User manual SEIKO H801

[. . . ] Você pode sentir-se orgulhoso de possuir um Relógio SEIKO Duo-Display Cal. Para obter os melhores resultados, leia atentamente as instruções contidas neste opúsculo antes de usar o seu Relógio SEIKO Duo-Display. Conserve este manual para consultas futuras. CONTENTS Page FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIGITAL DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] When the flashing SECONDS digits read any number from "30" to "59" and "A" is pressed, one minute is added. When setting the HOUR, check that AM/PM is set properly in the 12-hour indication. When the digital time is set in the 24-hour indication, the alarm time will also be displayed in the 24-hour indication. ANALOGUE TIME SETTING · Before setting the analogue time, be sure to set the digital time. Pull out the crown when the second hand is at the 12 o'clock position. * The second hand stops on the spot. * If the crown is of the screw lock type, unscrew the crown by turning it counterclockwise, and then pull it out. When setting the minute hand, advance it a few minutes ahead and then turn it back to the exact time. Push the crown back in to the normal position in accordance with a time signal. * * If the crown is of the screw lock type, screw it in completely by turning it clockwise while pressing it. ALARM AND HOURLY TIME SIGNAL Alarm set display mark Alarm mark 3. * If the watch is left untouched in the ALARM display or with digits flashing, the display will automatically return to the CALENDAR display after 1 to 2 minutes. For the AM setting, there is no indication. Hourly time signal mark Hour Alarm time setting 1. Press "A" to show the ALARM display, and then press "B" to activate the ALARM SETTING function. Press "B" repeatedly to select the digits to be adjusted in the following order. ALARM DISPLAY A Minutes Alarm and hourly time signal engagement B With each press of both "A" and "B" in the CALENDAR or TIME display, the alarm and hourly time signal marks appear and disappear in the following order. B HOUR MINUTES A Alarm 1 2 3 4 Hourly time signal Both engaged Hourly time signal engaged Alarm engaged Neither engaged STOPWATCH Press "A" to show the STOPWATCH display. After 60 minutes, it will start counting again from "00'00"oo". · Before use, be sure to press "B" to reset the digits to "00'00"oo". * The alarm can be tested by pressing "A" and "B" at the same time for several seconds. B Minutes Seconds 1/100 second Standard measurement To start To stop To reset : : : Press "B" Press "B" Press "B" A Note: When measuring a long period of time, press "A" to return the STOPWATCH to the CALENDAR or TIME display after the stopwatch starts. This will prevent any possible mistaken operation. First, press button A to show stopwatch display. Set "60" on the rotating bezel to the 12 o'clock position. (1) To measure the hourly average speed of a vehicle with the stopwatch display to determine how many seconds it takes to go one kilometer (or mile). 1) HOW TO USE THE TACHYMETER (For those models which include a tachymeter with a graduated dial) B Note: Some models have a dial with 12 graduations. A "3" "6" "15" "30" B A The tachymeter scale gives the average speed per hour using a maximum of 60 seconds as the standard. For instance, if it takes 40 seconds to go one kilometer (or mile), look at "40" on the dial and the figure outside the "40" indicates 90 on the tachymeter scale. This means the average speed of the automobile is 90 kilometers (or miles) per hour. [. . . ] This condition, however, will be corrected when the watch returns to normal temperature. NOTE: Pressure in bar is a test pressure and should not be considered as corresponding to actual diving depth since swimming movement tends to increase the pressure at a given depth. s PERIODIC CHECK It is recommended that the watch be checked once every 2 to 3 years. Have your watch checked by an AUTHORIZED SEIKO DEALER or SERVICE CENTER to ensure that the case, crown, buttons, gasket and crystal seal remain intact. [. . . ]