User manual SANYO MPX-MD4

[. . . ] INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MPX-CD4 MPX-MD4 English GB Multiplexer Multiplexeur Multiplexor Français F Español E About this manual · Before installing and using this unit, please read this manual · carefully. This manual gives basic connections and operating instructions for 2 models (Colour MPX-CD4, B/W MPX-MD4). Acerca de este manual · Antes de instalar y usar este aparato, lea detenidamente · este manual. Este manual le indica las conexiones básicas y las instrucciones de funcionamiento de dos modelos (Color MPX-CD4, Blanco y negro MPX-MD4). À propos de ce manuel · Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, veuillez lire ce · manuel attentivement. Assurez-vous de le garder à portée de la main pour référence ultérieure. [. . . ] The pictures from each camera are displayed sequentially at 1 second interval. The camera select indicators (1 ­ 4) light sequentially according to the displayed camera. NOTE: · The sequential display speed (image interval) is set to 1 second in the (MONITOR SET) menu. · Only the channels where a camera image was recorded will be displayed. Empty channels will be skipped automatically. SEQUENCE 20 English MENU SETTING MODE MENUS DISPLAYS To display the menus, press the MENU button. Menu 1 (LANGUAGE/LANG. /IDIO. ) ENGLISH FRANCAIS ESPANOL MENU Menu 2 (CLOCK SET) 01-01-2000 SAT 00:00:00 STILL STILL (DAYLIGHT SET) MODE NO USE WEEK MON TIME ON 1ST-SUN 04 02:00 OFF LST-SUN 10 02:00 MENU EXIT EXIT Menu 3 (TITLE SET) TITLE ---------1 ---------2 ---------3 ---------4 STILL 1 2 3 4 MENU EXIT Menu 4 (ALARM SET) BUZZER ON DURATION 10 S RETRIGGER OFF DATA ON MON. 1 OUT FULL STILL OFF ZOOM OFF DOUBLE ALARM SWITCH MON. 2 OUT OFF ACTIVE REC OFF STILL MENU MENU EXIT Menu 5 (Monitor 1) (SENSOR SET) STILL ZOOM MENU NEXT CAM1 OFF ACTIVE REC DURATION MODE2 05 S EXIT POSITION/LEVEL SET PRESS NEXT Menu 6 (TIMER SET) TIME CAMERA1 CAMERA2 CAMERA3 CAMERA4 DAY 00:00 ON ON ON ON NIGHT 00:00 ON ON ON ON STILL return MENU EXIT STILL EXIT Menu 7 (DISPLAY SET) LIVE CLOCK OFF TITLE ON VCR PB CLOCK OFF TITLE ON POSITION SETPRESS NEXT (MONITOR SET) MON1 SEQ. TIMER 01 S MON2 SEQ. TIMER 01 S MON2 MON1 N CAM1 CAM2 STILL ZOOM MENU NEXT CAM3 CAM4 01-01-2000 00:00:00 EXIT Menu 8 (VCR SET) VCR MODE TLS REC SPEED 002 H ALARM REC SPEED 002 H COLOR KILLER 0FF (VIDEO LOSS SET) VIDEO LOSS ON DATA ON DISPLAY FREEZE (RS232C SET) DATA SPEED 19200 STILL return MENU EXIT STILL EXIT Menu 9 1 2 3 4 5 6 7 8 (ALARM DATA) 1/13 CAM DATE TIME ITEM -- ----- --:-- -- ----- --:-- -- ----- --:-- -- ----- --:-- -- ----- --:-- -- ----- --:-- -- ----- --:-- -- ----- --:-- - STILL MENU EXIT Normal picture display English 21 LANGUAGE SETTING (LANGUAGE/LANG. /IDIO. ) The default menu language is English. The available language settings are English, French and Spanish. Menu 1 Setting the language 1 2 3 Press the MENU button 1 time to display the (LANGUAGE/LANG. /IDIO. ) menu. Press the l button to highlight the desired language. Press the MENU button to go to the next menu, or Press the EXIT button to exit the menu display and the selected language is set. All the on-screen menus and settings will be displayed in the selected language. (HORLOGE) 01-01-2000 SAM 00:00:00 MODE FRANCAIS ESPANOL MAR ARR (HEURE ETE) NON SEM. MOIS HEURE 1ER-DIM 04 02:00 DER-DIM 10 02:00 (LANGUAGE/LANG. /IDIO. ) ENGLISH MENU LIVE (AJUSTE DE RELOJ) 01-01-2000 SAB 00:00:00 (AJUSTE DE INTERVALO) MODO SIN USO SEMANA MES HORA ON PRI-DON 04 02:00 OFF ULT-DON 10 02:00 22 English CLOCK AND DAYLIGHT SAVING SETTING Menu 2 (CLOCK SET) The default setting is as indicated below. The clock will start after the actual time and date are set and the operations under (DAYLIGHT SET) are completed. Default clock settings: 01:01:2000 SAT 00:00:00 (January 1, 2000 at 00:00) TO MAKE CHANGES TO THE SETTINGS 1 2 Press the l button to highlight the NO USE setting, then press the + (or ­) button to select "USE", and press the l button one more time. Example: Setting the daylight saving time from the second Tuesday of May at 3:00 AM, to the fourth Tuesday of September at 3:00 AM. 1 Press the + (or ­) button to set the WEEK (2ND), then press the c button. Menu: 1ST, 2ND, 3RD, 4TH or LST (first, second, third, fourth or last) 2 Press the + (or ­) button to set the WEEK (TUE), then press the c button. Menu: SUN, MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT or SUN 3 Press the + (or ­) button to set the MON (05), then press the c button. December) 4 Press the + (or ­) button to set the TIME (03), then press the c button. · Following the same procedure as above, set when the time is changed back from daylight saving time to standard time (the OFF settings). 1 2 Press the MENU button 2 times to display the (CLOCK SET) menu. Example: Setting the clock to October 15, 1999 at 3:20 PM 1 Press the + (or ­) button to set the month (10), then press the c button. 2 Press the + (or ­) button to set the day (15), then press the c button. 3 Press the + (or ­) button to set the year (1999), then press the c button. 4 Press the + (or ­) button to set the hours (15), then press the c button. 5 Press the + (or ­) button to set the minutes (20), then press the c button. NOTE: The day of the week (SAT) will be automatically set according to the date entered. 3 Press the l button to go to the (DAYLIGHT SET). [. . . ] Then, the alarm information is sent in a 1-byte transmission (see Table 3). ALARM information (Table 3) Bit 7 Alarm information 6 indication 5 4 3 2 1 0 Reserved Reserved Camera number indication Bit state information 01: External 10: Video loss 11: Sensor alarm 0 0 0011: CAMERA NO. 1 OTHER COMMANDS ENTER(40) When numeric commands are all sent, this command is used to enter the transmitted value. CLEAR(56) To erase multiple byte commands. English 37 RS232C CONTROL COMMAND TABLE (TABLE 4) The commands available are indicated in the table. If a function is not available on the unit, the command will not operate even if sent. 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F ACK NAK 1 2 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SECURITY LOCK ON SECURITY LOCK OFF (POWER ON/OFF) (SET ON) (SET OFF) CLEAR » 1 « O + ­ VERSION SHIFT MENU NEXT EXIT 4 ENTER 5 6 7 8 LIVE VCR PB (MULTI) QUAD PLUS ZOOM STILL SEQ. MON 2 9 FULL 1 FULL 2 FULL 3 FULL 4 A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F B C D E CLK. [. . . ]