User manual SEIKO W524

[. . . ] Você pode sentir-se orgulhoso de possuir um Relógio SEIKO Quartz Digital Cal. Para obter os melhores resultados, leia atentamente as instruções contidas neste opúsculo antes de usar o seu Relógio SEIKO Quartz Digital. Queira conservar este manual para referências futuras. ENGLISH English CONTENTS Page MODE CHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIME/CALENDAR MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] To stop it manually, press any of the buttons in any mode. Alarm engagement indicator ILLUMINATING LIGHT (Electroluminescent panel) B B Press in any mode. * The display panel is illuminated for 3 seconds. 9 English 10 NOTES ON USING THE WATCH TIME/CALENDAR MODE [TIME/CALENDAR SETTING] q The TIME or CALENDAR display is shown according to the digits/bars selected. q While the second digits are flashing, press button D in accordance with a time signal. When the seconds read any number from "30" to "59" and button D is pressed, one minute is added and the seconds are reset to "00". q The flashing digits move quickly or the bars are lighted successively if button D is kept pressed. q If the watch is left untouched with the digits/bars flashing, it will automatically return to the TIME display in 1 to 2 minutes. q Note on unusual display: While setting the time/calendar, all the segments of the display will light up if both buttons C and D are pressed at the same time. Press button A, C or D to return to the TIME display, and then set the time/calendar again. ALARM MODE [ALARM TIME SETTING] q The flashing digits move quickly or the bars are lighted successively if button D is kept pressed. q If the watch is left untouched with the digits/bars flashing, it will automatically return to the ALARM display in 1 to 2 minutes. q Alarm test: The alarm can be tested by keeping button C pressed in the ALARM mode. After the alarm is tested, press button C to engage/disengage the alarm as desired. ILLUMINATING LIGHT (Electroluminescent panel) q The electroluminescent panel loses its luminance as the battery voltage decreases. q When the illuminating light becomes dim, replace the battery with a new one. If the illuminating light remains dim after the battery is replaced, have the electroluminescent panel replaced with a new one by the retailer from whom the watch was purchased, or an AUTHORIZED SEIKO DEALER. q While the illuminating light is used, the watch gives out a slight noise. However, this is not a malfunction. English 11 BATTERY CHANGE English 3 Years The miniature battery which powers your watch should last approximately 3 years. However, because the battery is inserted at the factory to check the function and performance of the watch, its actual life once in your possession may be less than the specified period. When the battery expires, be sure to replace it as soon as possible to prevent any malfunction. For battery replacement, we recommend that you contact an AUTHORIZED SEIKO DEALER and request SEIKO CR2025 battery. * The battery life may be less than 3 years if the alarm is used for more than 10 seconds a day and/or the illuminating light more than once a day. WARNING q Do not remove the battery from the watch. q If it is necessary to take out the battery, keep it out of the reach of children. If a child swallows it, consult a doctor immediately. CAUTION q Never short-circuit, heat or otherwise tamper with the battery, and never expose it to fire. Never attempt to recharge it, as this may cause battery leakage or damage to the battery. [. . . ] Please contact your AUTHORIZED SEIKO DEALER or SERVICE CENTER if you wish to have a new panel fitted (guaranteed one year). 16 SPECIFICATIONS 1 2 3 4 Frequency of crystal oscillator . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cycles per second) Loss/gain (monthly rate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Less than 30 seconds at normal temperature range (5° C ~ 35° C) (41° F ~ 95° F) Operational temperature range . . . . . . . . . . . . . . . . . ­5° C ~ +50° C (23° F ~ 122° F) Desirable temperature range of use . . . . . . . . . [. . . ]