User manual SEIKO 7S267S357S36 AUTOMATIC

[. . . ] Usted es ahora un honrado poseedor del reloj de buceador automatico SEIKO Cal. Para obtener de él los mejores resultados, lea las instrucciones del presente folleto con cuidado antes del uso de su reloj de buceador automatico SEIKO. Você pode sentir-se orgulhoso de possuir um Relógio do mergulhador SEIKO Automático Cal. Para obter dele os melhores resultados, leia atentamente as instruções contidas neste opúsculo antes de usar o seu Relógio do mergulhador SEIKO Automático. [. . . ] Keep advancing the hands to set the correct time. 5 6 5 Pull out the crown to the second click. 6 Turn the crown to advance the hands until the date and day change to the next. Lock the crown by turning it clockwise while pressing it. 6 *Do not change the day or the date between 9:00 p. m. and 4:00 a. m. 7 TIME/CALENDAR SETTING (7S35) English 1 Unlock the crown by turning it counterclockwise. 2 Pull out the crown to the first click. 3 Turn the crown clockwise until the previous day's date appears. 15 1 2 3 16 7 6 4 5 4 Pull out the crown to the second click. 5 Turn the crown to advance the hands until the date change to the next. Keep advancing the hands to set the correct time. 6 7 Push back the crown. and 4:00 a. m. * Turn the hands past the 12 o'clock marker to determine whether the watch is set for the A. M. If the calendar changes when the hour hand passes the 12 o'clock marker, the time is set for A. M. * When setting the hands, first set them to a time a few minutes earlier than the correct time, and then advance them to the exact time. * It is necessary to adjust the date at the end of February and 30-day months. English ROTATING BEZEL The rotating bezel can show up to 60 minutes of elapsed time. Turn the rotating bezel to align the " " mark to the minute hand. When time has elapsed, read the number on the rotating bezel. Starting time : Finishing time : Elapsed time : 10:10 10:40 30 minutes 1 2 Elapsed time Example: * For safety's sake, the rotating bezel rotates only counterclockwise, so that the time measured is never shorter than the actual elapsed time. 8 PRECAUTIONS English Before diving, make sure that the watch operates normally and be sure to observe the precautions described below. Do not attempt to dive using the watch unless you have been properly trained in diving. BEFORE DIVING Do not use the watch for saturation diving using helium gas. · there are no visible cracks in the crystal or the watch band. · the strap or bracelet is securely fastened to the watch case. · the buckle keeps the strap or bracelet firmly secured to the wrist. · the rotating bezel turns counterclockwise smoothly (the rotation must not be too loose or too tight) and the " " mark aligns with the minute hand. If there are any malfunctions, we recommend that you contact an AUTHORIZED SEIKO SERVICE CENTER. WHILE DIVING Do not operate the crown when the watch is wet or in water. Bezel rotation may become slightly harder in the water but this is not a malfunction. 9 AFTER DIVING English After checking that the crown is screwed in completely, rinse the watch in fresh water, and wash out all seawater, soil, sand, etc. [. . . ] Please note, however, that, as LumiBrite emits the light it stores, the luminance level of the light decreases gradually over time. The duration of the emitted light may also differ slightly depending on such factors as the brightness of the place where the watch is exposed to light and the distance from the light source to the watch. When you make a dive in dark water, LumiBrite may not emit light unless it has absorbed and stored light sufficiently Before diving, therefore, be sure to expose the watch to light under the conditions specified above, so that it fully absorbs and stores light energy. < Reference data on luminance > (A) Sunlight [Fine weather]: 100, 000 lux [Cloudy weather]: 10, 000 lux (B) Indoor (Window side during daytime) [Fine weather]: more than 3, 000 lux [Cloudy weather]: 1, 000 to 3, 000 lux [Rainy weather]: less than 1, 000 lux (C) Lighting apparatus (40-watt daylight fluorescent light) [Distance to the watch: 1 m]: 1, 000 lux [Distance to the watch: 3 m]: 500 lux (average room luminance) [Distance to the watch: 4 m]: 250 lux * "LUMIBRITE" is a trademark of SEIKO CORPORATION. 12 SPECIFICATIONS English 1 2 3 4 Vibrations per hour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]