP D RESET w w w RESTART * When the set time is up, a warning sound beeps for 5 seconds. To stop it manually, press any one of the buttons. w 11 English ALARM MODE q The alarm can be set to ring on a 24-hour basis. ALARM TIME SETTING Current time A w Press to show ALARM mode. Select the digits to be adjusted. Hour Minutes B ALM C w B w C w A Set alarm time D D w Set the flashing digits. Return to ALARM mode. * The alarm is automatically engaged. "on"/"­ ­" (alarm engagement/ disengagement) mark B 12 q ALARM ENGAGEMENT/DISENGAGEMENT English C C ALM With each press in ALARM mode, the alarm is alternately engaged and disengaged. "on"/"­ ­" (alarm engagement/disengagement) mark Alarm mark * At the designated time the alarm rings for 20 seconds, and the display is illuminated as the alarm rings. To stop them manually, press any of the buttons. q TURNING ON/OFF OF HOURLY TIME SIGNAL AND BUTTON OPERATION CONFIRMATION SOUND C C With each press in TIME/CALENDAR mode, hourly time signal and confirmation sound are turned on and off alternately. * When the hourly time signal mark is displayed, the hourly time signal rings every hour on the hour and the confirmation sound beeps with each press of the buttons. Hourly time signal mark 13 ILLUMINATING LIGHT (Electroluminescent panel) English E E Turn on the illuminating light. * The display panel is illuminated for 3 seconds. 14 NOTES ON USING THE WATCH MODE CHANGE q If the stopwatch is not reset to "00" and button A is pressed to change the mode from the STOPWATCH, the TIMER mode appears, skipping the STROKE mode. English TIME/CALENDAR MODE q In setting the seconds, when the seconds read any number from "30" to "59" and button D is pressed, one minute is added and the seconds are reset to "00". q Note on unusual display: While setting the time/calendar, all the segments of the display will light up if both buttons C and D are pressed at the same time. Press any one of the buttons to return to the TIME/CALENDAR mode, and then set the time/calendar again. Lap No. After that, it is displayed in 2 digits such as "00" for 100, "01" for 101, and so on. Lap time q Even if the digits are reset to "00" in the stopwatch measurement, stored data is not erased and can be recalled unless a new measurement is started. q Even if the STOPWATCH mode is changed to another while the measurement is in progress, it continues counting properly and the flashing STOPWATCH mode mark indicates that the stopwatch is in use. q In memory recall after measurement, the oldest measurement in memory is displayed first. In memory recall during measurement, the newest one is displayed first. CHRO STOPWATCH MODE 15 STROKE MODE English q The time required to make each stroke is measured up to 9 seconds and 99 in 1/100 second increments. q If the measurement is stopped within 0. 75 seconds after it is started, "- - -" is displayed. If the measurement is not stopped after more than 10 seconds have elapsed, "Err" will automatically appear. Even if "- - -" or "Err" is shown, the measurement can be started by pressing button C. PACE PACE TIMER MODE q The adjustable timer can be set up to 9 hours and 59 minutes in minute increments. q If button D is pressed while the time set for the adjustable timer is displayed, the set time will be canceled and the preset time of 3 minutes will be shown. q After the countdown is repeated 99 times, the number of times the countdown is repeated is displayed in 2 digits such as "00" for 100, "01" for 101, and so on. ALARM MODE q Alarm test: The alarm can be tested by keeping buttons C and D pressed in the TIME/CALENDAR mode. 16 ILLUMINATING LIGHT (Electroluminescent panel) q The electroluminescent panel loses its luminance as the battery voltage decreases. q When the illuminating light becomes dim, replace the battery with a new one. If the illuminating light remains dim after the battery is replaced, have the electroluminescent panel replaced with a new one by the retailer from whom the watch was purchased, or an AUTHORIZED SEIKO DEALER. q While the illuminating light is used, the watch gives out a slight noise. However, this is not a malfunction. English BATTERY CHANGE 2 Years The miniature battery which powers your watch should last approximately 2 years. However, because the battery is inserted at the factory to check the function and performance of the watch, its actual life once in your possession may be less than the specified period. [. . . ] Month, date, day of the week, hour, minutes and seconds "A" (AM)/"P" (PM) mark in the 12-hour indication (Alarm mark and hourly time signal mark) Graphic display STOPWATCH mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hour, minutes, seconds and 1/100 seconds Current time and "A" (AM)/"P" (PM) mark in the 12-hour indication Lap No. , "LAP" mark and recall mark STOPWATCH mode mark (Alarm mark and hourly time signal mark) Graphic display (when the stopwatch is measuring) STROKE mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "PACE-3", number of strokes per minute, "­ ­ ­" and "Err" STROKE mode mark (Alarm mark and hourly time signal mark) Graphic display (when the stroke function is activated) TIMER mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Up to 9 hours and 59 minutes can be set in minute increments for the adjustable timer. English 23 Hour, minutes, seconds and the number of times the countdown is repeated Current time and "A" (AM)/"P" (PM) mark in the 12-hour indication TIMER mode mark (Alarm mark and hourly time signal mark) Graphic display (when the timer is counting) ALARM mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]