User manual SEIKO 6A32

[. . . ] Você pode sentir-se orgulhoso de possuir um Relógio SEIKO Quartz Análogo Cal. Para obter os melhores resultados, leia atentamente as instruções contidas neste opúsculo antes de usar o seu Relógio SEIKO Quartz Análogo. Queira conservar este manual para referências futuras. ENGLISH English CONTENTS Page TIME/DATE SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOW TO CHECK AND ADJUST THE CALENDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] If the calendar indication is not correct after setting the time and date, check that AM/PM is correctly set. If the calendar indication is still not correct even though AM/PM is correctly set, the initial position of the calendar may not be set correctly. In such a case, adjust the initial position of the calendar following the procedures in "HOW TO CHECK AND ADJUST THE CALENDAR. " English HOW TO CHECK AND ADJUST THE CALENDAR Follow the procedures below to check the calendar, and if necessary, to adjust it. In such case, first change the time to any time outside this period, and then set the date. If the crown is pulled out to the second click while the numeral in the calendar frame is advancing or moving back, the second hand may be misaligned from the 12 o'clock position (initial position). The button and crown operation cannot be made while the numeral in the calendar frame is advancing or moving back. If the watch is left untouched for more than 2 or 3 minutes while checking or adjusting the calendar, the watch will resume normal movement. In such a case, start again from the beginning of the procedures in "HOW TO CHECK AND ADJUST THE CALENDAR. " Do not leave the crown at the first or second click when you use the watch, as this will shorten the battery life. 7 English 1. Starting the check and adjustment of the calendar CROWN 6 Pull out to first click. 2. The second hand will move and stop at the 12 o'clock position (initial position). The numeral in the calendar frame will automatically move and stop to show "1. " * If the second hand is not set at the 12 o'clock position, turn the crown clockwise or counterclockwise to set the second hand to the 12 o'clock position. * The second hand advances or moves back in 1-second increments when the crown is turned until it clicks. 1 8 3. The numeral in the calendar frame will swing and stop (the numeral remains as "1"). * If the numeral is not set to "1, " turn the crown clockwise or counterclockwise until "1" appears in the calendar frame, and place "1" in the middle of the frame by turning the crown slowly. BUTTON Press once. The second hand will move back and stop at the 9 o'clock position. The numeral in the calendar frame will return to the current date. * If the numeral in the calendar frame does not return to the current date, turn the crown clockwise or counterclockwise to set the numeral to the current date. To stop the numeral, turn the crown in the reverse direction until it clicks once. 9 English 5. The second hand will advance and stop at the 10 o'clock position. The current month will be shown in the calendar frame. * If the current month is not shown in the calendar frame, turn the crown clockwise or counterclockwise to set the numeral to the current month (the numeral changes between 1 and 12). 7 6. [. . . ] This is not a malfunction. English Checking and adjustment of the calendar after battery change After the battery is replaced with a new one, be sure to check that the calendar is correct. If the watch does not indicate the year, month and date correctly, adjust the calendar. (See "HOW TO CHECK AND ADJUST THE CALENDAR. ") WARNING Do not remove the battery from the watch. If it is necessary to take out the battery, keep it out of the reach of children. [. . . ]