User manual SEIKO 7T86 ANALOG QUARTZ

[. . . ] Usted es ahora el orgulloso propietario de un reloj SEIKO analógico de cuarzo Cal. Para asegurar el óptimo rendimiento de su reloj, sírvase leer cuidadosamente las instrucciones contenidas en este manual antes de su uso. Guarde este manual en un lugar muy accesible para la rápida referencia. Você poderá sentir-se orgulhoso de possuir um Relógio SEIKO Quartz Análogo Cal. [. . . ] *BeforeswitchingthedisplaymodefromtheSTOPWATCHmodetotheCALENDAR/ALARM mode, makesurethatthestopwatchhasbeenreset. 8 *Whilethestopwatchiscounting, thebuttonBisusedfor"SPLIT, ""SPLITRELEASE, "or "RESET"functions. * When all the hands are correctly positioned, there is no need to adjusttheirpositions. * When any hand requires its position adjustment, complete thehandpositionadjustment procedurefirst, andthenmoveon tothetimesettingprocedure. Howtocheckthepositionofthehands In the STOPWATCH mode, after resetting the stopwatch, check the position of each hand, referring to the table below: Name of hand Stopwatch hour and minute hands (Alarm hour and minute hands) Stopwatch second hand (Calendar hand) Mode indicator hand (Day hand) Correct position 0:00 0 second position CHR position Stopwatch secondhand Timesettingsformaindialandalarmsubdial English English CROWN CROWN t Pull out to second click when the small second hand is at the 1 o'clock position. The small second hand will stop immediately. *If the crown is pulled out while the stopwatchiscounting, thestopwatchwill beautomaticallyreset. *Ifthecrownispulledoutwhilethealarm isset, the alarm will be automatically canceled. *Thisoperationcanbeperformedboth in the CALENDAR/ALARM mode and STOPWATCHmode. Secondclick Smallsecondhand Secondclick Modeindicatorhand *Whenusingthewatchinalocationwith adifferenttimezone, onlythetimeneeds tobeset. Stopwatch hourand minutehands CROWN Turn to set the main dial time. * It is recommended that the hands be set to a time a few minutes ahead of the current time, taking into consideration the time required to complete the time setting for alarm sub dial, after which the crown is to be pushed in. 10 11 English The main dial time should be set in the 12-hour format, regardless of whether it is AM or PM. When setting the minute hand, first advance it 4 to 5 minutes ahead of the desired time, and then turn it back to the exact time. Maindial Secondclick Handpositionadjustmentforalarmhourandminutehands, dayhandandcalendarhand If any hand is not correctly positioned, adjust it by carrying out the following procedure. After completing the hand position adjustment procedure, it is necessary to set both the main dial time and the alarm sub-dial time. English B t Press to set the alarm sub-dial time to the current time in the -hour format. *WitheachpressingofthebuttonB, thealarm sub-dialtimeisadvancedbyoneminute. *ThehandsmovequicklyifthebuttonBiskept pressed. CROWN CROWN Pull out to second click. B Alarmsubdial *Makesurethatthealarmsub-dialtimeisset toexactlythesametimeasthemaindialtime, whichhasbeenpreviouslyset, inthe24-hour format. Secondclick CROWN * At the moment when the alarm sub-dial time indicates 1 o'clock midnight, the date changes. Af ter time set tings for main dial and alarm sub dial are completed, push in to normal position. *Ifthecrownispulledoutwhilethestopwatchiscounting, thestopwatchwillbeautomatically reset. *Ifthecrownispulledoutwhilethealarmisset, thealarmwillbeautomaticallycanceled. *This operation can be performed both in the CALENDAR/ALARM mode and STOPWATCH mode. 1 1 English A A t Press for seconds. The hands of the alarm sub dial at the 6 o'clock position move forward until they point at the 0 second position and stop. Now the hands of the alarm sub dial show the 0 positions of the stopwatch hour and minute hands. Dayhand A A t Press once. Press to set the day hand pointing at the Monday indicator. The hands move quickly if the button B is kept pressed. English B B Stopwatchhourand minutehands Stopwatch secondhand B Press to set the stopwatch hour and minute hands to the 0:00 position. The hands move quickly if the button B is kept pressed. *When adjusting the position of the hand, the hands can only be advanced in the clockwise direction. Secondclick B l To adjust the position of the day hand, advance the day hand until it points at the dot " " beside the Monday indicator passing through the blank area. The position of each hand can be readjusted in the following order by pressing the button A. STOPWATCH hourandminutehands STOPWATCH secondhand Dayhand A A t Press once. Press to set the stopwatch second hand to the 0 position. The hand moves quickly if the button B is kept pressed. CROWN After all the adjustments are completed, push in to normal position. B B 1 Secondclick [ IMPORTANT ] After the positions of the hands are adjusted, make sure that the main dial time and the alarm sub-dial time are both reset. 1 English PERPETUAL CALENDAR The date is indicated by the calendar hand. There is no need to adjust the date at the end of the month up to February 8, 100. In the CALENDAR/ALARM mode, with each pressing of the button A, the calendar hand turns to indicate the date, month and year successively by its base end. Date Month Year Howtochecktheyearandmonth English A In the CALENDAR/ALARM mode, the day hand indicates the day of the week and the calendar hand indicates the date. Calendarhand Year(Thenumberof elapsedyearssince thelastleapyear) Howtoreadthecalendar After indicating the month and year, if the button is left untouched for approximately 10 seconds, the calendar hand automatically returns to indicate the date. Howtoadjustthecalendar CROWN Pull out to first click. Firstclick [ IMPORTANT ] It is essential that all the hands are correctly positioned, other wise the watch may not show the calendar correctly. A A Dayoftheweek Month(fromJanuary toDecember) Date(from1to31) * Do not press the button B at this point, as it will lead the watch to the alarm setting mode. 16 17 English *Ifthecrownispulledoutwhilethestopwatchiscounting, thestopwatchwillbe automaticallyreset. Dayoftheweek Dayhand A B Press again. The day hand swings between the day English *Ifthecrownispulledoutwhilethealarmisset, thealarmwillbeautomaticallycanceled. 2099 * When the date is set to a nonexistent day such as February 30 or November 31 etc. , such date will be automatically advanced to the existent first date of the following month. L. Y. 2096 0 1 English HOW TO USE THE STOPWATCH The measured time can be read up to hours in 1/- second increments. When the measurement reaches hours, the stopwatch automatically stops and is reset. Howtoresetthestopwatch English WhiletheSTOPWATCHhandsaremoving 1. Press Button B to reset the stopwatch. Stopwatch secondhand Split time measurement is possible. [. . . ] Between ­10 ºC and +60 ºC 4 Driving system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Step motor 4 pieces 5 Display system Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hour, minute and small second hands in 1-second increments Stopwatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stopwatch second hand in 1/ 5 -second increments (60 seconds/ 360 degrees) Stopwatch minute hand in 1-minute increments (60 minutes/ 360 degrees) Stopwatch hour hand synchronizes with the minute hand (24 hours/ 360 degrees) Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]