User manual SANYO SK-VF7S

[. . . ] INSTRUCTION MANUAL Manual de Instrucciones DIGITAL CONVECTION TOASTER OVEN HORNO TOSTADOR DE CONVECCIÓN DIGITAL SK-VF7S Thank you for your purchase of a SANYO DIGITAL CONVECTION TOASTER OVEN. Please read these instructions carefully before use and be sure to keep the manual in a safe place for future reference. Table of Contents I I I I I Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Names and Function of Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Heater and Convection Fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 How to Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11 Toasting with One-Touch Toast Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 Cooking with Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tips for Convection Cooking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cooking Time Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cleaning and Maintenance/Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Recipes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-16 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Spanish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-31 I I I I I I WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this product, will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electrical shock, and/or injury: 1. To protect against fire, electrical shock, and personal injury, do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid. [. . . ] Para desconectar, gire el interruptor a su posición ("apagado") ("OFF") y entonces retire el enchufe de la salida en la pared. Use caución extrema cuando quita la Bandeja para Hornear, la Parrilla para Hornear o dispone de grasa caliente y engrasa. No limpie la unidad con almohadillas de fibras metálicas, o cualquier otro abrasivo que puedan separar y tocar las partes eléctricas, causando un riesgo de un choque eléctrico. Alimentos o utensilios de gran tamaño no deben ponerse dentro del aparato para asegurar funcionamiento seguro . Un incendio puede ocurrir si el aparato esta cubierto o si toca materiales inflamables como cortinas y paredes cuando está en operación No coloque nada sobre el aparato cuando esté en uso. CAUCIÓN: Controle el funcionamento del equipo cuando está usando. Antes de usar este aparato, muevelo cuatro a seis pulgadas lejos de la pared o cualquier objeto encima del contador. Se debe ejercer caución extrema cuando usa recipientes construyó de otra cosa que metal o vidrio. No guarde ningunos materiales, además dos accesorios que el fabricante recomendó, en el horno cuando no esté en uso. No coloque los siguientes materiales en el aparato como: papel, cartulina, plástico, etc. No use el aparato para otra cosa que su uso intencionado. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Nota: A. Un cable eléctrico corto se ha seleccionado para reducir el peligro que puede ocasionar un cable más largo. Cables de extensión están disponibles y pueden ser utilizados si el cuidado se ejercite en su uso. Si se use un cable de extensión: (1) La extensión deberá estar calificada para no menos del grado eléctrico marcado del aparato. (2) Cuando se use un cable más largo asegúrese que no interfiera con la área de trabajo ni que cuelgue de modo que alguien pueda tirar de él o tropezarse. Se emplean enchufes polarizados con un contacto más ancho que el otro para reducir los riesgos de choque eléctrico. Cuando el cable tiene este tipo de enchufe, se ajusta únicamente a un contacto polarizado. Si aún así no se ajusta, busque la ayuda de un electricista calificado para que instale un contacto polarizado apropiado. Por ningún punto trate de modificar o hacerle cambios a la enchufe. 19 NOMBRES Y FUNCIÓN DE PARTES Accesorio 1 Bandeja para Hornear . bandeja para hornear al cocinar la pizza, los alimentos pequeños o los alimentos que son aceitosos. · No utilice la bandeja del horno al tostar con la función de la tostada de One-Touch (Un- Toque) o sin el alimento sobre él. · No utilice la bandeja del horno con los otros electrodomésticos o cocina del gas. Botón de Tostar de One-Touch (Un-Toque) · El tostado se comienza cuando un botón se presiona según el número de la rebanada del pan. [. . . ] Extienda la masa en forma de un rectángulo fino sobre una bandeja de 14 x 10 pulgadas. Unte uno de los pliegues de masa con la mitad de la jalea, y rocíe las piezas de chocolate. Tuerza y coloque sobre la Bandeja para Hornear cubierta en papel de aluminio. Hornee en un horno precalentado por 6-8 minutos o hasta que esté dorada. [. . . ]