User manual SEIKO 5R67

[. . . ] 5R66, 5R67 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 157) (187 ) English You are now the proud owner of a Spring Drive Watch. For the best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your Spring Drive Watch. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung Ihrer , , Spring Drive"-Uhr aufmerksam durch, um ihre optimale Nutzung zu gewährleisten. [. . . ] Before setting the time, wind the mainspring sufficiently until the power reserve indicator shows the fully-wound state. When starting to use a watch after it stops, wind the mainspring sufficiently and wait approximately 30 seconds after the second hand starts to move, then pull the crown out to the second click. Do not stop the second hand movement for 30 minutes or longer while the crown is at the second click position. If the stoppage of the second hand movement exceeds 30 minutes, push the crown back in to restart the second hand, wait at least 30 seconds, and then carry out the time setting once again. signal. 12 13 How to set the date · This watch is designed so that the date changes one day by turning the hour hand two full rotations in the same way as "the time difference adjustment function". · The date advances one day by turning the hour hand two full rotations clockwise, while the date is set back one day by turning the hour hand two full rotations counterclockwise. Manual date adjustment is required on the first day after a month that has less than 31 days. Each time the hour hand makes two full rotations by turning the crown, the date is adjusted one day. Clockwise: the hour hand turns counterclockwise. After completing the time difference adjustment, check the position of the hour hand once again and push the crown back in. * * English Time difference table * Refer to the table below for time differences from GMT (UTC) in major cities in the world. Major cities in respective time zones Midway Islands Honolulu Anchorage Los Angeles , San Francisco Denver , Edmonton Chicago , Mexico City New York , Washington , Montreal Caracas, Santiago Rio de Janeiro Azores London , Casablanca Time difference with GMT (UTC) -11 hours -10 hours -9 hours -8 hours -7 hours -6 hours -5 hours -4 hours -3 hours -1 hour 0 hour English 16 17 English Paris , Rome, Amsterdam Cairo , Athens, Istanbul Moscow , Mecca, Nairobi Dubai Karachi, Tashkent Dacca Bangkok, Jakarta Hong Kong, Manila, Beijing, Singapore Tokyo, Seoul, Pyongyang Sydney , Guam, Khabarovsk Nouméa, Solomon Islands Wellington , Fiji islands, Auckland * * +1 hour +2 hours +3 hours +4 hours +5 hours +6 hours +7 hours +8 hours +9 hours +10 hours +11 hours +12 hours How to set the time and moon phase (for Cal. 5R67) English How to set the time · When setting the time, ensure that the watch is working: the main spring is sufficiently wound. Pull out the crown to the second click when the second hand is at the 12 o'clock (0 second) position. Turn the crown counterclockwise (the 6 o'clock direction) to set the minute hand slightly behind the time you wish to set, and then slowly advance it to the desired time. 18 Cities marked with "" use daylight saving time. The time differences and use of daylight saving time in each city are subject to change according to the governments of the respective countries or regions. 3. The second hand will start to move immediately. 19 English Tips for more accurate time setting · Keep in mind the following points in order to set the time more accurately. Before setting the time, wind the mainspring sufficiently until the power reserve indicator shows the fully-wound state. When starting to use a watch after it stops, wind the mainspring sufficiently and wait approximately 30 seconds after the second hand starts to move, then pull the crown out to the second click. Do not stop the second hand movement for 30 minutes or longer while the crown is at the second click position. If the stoppage of the second hand movement exceeds 30 minutes, push the crown back in to restart the second hand, wait at least 30 seconds, and then carry out the time setting once again. * * * How to set the moon phase · The moon phase represents the period from the time when the last new moon occurred to noon of the current day in day increments. ´· The period between new moons is called a "synodic month, " and its average length is approximately 29. 5 days. 1. Slowly turn the crown counterclockwise (the 6 o'clock position) to advance the moon phase by one. First, set the moon phase to either "0" (new moon) or "15" (full moon), then advance it one by one until it shows the correct moon phase. 20 Round off the number of moon phases to the nearest whole number. [. . . ] The watch is exposed to strong vibrations. Solutions Refer to "HOW TO USE" section of this booklet to wind the mainspring and reset the time. While you are wearing the watch or when you take it off, check the remaining power shown by the power reserve indicator and wind the mainspring if necessary. Wear the watch for an extended period of time, or when taking off the watch, turn the crown to wind the mainspring if the remaining power shown by the power reserve indicator is not sufficient for the next use. Return the watch to a normal temperature so that it works accurately as usual, and then reset the time. [. . . ]